You can purchase their music thru or Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Lyrics I Don’t Like Mondays. – gift 歌詞
Singer: I Don’t Like Mondays.
Title: gift
外を出たら突然に
今年初めてみる雪
懐かしくて切ないような匂い
恥ずかしいから街中で
子供みたいにハシャグなよ
独りの時が寂しくなるだろ
君を見送る 道の途中が
悲しい思い出にならないように
いつか
共に暮らせたら
共にいられたら
そんな日々のこと
歩きながら話すのさ
胸に隠してる
君へのギフトを
ふいに渡したら
どんな顔をするのかな
君が想像してるより
綺麗なもんではないかもな
それは歪で汚れたようなモノ
だけど貴方がいつの日か
独り泣きたい夜には
僕に代わって寄り添うように照らす
寒い夜には離れていても
僕ら2人を温める
いつか
共に暮らせたら
共にいられたら
どんな部屋に住もう
どんな家具を置こうかな
犬か猫でも飼おう
君が迷うなら
両方でもいいかもな
賑やかで良さそうだな
And I give you now
And I show you now
And I give a small gift to you
いつか
共に暮らせたら
共にいられたら
そんなイメージの
おかげで寒くないのさ
胸に隠してる
君へのこのギフトを
サヨナラの前にね
渡しておきたいのさ
君の隣でそんなこと
考えているんだよ
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thru or Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs: Rude-α – Dance in the rain 暁月凛 (Rin Akatsuki) – 砂時計 (Sunadokei)
Romaji / Romanized / Romanization
Soto o detara totsuzen ni
kotoshi hajimete miru yuki
natsukashikute setsunai yōna nioi
hazukashīkara machidjū de
kodomo mitai ni hashaguna yo
hitori no toki ga sabishiku narudaro
kimi o miokuru michi no tochū ga
kanashī omoide ni naranai yō ni
itsuka
tomoni kurasetara
tomoni i raretara
son’na hibi no koto
arukinagara hanasu no sa
mune ni kakushi teru
-kun e no gifuto o
fui ni watashitara
don’na kao o suru no ka na
kimi ga sōzō shi teru yori
kireina monde wanai kamo na
soreha hizumi de yogoreta yōna mono
dakedo anata ga itsunohika
hitori nakitai yoru ni wa
boku ni kawatte yorisou yō ni terasu
samui yoru ni wa hanarete ite mo
bokura 2-ri o atatameru
itsuka
tomoni kurasetara
tomoni i raretara
don’na heya ni sumou
don’na kagu o okou ka na
inu ka neko demo kaou
kimi ga mayounara
ryōhō demo ī kamo na
nigiyakade yo-sa-sōda na
And I give you now
And I shō you now
And I give a sumōru gift to you
itsuka
tomoni kurasetara
tomoni i raretara
son’na imēji no
okage de samukunai no sa
mune ni kakushi teru
-kun e no kono gifuto o
sayonara no mae ni ne
watash#te okitai no sa
kiminotonari de son’na ko to
kangaete iru nda yo
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
gift – English Translation
Suddenly when you get out
First snow to see this year
Nostalgic and painful smell
I’m embarrassed, so I’m in town
You’re like a child
You’ll be lonely when you’re alone
I see you off the way
Don’t make sad memories
Someday
If you can live together
If you can be together
Such days
Talk while walking
Hidden in my chest
A gift for you
If you give it to me
What kind of face do you have
Than you can imagine
It may not be a beautiful thing
It’s something that looks dirty with distortion
But someday you
On the night when I want to cry alone
Illuminate to snuggle up for me
Even if you’re away on a cold night
Warm us two
Someday
If you can live together
If you can be together
What kind of room do you live in
What kind of furniture to put
Let’s keep a dog or a cat
If you get lost
Maybe both
It looks lively and nice
And I give you now
And I show you now
And I give a small gift to you
Someday
If you can live together
If you can be together
Such an image
It’s not cold
Hidden in my chest
This gift for you
Before goodbye
I want to hand it over
Next to you
I’m thinking
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics I Don’t Like Mondays. – gift 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂