Lyrics I Don’t Like Mondays. – Sunflower 歌詞
Singer: I Don’t Like Mondays.
Title: Sunflower
遠い空眺めながら
髪をなびかせる君の横顔をみたら
出会った日のこと思い出したよ
ねえ後どれだけの時間を
こうしてふたりでいられるだろう?
わからないけど
今だけはまだ知りたくないな
永遠なんてないこと
初めからわかってる
だからその日まで
その時まで貴方といたいのさ
向日葵の花のように君が笑うから
気がつけば僕の方が笑っているんだよ
明日も明日もふたりで
手を繋なぎ歩いてこう
離れずに歩いてこう
時には暗いニュースのせいで涙流したり
時にはクダラナイ小さなことで喧嘩になったり
明日も明日もふたりで
手を繋なぎ歩いてこう
この夏はいつまでも
終わらない
そうチグハグなふたりだけど
凸凹なふたりだけどほら
それぐらいの方がさ
お互いに飽きたりしないで済むだろう?
永遠なんてないこと
初めからわかってる
だからその日までその時まで
抱きしめていたのさ
向日葵の花のように君が笑うから
気がつけば僕の方も笑っているんだよ
明日も明日もふたりで
手を繋なぎ歩いてこう
この夏はいつまでも終わらない
いつの間にか
空に星が輝くよ
貴方がいるなら
泣かずにいられる
向日葵の花のように君が笑うから
それだけで生きていけるような
気がしているんだよ
明日も明日もふたりで
手を繋なぎ歩いてこう
離れずに歩いて行こう
時には暗いニュースのせいで涙流したり
時にはクダラナイ小さなことで喧嘩になったり
明日も明日もふたりで
手を繋なぎ歩いてこう
この夏はいつまでも
終わらない
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thru or Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs: Rude-α – Dance in the rain 暁月凛 (Rin Akatsuki) – 砂時計 (Sunadokei)
Romaji / Romanized / Romanization
Tōi sora nagamenagara
kami o nabika seru kimi no yokogao o mitara
deatta hi no koto omoidashita yo
nē nochi dore dake no jikan o
kōsh#te futari de i rarerudarou?
Wakaranaikedo
imadake wa mada shiritakunai na
eien nante nai koto
hajime kara wakatteru
dakara sonohi made
sonotoki made anata to itai no sa
himawari no hana no yō ni kimi ga waraukara
kigatsukeba boku no kata ga waratte iru nda yo
ashita mo ashita mo futari de
-te o tsunagi nagi aruite kō
hanarezu ni aruite kō
tokiniha kurai nyūsu no sei de ruiru shi tari
tokiniha kudaranai chīsana koto de kenka ni nattari
ashita mo ashita mo futari de
-te o tsunagi nagi aruite kō
kono natsu wa itsu made mo
owaranai
sō chiguhaguna futaridakedo
outotsuna futaridakedo hora
sore gurai no kata ga sa
otagai ni aki tari shinaide sumudarou?
Eien nante nai koto
hajime kara wakatteru
dakara sonohi made sonotoki made
dakishimete ita no sa
himawari no hana no yō ni kimi ga waraukara
kigatsukeba boku no kata mo waratte iru nda yo
ashita mo ashita mo futari de
-te o tsunagi nagi aruite kō
kono natsu wa itsu made mo owaranai
itsunomanika
sora ni hoshi ga kagayaku yo
anata ga irunara
nakazu ni i rareru
himawari no hana no yō ni kimi ga waraukara
sore dake de ikite ikeru yōna
ki ga sh#te iru nda yo
ashita mo ashita mo futari de
-te o tsunagi nagi aruite kō
hanarezu ni aruite ikou
tokiniha kurai nyūsu no sei de ruiru shi tari
tokiniha kudaranai chīsana koto de kenka ni nattari
ashita mo ashita mo futari de
-te o tsunagi nagi aruite kō
kono natsu wa itsu made mo
owaranai
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Sunflower – English Translation
Looking at the distant sky
If you look at your profile with your hair flying
I remember the day I met
Hey how much time after
Can we be two in this way?
I do not know but
I just don’t want to know yet
Never eternity
I know from the beginning
So until that day
Until then, I want to be with you
You laugh like a sunflower flower
I’m laughing when I notice
Tomorrow and tomorrow
Hold hands and walk
Let’s walk without leaving
Sometimes the dark news makes me cry
Sometimes Kudalanai got into a quarrel with small things
Tomorrow and tomorrow
Hold hands and walk
Forever this summer
Never ends
Yes
The two are uneven, but see
That’s about it
Don’t you get tired of each other?
Never eternity
I know from the beginning
So until that day until that time
I was hugging
You laugh like a sunflower flower
If you notice, I’m laughing too
Tomorrow and tomorrow
Hold hands and walk
This summer will never end
Before I knew
The stars shine in the sky
If you are
I can stay away from crying
You laugh like a sunflower flower
I can live alone
I’m feeling
Tomorrow and tomorrow
Hold hands and walk
Let’s walk without leaving
Sometimes the dark news makes me cry
Sometimes Kudalanai got into a quarrel with small things
Tomorrow and tomorrow
Hold hands and walk
Forever this summer
Never ends
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics I Don’t Like Mondays. – Sunflower 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru or Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases