Water Mirror Lyrics – Hiroko Shimabukuro
Singer: Hiroko Shimabukuro
Title: Water Mirror
気が付けば ここが始まりだったと
いつの日か君と話せるように Oh-oh…
変わりゆく日々の中
揺らぐ気持ちも時にあるけど
辿り着いた自分が ここにいるの
水たまりに映る太陽が
朝の街並み 染めていく
きっと傘はもう要らない (Someday it will be a rainbow)
通り過ぎた雨の跡で
今も雫は残るけど
その全て受け止めていたい (Someday it will be a rainbow)
Oh-oh oh-oh oh… (Someday it will be a rainbow)
無邪気にはしゃぐ子供達の声に
懐かしくて 君の事を思い出して Oh-oh…
不甲斐ない無力さは
本当は今も胸にあるけど
新しく踏み出してみたいの (To the free world)
澄み切った空と風の中で
心 洗われてくようで
君の声が聴きたくなって (I miss you, I missing you so hard)
今までとは違う何か
争いよりも大切な
答えを見つけ出せたなら (Someday it will be a rainbow)
Oh-oh oh-oh oh… (Someday it will be a rainbow)
あぁ喜びとは 罪な事じゃない
今 日々生まれる希望 見つめてたい
水たまりに映る太陽が
新しい時を知らせてる
守るべきものがあるから (Someday it will be a rainbow)
通り過ぎた雨の後は
きっと光が差すように
愛は消えたりしないから (Someday it will be a rainbow)
Oh-oh oh-oh oh… (Someday it will be a rainbow)
Oh… Uh uh-uh uh… 差すように 消えないから
Oh-oh… Oh-oh… Someday it will be a rainbow
Wow-wow-wow Wow-wow-wow Wow-wow-wow Oh… yeah
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:
虹のコンキスタドール - サイコダイブ
Klang Ruler - ジェネリックラブ2.0 feat. Shelhiel
Romaji / Romanized / Romanization
Kigatsukeba koko ga hajimaridatta to
itsunohika-kun to hanaseru yo ni Oh – oh…
kawari yuku hibi no naka
yuragu kimochi mo tokini arukedo
tadori tsuita jibun ga koko ni iru no
mizutamari ni utsuru taiyo ga
asa no machinami somete iku
kitto kasa wa mo iranai (samudei it u~irubi a rainbow)
torisugita ame no ato de
ima mo shizuku wa nokorukedo
sono subete uketomete itai (samudei it u~irubi a rainbow)
Oh – oh oh – oh oh… (samudei it u~irubi a rainbow)
mujaki ni hashagu kodomodachi no koe ni
natsukashikute kimi no koto o omoidashite Oh – oh…
fugainai muryoku-sa wa
hontowa ima mo mune ni arukedo
atarashiku fumidashite mitai no (To the free world)
sumikitta sora to kazenonakade
kokoro arawa rete ku yo de
kiminokoe ga kikitaku natte (I miss you, I missing you so hard)
imamade to wa chigau nanika
arasoi yori mo taisetsuna
kotae o mitsukedasetanara (samudei it u~irubi a rainbow)
Oh – oh oh – oh oh… (samudei it u~irubi a rainbow)
a~a yorokobi to wa tsumina koto janai
ima hibi umareru kibo mitsume tetai
mizutamari ni utsuru taiyo ga
atarashi toki o shirase teru
mamorubekimono ga arukara (samudei it u~irubi a rainbow)
torisugita ame no nochi wa
kitto hikari ga sasu yo ni
ai wa kie tari shinaikara (samudei it u~irubi a rainbow)
Oh – oh oh – oh oh… (samudei it u~irubi a rainbow)
Oh… Uh uh – uh uh… sasu yo ni kienaikara
Oh – oh… Oh – oh… samudei it u~irubi a rainbow
Wow – wow – wow Wow – wow – wow Wow – wow – wow Oh… yeah
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Water Mirror – English Translation
If you noticed this was the beginning
OH-OH so that you can talk to you someday …
In the changing days
I sometimes feel shaking
I’m here and she’s here
The sun reflected in a puddle
Dye the cityscape in the morning
Surely no umbrella is required (someday it will be be a rainbow)
In the rain trace passed
The drops still remain
I want to take all of them (someday it will be be a rainbow)
OH-OH-OH OH …
Innocent in the voice of the children
Nostalgic and remembered you oh-oh …
The powerlessness is
I’m still in my chest
I want to take a new step (to the free world)
In the clear sky and wind
It seems to be washed
I want to listen to your voice (I Miss You, I Missing You So Hard)
Something different from before
More important than fighting
If you can find the answer (someday it will be be a rainbow)
OH-OH-OH OH …
Oh joy is not a sin
I want to look at my hope that I will be born every day
The sun reflected in a puddle
I’m informing you of a new time
Because there is something to protect (someday it will be be a rainbow)
After the rain passed
Surely like the light
Since love does not disappear (someday it will be be a rainbow)
OH-OH-OH OH …
OH … UH UH-UH UH… Because it doesn’t disappear as if
OH-OH… OH-OH… SOMEDAY IT WILL BE A RAINBOW
WOW-WOW-WOW-WOW-WOW-WOW-WOW-WOW OH … Yeah
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics Hiroko Shimabukuro – Water Mirror 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru