Lyrics HYDE – SHALLOW SLEEP 歌詞
Singer: HYDE
Title: SHALLOW SLEEP
I just saw you
遠い部屋で君に会ったよ
会話のひとつも思い出せないけど
そっと手をのばし
ふれてく瞬間
また君は何処かへ消えた
※浅い眠り淡く揺られ
あの日のように無邪気な君が
両手にあふれる安息を優しく奏で
そばにいる夢を見た※
I just saw you
感覚だけ木霊してる
不思議なくらいに気配を感じて
窓の向こう風に吹かれ
切り取られた見慣れた街へ
駆け出して行く想いは何処かで君に
会えるような予感がして
I see you-until I wake from shallow sleep
そっと目を開けて
辺りを眺めても
風景画は There is no colour
A colourless landscape
(※くり返し)
君の夢を見た
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:
CHIHIRO - 片想い feat.GIORGIO13
瑛人 - カルマ
Romaji / Romanized / Romanization
I jasuto saw you
toi heya de kimi ni atta yo
kaiwa no hitotsu mo omoidasenaikedo
sotto te o nobashi
furete ku shunkan
mata kimi wa dokoka e kieta
※ asai nemuri awaku yura re
ano Ni~Tsu no yo ni mujakina kimi ga
ryote ni afureru ansoku o yasashiku kanade
soba ni iru yumewomita※
I jasuto saw you
kankaku dake kodama shi teru
fushigina kurai ni kehai o kanjite
mado no muko-fu ni f#ka re
kiritora reta minareta machi e
kakedash#te iku omoi wa dokoka de kimi ni
aeru yona yokan ga sh#te
I see you – until I wake furomu sharo sleep
sotto me o akete
atari o nagamete mo
f#kei-ga wa zea is no colour
A colourless landscape
(※ kurikaeshi)
kimi no yumewomita
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
SHALLOW SLEEP – English Translation
I just saw you
I met you in a distant room
I can’t remember even one of the conversations
Gently reach out
The moment of touch
You disappeared somewhere again
* Light sleep and light shaking
Innocent you like that day
Gently play the rest that overflows in both hands
I had a dream by my side *
I just saw you
Only the senses are spirits
Feeling a mysterious sign
Blown by the wind over the window
To the familiar city that was cut out
The feeling of running out to you somewhere
I have a feeling that I can meet you
I see you-until I wake from shallow sleep
Gently open your eyes
Even if you look around
Landscape paintings are there is no color
A colorless landscape
(* Repeat)
I dreamed of you
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics HYDE – SHALLOW SLEEP 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru