SHORT STORY-life is beautiful- Lyrics – JAM Project
Singer: JAM Project
Title: SHORT STORY-life is beautiful-
月灯りの中で 微かに聞こえる波の音だけが
宇宙(そら)と海はつながって ほらね 手を伸ばせば届きそう
ふたり出会って 此処に来たあの夏の日に
小さな掌から落ちる砂をそっと見つめ (不意に言った)
〜何処へ行くの？何処へ行けば？この命の炎が尽きて
旅立つ場所、あなたはいない…ひとりぼっちは寂しいよ〜
君は笑って泣いた
例えば出会いにも 幾千の星がめぐりめぐってる
愛し合うだけじゃなくて 憎む過去あったのかもね、って
こんなに深く(愛されて)愛した人にも出会えた(だから)
あぁ ふたりの軌跡はとても短かったけれど
君と出会い 君と生きた 時間(とき)を胸に抱いて僕は
歩いている未来(あす)を今も 瞳を閉じれば揺れる笑顔
まるで昨日のようだね (I still love you)
Bright 白い (羽根を) 広げ (君は飛んで行った彼方まで)
光に包まれた (纏ってる) 君 (もう) そう天使さ
星の海で見守っててずっと
君と出会い 君と生きた
時間(とき)を胸に抱いて僕は旅立つんだ
この素晴らしい物語のエピローグまで
Ah 待っていてね (まだ闘う)
僕の命 (君と共に) …炎はまだ燃えてるから
いつか君と In our heaven
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:
UA - ドチラニシテモ
VALIS - 偶像ナイトメア
Romaji / Romanized / Romanization
Tsuki akari no naka de kasuka ni kikoeru naminone dake ga
uchu (sora) to umi wa tsunagatte hora ne te o nobaseba todoki-so
futari deatte koko ni kita ano natsu no hi ni
chisanatanagokoro kara ochiru suna o sotto mitsume (fui ni itta)
〜 doko e iku no? Doko e ikeba? Kono inochi no hono ga tsukite
tabidatsu basho, anata wa inai… hitori botchi wa sabishi yo 〜
kimi wa waratte naita
tatoeba deai ni mo iku sen no hoshi ga meguri megutteru
aishiau dake janakute nikumu kako atta no kamo ne, tte
kon’nani f#kaku (aisa rete) ai shita hito ni mo deaeta (dakara)
a~a futari no kiseki wa totemo mijikakattakeredo
-kun to deai-kun to ikita jikan (Toki) o mune ni daite boku wa
aruite iru mirai (asu) o ima mo hitomi o tojireba yureru egao
marude kino no yoda ne (I still love you)
Bright shiroi (hane o) hiroge (kimi wa tonde itta kanata made)
hikari ni tsutsuma reta (matotteru)-kun (mo) so tenshi-sa
-boshi no umi de mimamottete zutto
-kun to deai-kun to ikita
jikan (Toki) o mune ni daite boku wa tabidatsu nda
kono subarashi monogatari no epirogu made
Ah matte ite ne (mada tatakau)
boku no inochi (kimi to tomoni)…-en wa mada moe terukara
itsuka kimi to In our hebun
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
SHORT STORY-life is beautiful- – English Translation
Only the faint sound of the waves in the moonlight
The universe and the sea are connected, and you can reach her if you reach out.
The two met on that summer day when they came here
Gently staring at the sand falling from the small palm (suddenly said)
~Where are you going? Where should i go The flame of this life is exhausted
There is no place to leave … I’m lonely alone ~
You laughed and cried
For example, when you meet, there are thousands of stars.
Not only love each other, but maybe there was a past that I hated
I met a person I loved so deeply (because)
Ah, the trajectory of the two was very short
I met you, holding the time I lived with you in my heart
Even now, if you close your eyes, you will see a swaying smile in the future you are walking
It’s like yesterday (I still love you)
Bright white (feathers) spread (to the other side where you flew)
Wrapped in light (wearing) you (already) yes angel
I’ve been watching over the sea of stars
I met you and lived with you
With time in my heart, I’m leaving
To the epilogue of this wonderful story
Ah Wait (still fighting)
My life (with you) … the flames are still burning
Someday with you In our heaven
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics JAM Project – SHORT STORY-life is beautiful- 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru