Lyrics I Don’t Like Mondays. – AITAI 歌詞
Singer: I Don’t Like Mondays.
Title: AITAI
週末の予定はなんにもないよ
あのコとの約束は キャンセルだし
巷で有名な占いによれば
運気はそれなりのはずなのにな
Uh やらなきゃならない仕事は
終わりそうもないし
Uh ひとつもヤル気になれない
疲れてんのかな？
とりあえずこんな日は
君に会いたいのさ
特別なこと何かするわけじゃないけど
その腕に抱かれて眠っていたいのさ
とりあえずこんな日は
君が恋しいのさ
久々の友人は羽振りもよくて
お仕事も恋愛も好調とか
誰かと比べたって
意味は無いとわかってるけど
それでも比べちゃうよ
仕方ないよね
Uh 焦ることはないよと
言い聞かせるけど
Uh 考え出すとため息
疲れてんのかな？
とりあえずこんな日は
君に会いたいのさ
どんな日も能天気に笑ってられないから
その腕に抱かれて眠っていたいのさ
とりあえずこんな日は
君が恋しいのさ
Uh どんなに雨の日が続いても
またいつの日か
Uh 明日の空に虹を探すよ
Alright
とりあえずこんな日は
君に会いたいのさ
特別なこと何かするわけじゃないけど
その腕に抱かれて眠っていたいのさ
とりあえずこんな日は
君が恋しいのさ
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Some Other Popular Songs:
cinema staff – いたちごっこ (Itachigokko)
amazarashi – この街で生きている
Romaji / Romanized / Romanization
Shūmatsu no yotei wa nan’nimo nai yo
ano ko to no yakusoku wa kyanserudashi
chimata de yūmeina uranai ni yoreba
unki wa sorenari no hazunanoni na
Uh yaranakya naranai shigoto wa
owari-sō mo naishi
Uh hitotsu mo yaru ki ni narenai
tsukare ten no ka na?
Toriaezu kon’na Ni~Tsu wa
kiminiaitai no-sa
tokubetsuna koto nanika suru wake janaikedo
sono ude ni daka rete nemutte itai no sa
toriaezu kon’na Ni~Tsu wa
kimi ga koishī no sa
hisabisa no yūjin wa haburi mo yokute
oshigoto mo ren’ai mo kōchō toka
dare ka to kurabe tatte
imi wa nai to wakatterukedo
soredemo kurabe chau yo
shikatanai yo ne
Uh aseru koto wa nai yo to
iikikaserukedo
Uh kangaedasu to tameiki
tsukare ten no ka na?
Toriaezu kon’na Ni~Tsu wa
kiminiaitai no-sa
don’na hi mo nō tenki ni waratte rarenaikara
sono ude ni daka rete nemutte itai no sa
toriaezu kon’na Ni~Tsu wa
kimi ga koishī no sa
Uh don’nani ame no hi ga tsudzuite mo
mata itsunohika
Uh ashita no sora ni niji o sagasu yo
Alright
toriaezu kon’na Ni~Tsu wa
kiminiaitai no-sa
tokubetsuna koto nanika suru wake janaikedo
sono ude ni daka rete nemutte itai no sa
toriaezu kon’na Ni~Tsu wa
kimi ga koishī no sa
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
AITAI – English Translation
I have no plans for the weekend
The promise with that girl is canceled
According to the fortune-telling famous in the street
Your luck should be something like that
Uh, the work I have to do
It won’t end
Uh, I can’t even feel like it
Are you tired?
For the time being,
I want to see you
I don’t do anything special
I want to sleep in my arms
For the time being,
I miss you
A friend of mine had a good swing,
Good work and love
Even compared to someone
I know it doesn’t make sense
But still compare
I can’t help it
Uh I’m not impatient
Let me tell you
Uh I sigh when I think of it
Are you tired?
For the time being,
I want to see you
I can’t laugh at Noh weather on any day
I want to sleep in my arms
For the time being,
I miss you
Uh, no matter how rainy days continue
Again someday
Uh I’ll look for a rainbow in the sky of tomorrow
Alright
For the time being,
I want to see you
I don’t do anything special
I want to sleep in my arms
For the time being,
I miss you
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics I Don’t Like Mondays. – AITAI 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru