Sunny, Cloudy Lyrics – Haruka to Miyuki
Singer: ハルカトミユキ Haruka to Miyuki
Title: Sunny, Cloudy
飴色の黄昏が
街路樹を染めてゆく
路地裏に夜が来て
そそくさと逃げていく
この街は何もない
僕にもさ、何もない
そう言ってはにかんだ
君の声思い出す
優しさは弱さと
思っていたんだ
変わらぬものを探す間に
こんなに変わってしまった
名も無き日に託した夢も
裁きを受けてゆく
喜びを分かち合えば
孤独の糸が切れると
ひとり歩いてきたけれど
本当はすべて聞いて
欲しかったんだ
好きだった公園は
いつの間になくなって
好きだった横顔も
今はもう遠い過去
情熱の重さには
釣り合わないたわむれは
街風の冷たさを
紛らわす淡き願い
やるせない悔しさを
抱え込んでいた
さんざめく夜を越える度
手に入れては捨ててきた
東京はただ明るすぎて
僕は迷ってしまった
もう何回も笑い合って
全部知った気がしてた
答え合わせもできぬまま
帰れない場所まできて
しまったんだ
戻らないものたちの
亡き骸を抱いていた
だけどもう置いてゆこう
すべて持ったまま
生きてはいけないんだ
変わらぬものを探す間に
こんなに変わってしまった
名も無き日に託した夢も
裁きを受けてゆく
さんざめく夜を越える度
手に入れては捨ててきた
東京はただ明るすぎて
僕は迷ってしまった
喜びを分かち合えば
孤独の糸が切れると
ひとり歩いてきたけれど
本当はすべて聞いて
欲しかったんだ
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:
伊藤美来 - ルージュバック
内海利勝 - 鏡の中の俺
Romaji / Romanized / Romanization
Ameiro no tasogare ga
gairoju o somete yuku
rodjiura ni yoru ga kite
sosokusa to nigete iku
kono machi wa nanimonai
boku ni mosa, nanimonai
soitte hanikanda
kiminokoe omoidasu
yasashi-sa wa yowa-sa to
omotte itanda
kawaranu mono o sagasu ma ni
kon’nani kawatte shimatta
-mei mo naki hi ni takushita yume mo
sabaki o ukete yuku
yorokobi o wakachi aeba
kodoku no ito ga kireru to
hitori aruite kitakeredo
hontowa subete kiite
hoshikatta nda
sukidatta koen wa
itsunomani nakunatte
sukidatta yokogao mo
ima wa mo toi kako
jonetsu no omo-sa ni wa
tsuriawanai tawamure wa
-gai-fu no tsumeta-sa o
magirawasu awaki negai
yarusenai kuyashi-sa o
kakaekonde ita
sanzameku yoru o koeru tabi
-te ni irete wa sutete kita
Tokyo wa tada akaru sugite
boku wa mayotte shimatta
mo nan-kai mo warai atte
zenbu shitta ki ga shi teta
kotae-awase mo dekinu mama
kaerenai basho made kite
shimatta nda
modoranai mono-tachi no
nakigara o daite ita
dakedo mo oite yukou
subete motta mama
ikite wa ikenai nda
kawaranu mono o sagasu ma ni
kon’nani kawatte shimatta
-mei mo naki hi ni takushita yume mo
sabaki o ukete yuku
sanzameku yoru o koeru tabi
-te ni irete wa sutete kita
Tokyo wa tada akaru sugite
boku wa mayotte shimatta
yorokobi o wakachi aeba
kodoku no ito ga kireru to
hitori aruite kitakeredo
hontowa subete kiite
hoshikatta nda
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Sunny, Cloudy – English Translation
Amber twilight
Dyeing the roadside trees
The night is coming in the back alley
Run away quickly
There is nothing in this city
I don’t have anything
I’m shy to say that
I remember your voice
Kindness is weakness
I was thinking
While looking for something that doesn’t change
It has changed so much
The dream I entrusted to you on an unnamed day
To be judged
If you share the joy
When the thread of loneliness breaks
I walked alone
I really listen to everything
I wanted
The park I liked
Before I knew it
The profile I liked
Now is a distant past
For the weight of passion
Unbalanced play
The coldness of the city
A faint wish to confuse
The regret that I can’t do
I was holding it
Every time I cross a rippling night
I got it and threw it away
Tokyo is just too bright
I got lost
Laughing over and over again
I felt like I knew everything
Without being able to match the answers
I’ve reached a place where I can’t go home
I’m done
Of those who never return
I was holding a dead body
But let’s leave it
Keep everything
Don’t live
While looking for something that doesn’t change
It has changed so much
The dream I entrusted to you on an unnamed day
To be judged
Every time I cross a rippling night
I got it and threw it away
Tokyo is just too bright
I got lost
If you share the joy
When the thread of loneliness breaks
I walked alone
I really listen to everything
I wanted
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics ハルカトミユキ Haruka to Miyuki – Sunny, Cloudy 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru