恋爱循环(Cover 花泽香菜) Lyrics – Hanser
Singer: Hanser
Title: 恋爱循环(Cover 花泽香菜)
せーの
でもそんなんじゃだめ
もうそんなんじゃほら
心(こころ)は進化(しんか)するよ もっともっと
言葉(ことば)にすれば消(き)えちゃう関係(かんけい)なら
言葉(ことば)を消(け)せばいいやって
思(おも)ってた 恐(おそ)れてた
だけど あれ？ なんかちがうかも…
せんりのみちもいっぽから！
石(いし)のようにかたいそんな意思(いし)で
ちりもつもればやまとなでしこ？
「し」抜(ぬ)きで、いや死(し)ぬ気(き)で！
ふわふわり ふわふわる
あなたが名前(なまえ)を呼(よ)ぶ それだけで宙(ちゅう)へ浮(う)かぶ
ふわふわる ふわふわり
あなたが笑(わら)っている それだけで笑顔(えがお)になる
神様(かみさま)ありがとう 運命(うんめい)のいたずらでも
めぐり逢(あ)えたことが しあわせなの
でもそんなじゃだ
もうそんなんじゃほら
心(こころ)は進化(しんか)するよ もっともっと
そう そんなんじゃやだ
ねぇ そんなんじゃまだ
私(わたし)のこと見(み)ててね ずっとずっと
私(わたし)の中(なか)のあなたほど
あなたの中(なか)の私(わたし)の存在(そんざい)は
まだまだ大(おお)きくないこともわかってるけれど
今(いま)この同(おな)じ瞬間(しゅんかん)
共有(きょうゆう)してる実感(じっかん)
ちりもつもればやまとなでしこ！
略(りゃく)して？ ちりつもやまとなでこ！
くらくらり くらくらる
あなたを見上(みあ)げたら それだけでまぶしすぎて
くらくらる くらくらり
あなたを想(おも)っている それだけでとけてしまう
神様(かみさま)ありがとう 運命(うんめい)のいたずらでも
めぐり逢(あ)えたことが しあわせなの
コイスル キセツハ ヨクバリ circulation
コイスル キモチハ ヨクバリ circulation
コイスル ヒトミハ ヨクバリ circulation
コイスル オトメハ ヨクバリ circulation
ふわふわり ふわふわる
あなたが名前(なまえ)を呼(よ)ぶ それだけで宙(ちゅう)へ浮(う)かぶ
ふわふわる ふわふわり
あなたが笑(わら)っている それだけで笑顔(えがお)になる
神様(かみさま)ありがとう 運命(うんめい)のいたずらでも
めぐり逢(あ)えたことが しあわせなの
でもそんなじゃだめ
もうそんなんじゃほら
心(こころ)は進化(しんか)するよ もっともっと
そう そんなんじゃやだ
ねぇ そんなんじゃまだ
私(わたし)のこと見(み)ててね ずっとずっ
FIN
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:
WANIMA - 旅立ちの前に (Tabidachi no Mae ni)
名取さな (Sana Natori) - アマカミサマ (Amakamisama)
Romaji / Romanized / Romanization
Se ̄ no
demo son’na nja dame
mo son’na nja hora
kokoro (kokoro) wa shinka (shin ka) suru yo motto motto
kotoba (kotoba) ni sureba sho (ki) e chau kankei (kan kei)nara
kotoba (kotoba) o sho (ke) seba i ya tte
Shitau (omo) tteta kowa (oso) re teta
dakedo are? Nanka chigau kamo…
senri no michi mo i ppokara!
-Seki (ishi) no yo ni katai son’na ishi (ishi) de
chiri mo tsumoreba yamato nadeshiko?
`Shi’ 抜 (Nu)kide, iya shi (shi)nu ki (ki) de!
Fuwafuwari fuwafuwaru
anata ga namae (na mae) o ko (yo) bu sore dake de chu (chi ~yuu) e 浮 (U ) kabu
fuwafuwaru fuwafuwari
anata ga Emi (wara) tte iru sore dake de egao (egao) ni naru
kamisama (kami sama) arigato unmei (un mei) no itazura demo
meguri 逢 (A ) eta koto ga shiawasena no
demo son’na jada
mo son’na nja hora
kokoro (kokoro) wa shinka (shin ka) suru yo motto motto
-so son’na nja yada
ne~e son’na nja mada
watashi (watashi) no koto mi (mi) tete ne zuttozutto
watashi (watashi) no naka (naka) no anata hodo
anata no naka (naka) no watashi (watashi) no sonzai (son zai) wa
madamada o (o ) kiku nai koto mo wakatterukeredo
ima (ima) kono do (o na)ji shunkan (shun kan)
kyoyu (kyo yu) shi teru jikkan (ji kkan)
chiri mo tsumoreba yamato nadeshiko!
Ryaku (ryaku) shite? Chiritsu mo yamato na deko!
Kurakurari kurakuraru
anata o mi-jo (mi a)-getara sore dakede mabushi sugite
kurakuraru kurakurari
anata o so (omo) tte iru sore dake de tokete shimau
kamisama (kami sama) arigato unmei (un mei) no itazura demo
meguri 逢 (A ) eta koto ga shiawasena no
koisuru kisetsuha yokubari circulation
koisuru kimochiha yokubari circulation
koisuru hitomiha yokubari circulation
koisuru otomeha yokubari circulation
fuwafuwari fuwafuwaru
anata ga namae (na mae) o ko (yo) bu sore dake de chu (chi ~yuu) e 浮 (U ) kabu
fuwafuwaru fuwafuwari
anata ga Emi (wara) tte iru sore dake de egao (egao) ni naru
kamisama (kami sama) arigato unmei (un mei) no itazura demo
meguri 逢 (A ) eta koto ga shiawasena no
demo son’na ja dame
mo son’na nja hora
kokoro (kokoro) wa shinka (shin ka) suru yo motto motto
-so son’na nja yada
ne~e son’na nja mada
watashi (watashi) no koto mi (mi) tete ne zutto zu~tsu
FIN
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
恋爱循环(Cover 花泽香菜) – English Translation
Atmosphere
But there is no such thing
I’m sorry
The heart (heart) will evolve more more
If it is a word (word), if it is a relationship (Kankai)
I will do the words (words)
It was a fear that I thought (Omo)
But that? What’s wrong …
From the Tele’s Michi also!
In such a intention like a stone
Did you make a dusty?
With “Nushi”, it is a death (mushroom).
Fluffy fluffy
You call the name (name) (Yo) only to the moment of it)
Fluffy fluffy
You’re laughing (straw) and it will be smiling (Egao)
God (Kamisama) Thank you for the destiny (envy)
It is a happy thing that the tour (A)
But that’s right
I’m sorry
The heart (heart) will evolve more more
That’s right
Hey, I’m sorry
I’m watching me (I)
You (Nakano) of me (Naka)
The existence of me (I) of you (Naka) is
I know that it is not good (Oh)
Now (now) this same (お) Jumpo (Shunkan)
Sharing (Today) Impressions (Jikan)
If it is a dumpling!
Abbreviation? Chiratsuma Yamato!
Crop
If you look at you, it’s too shaken
Kurakuru crucible
I think that you think only (Omo)
God (Kamisama) Thank you for the destiny (envy)
It is a happy thing that the tour (A)
Koisurki Sekujo Yokabali Circulation
Koisuru Kimochiha Yokabali Circulation
Koisuru Hitomi Hayokbali Circulation
Koisuro Otoma Yokubari Circulation
Fluffy fluffy
You call the name (name) (Yo) only to the moment of it)
Fluffy fluffy
You’re laughing (straw) and it will be smiling (Egao)
God (Kamisama) Thank you for the destiny (envy)
It is a happy thing that the tour (A)
But that’s right
I’m sorry
The heart (heart) will evolve more more
That’s right
Hey, I’m sorry
I’m looking at me (I)
FIN
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics Hanser – 恋爱循环(Cover 花泽香菜) 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru