Lyrics Hitomi Shimatani – Sabao 歌詞
Singer: 島谷ひとみ Hitomi Shimatani
Title: Sabao
泣きはらし俯いて ささくれた私の胸
枯れ果てた涙には心地よい疲れの波
あきらめと後悔が渦巻いている
何故いつも繰り返す 悪いのは私じゃない
言い訳も聞き飽きた もしかして？ 自問自答
勘違い？ 想い込み？ あたふたしてる
好きなのに 好きなのに 信じたいのに
恋は跳ねて浮かんでは消え
通り過ぎるけれど 好きだよ
「君と僕は鏡なのかも。」
誰かのせいにして 隠して
本気なら仕方ない 惚れている私の負け
つぶやいて首かしげ 友達は笑うけれど
不器用で人見知り かばってみては
見ないふり 見ないふり 気づかないふり
急ぎ足で逃げた恋なら
シャボンの泡の様に消えてよ
罪と罰は永遠のループ
どこかで断ち切らなきゃダメだと
気づいてほしくて
恋は跳ねて浮かんでは消え
通り過ぎるけれど 好きだよ
「君と僕は鏡なのかも。」
誰かのせいにして 隠して
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:
般若 - 覚悟
Hitomi Shimatani - Golden Lady
Romaji / Romanized / Romanization
Nakiharashi utsumuite sasakureta watashi no mune
kare hateta namida ni wa kokochiyoi tsukare no nami
akirame to kokai ga uzumaite iru
naze itsumo kurikaesu warui no wa watashi janai
iiwake mo kiki akita moshikash#te? Jimonjito
kanchigai? Omoi-komi? Atafuta shi teru
sukinanoni sukina no ni shinjitai no ni
koi wa hanete ukande wa kie
torisugirukeredo sukida yo
`kimitoboku wa kagamina no kamo.’
Dareka no sei ni sh#te kakush#te
honkinara shikatanai horete iru watashi no make
tsubuyaite kubi kashige tomodachi wa waraukeredo
bukiyode hitomishiri kabatte mite wa
minai furi minai furi kidzukanai furi
isogiashi de nigeta koinara
shabon no awa no yo ni kiete yo
tsumitobachi wa eien no rupu
doko ka de tachikiranakya dameda to
kidzuite hoshikute
koi wa hanete ukande wa kie
torisugirukeredo sukida yo
`kimitoboku wa kagamina no kamo.’
Dareka no sei ni sh#te kakush#te
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Sabao – English Translation
My chest was crying and hangnail
A comfortable wave of tiredness in the withered tears
Giving up and regret are swirling
Why always repeat, I’m not the bad one
Tired of hearing excuses? Ask yourself
Misunderstanding? Thoughts? It ’s warm
I like it, I like it, I want to believe it
Love bounces and floats and disappears
I’m passing by, but I like it
“Maybe you and I are mirrors.”
Hide it because of someone
I can’t help it if I’m serious
Muttering and screaming, my friends laugh
Clumsy and shy, try to protect
Pretending not to see Pretending not to see
If you’re in love rushing away
Disappear like bubbles of soap bubbles
Sin and punishment are an eternal loop
I have to cut it off somewhere
I want you to notice
Love bounces and floats and disappears
I’m passing by, but I like it
“Maybe you and I are mirrors.”
Hide it because of someone
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics 島谷ひとみ Hitomi Shimatani – Sabao 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru