Lyrics Hideaki Tokunaga – 陽炎 歌詞
Singer: 徳永英明 Hideaki Tokunaga
Title: 陽炎
あなた遠くへ逝ったのは
六月のわり蒸し暑い
そこにはもう居ないのに
あなたの手を握ってた
あなたを憎んだことばかり
離れてくらした日もあった
それでも私の気持ちはずっと
あなたの方を向いていた
許せないことばかり
多すぎたからかしら
しばらくは面影も見ないようにしてたみたい
でも、あなたの残したセーターの
袖を折って着てます
私でも知らないこの想い
言葉に表すことできません
一人が慣れたこの家も
あなたの写真がある部屋も
住み慣れた場所の近くに
引越ししようと思います
思い出は楽しいと
人は呼んでますか？
私には思い出に陽炎が舞っています
でも、あなたの好きな洋菓子を
今日も買って帰るの
私にも見えない思い出が
記憶のどこかにあるのでしょ
笑顔だけで他の女(ひと)
たぶらかしてばかり
手鏡が映すのは泣き腫れた私だった
でも、あなたの残したセーターの
袖を折って着てます
私でも知らないこの想い
言葉に表すことできません
私でも知らないこの想い
言葉に表すことできません
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:
Hideaki Tokunaga - 無言の力
半崎美子 - いい日旅立ち
Romaji / Romanized / Romanization
Anata toku e itta no wa
6gatsu no wari mushiatsui
soko ni wa mo inai no ni
anata no te o nigitteta
anata o nikunda koto bakari
hanarete kura shita hi mo atta
soredemo watashi no kimochi wa zutto
anata no kata o muite ita
yurusenai koto bakari
o sugitakara kashira
shibaraku wa omokage mo minai yo ni shi teta mitai
demo, anata no nokoshita seta no
sode o otte kitemasu
watashi demo shiranai kono omoi
kotoba ni arawasu koto dekimasen
hitori ga nare tako no ie mo
anata no shashin ga aru heya mo
suminareta basho no chikaku ni
hikkoshi shiyou to omoimasu
omoide wa tanoshi to
hito wa yondemasu ka?
Watashiniha omoide ni kagero ga matte imasu
demo, anata no sukina yogashi o
kyo mo katte kaeru no
watashi ni mo mienai omoide ga
kioku no doko ka ni aru nodesho
egao dake de hoka no on’na (hito)
taburakash#te bakari
tekagami ga utsusu no wa naki hareta watashidatta
demo, anata no nokoshita seta no
sode o otte kitemasu
watashi demo shiranai kono omoi
kotoba ni arawasu koto dekimasen
watashi demo shiranai kono omoi
kotoba ni arawasu koto dekimasen
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
陽炎 – English Translation
You died far away
It’s hot and humid in June
I’m not there anymore
I was holding your hand
I just hated you
There were days when I lived away
Still my feelings are forever
Was facing you
Only things I can’t forgive
I wonder if it was too much
It seems that I tried not to look at the appearance for a while
But of the sweater you left behind
I’m wearing it with my sleeves folded
This feeling that I don’t even know
Can’t be expressed in words
This house that one person got used to
The room with your photo
Near a familiar place
I’m going to move
Memories are fun
Do you call people?
I have a heat haze in my memory
But your favorite pastry
I will buy it today and go home
Memories that I can’t even see
It ’s somewhere in my memory, right?
Another woman (person) just with a smile
Just fooling around
The hand mirror reflected me who was crying and swollen
But of the sweater you left behind
I’m wearing it with my sleeves folded
This feeling that I don’t even know
Can’t be expressed in words
This feeling that I don’t even know
Can’t be expressed in words
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics 徳永英明 Hideaki Tokunaga – 陽炎 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru