Gift Lyrics – Immigrant”s Bossa Band
Singer: Immigrant”s Bossa Band
Title: Gift
溢れる、満たされる、想いがまた募り始めてく夜更け
移ろう、乱される、想いがまた彷徨い始める目覚め
灰色の景色に
滲んだ明日に
新しい光と影
奏で合う
You gave me this isolation
Maybe that’s what I need so long
You gave me this feeling of affection
Surely that’s what I need to feel so long
All that you give me is making me change everyday
How sweet it is…
高鳴る、包まれる、想いがまた募り始めてく夜明け
戸惑う、閉ざされる、想いがまた彷徨い始める夕暮れ
広がる世界に
押し寄せる孤独と愛
焦がれて
飲み込まれて
また酔いしれる
You gave me this isolation
Maybe that’s what I need so long
You gave me this feeling of affection
Surely that’s what I need to feel so long
All that you give me is making me change everyday
How sweet it is…
＜対訳＞
溢れる、満たされる、想いがまた募り始めてく夜更け
移ろう、乱される、想いがまた彷徨い始める目覚め
灰色の景色に
滲んだ明日に
新しい光と影
奏で合う
あなたがくれたこの孤独は
きっと、長い間私が必要としていたものなのかもしれない
そして、あなたがくれたこの愛情の感触は
間違いなく、長い間私が触りたかったもの
あなたが私に与えてくれる全てが
毎日私を更新してくれるの
なんて甘美なことなのかしら……
広がる世界に
押し寄せる孤独と愛
焦がれて
飲み込まれて
また酔いしれる
あなたがくれたこの孤独は
きっと、長い間私が必要としていたものなのかもしれない
そして、あなたがくれたこの愛情の感触は
間違いなく、長い間私が触りたかったもの
あなたが私に与えてくれる全てが
毎日私を更新してくれるの
なんて甘美なことなのかしら……
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:
ココア山 - 自転車ロマン
ELLEGARDEN - Mountain Top
Romaji / Romanized / Romanization
Afureru, mitasareru, omoi ga mata tsunori hajimete ku yof#ke
utsuro, midasa reru, omoi ga mata urotsui hajimeru mezame
haiiro no keshiki ni
nijinda ashita ni
atarashi hikatokage
kanade au
You gave me this isolation
meibi zatto’ s what I need so long
You gave me this feeling of afekushon
Surely zatto’ s what I need to firu so long
All zatto you give me is making me change everyday
hau su~ito it is…
takanaru, tsutsumareru, omoi ga mata tsunori hajimete ku yoake
tomadou, tozasa reru, omoi ga mata urotsui hajimeru yugure
hirogaru sekai ni
oshiyoseru kodoku to ai
kogarete
nomikoma rete
mata yoishireru
You gave me this isolation
meibi zatto’ s what I need so long
You gave me this feeling of afekushon
Surely zatto’ s what I need to firu so long
All zatto you give me is making me change everyday
hau su~ito it is…
< taiyaku >
afureru, mitasareru, omoi ga mata tsunori hajimete ku yof#ke
utsuro, midasa reru, omoi ga mata urotsui hajimeru mezame
haiiro no keshiki ni
nijinda ashita ni
atarashi hikatokage
kanade au
anata ga kure tako no kodoku wa
kitto, nagaiai watashi ga hitsuyo to sh#te ita monona no kamo shirenai
soshite, anata ga kure tako no aijo no kanshoku wa
machigainaku, nagaiai watashi ga sawaritakatta mono
anata ga watashi ni ataete kureru subete ga
mainichi watashi o koshin sh#te kureru no
nante kanbina kotona no kashira……
hirogaru sekai ni
oshiyoseru kodoku to ai
kogarete
nomikoma rete
mata yoishireru
anata ga kure tako no kodoku wa
kitto, nagaiai watashi ga hitsuyo to sh#te ita monona no kamo shirenai
soshite, anata ga kure tako no aijo no kanshoku wa
machigainaku, nagaiai watashi ga sawaritakatta mono
anata ga watashi ni ataete kureru subete ga
mainichi watashi o koshin sh#te kureru no
nante kanbina kotona no kashira……
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Gift – English Translation
Overflowing, satisfied, late at night when feelings begin to solicit again
Let’s move, be disturbed, awakening when feelings begin to wander again
In a gray landscape
Blurred tomorrow
New light and shadow
Play together
You gave me this isolation
Maybe that’s what I need so long
You gave me this feeling of affection
Surely that’s what I need to feel so long
All that you give me is making me change everyday
How sweet it is…
The dawn that screams, wraps up, and the feelings begin to gather again
Confused, closed, dusk when feelings begin to wander again
In the expanding world
Rushing loneliness and love
Be impatient
Swallowed
Get drunk again
You gave me this isolation
Maybe that’s what I need so long
You gave me this feeling of affection
Surely that’s what I need to feel so long
All that you give me is making me change everyday
How sweet it is…
Overflowing, satisfied, late at night when feelings begin to solicit again
Let’s move, be disturbed, awakening when feelings begin to wander again
In a gray landscape
Blurred tomorrow
New light and shadow
Play together
This loneliness you gave me
Maybe it’s something I’ve needed for a long time
And the feeling of this love you gave me
Definitely what I’ve wanted to touch for a long time
Everything you give me
Updates me every day
What a sweet thing …
In the expanding world
Rushing loneliness and love
Be impatient
Swallowed
Get drunk again
This loneliness you gave me
Maybe it’s something I’ve needed for a long time
And the feeling of this love you gave me
Definitely what I’ve wanted to touch for a long time
Everything you give me
Updates me every day
What a sweet thing …
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics Immigrant”s Bossa Band – Gift 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru