Lyrics Halo at 四畳半 (Halo at Yojohan) – 魔法にかけられて (Mahou ni Kakerarete) 歌詞
Singer: Halo at 四畳半 (Halo at Yojohan)
Title: 魔法にかけられて (Mahou ni Kakerarete)
物語のはじまりは
静かな夜のことだった
寝惚けた頭で返事を待つ
叶えたいこと 幾つもあるけど
守りたいものも増えていった
失くしたものばかり数えてしまうよ
きっとぼくらは子供のままで
「永遠だ」って積み木を重ねた
いつか崩れる日がくるだなんて
信じないで
あどけない魔法にかけられて
ぼくら 終わりを忘れたよ
気付かないままふたりは
踊り続けている
離さないだなんて 言えないで
どうか それでも伝わって
馬鹿みたいだな まるでさ
魔法みたいだって 笑っていた
この街には何もないけど
ふたりは迷ってばかり
どこでもいいんだきっと ふたりならば
いつかぼくらも大人になるかな
永遠なんてどこにもなかった
そうと分かって 結んだ約束も
解けないで欲しかった
たとえば お伽話のように
ふたり 魔法が解けてしまうと
分かっていても
酷い冗談だと笑って すぐに
そっと絵本を伏せた
朝が来て もうぼくは 分かっていた
今日が最後のページだと
開けないままひとりで
花を束ねている
あどけない魔法が解かれても
どうか ふたりはこのままで
馬鹿みたいだな まるでさ
魔法みたいだって ねえ
解けた花束を 数えながら
笑ってよ
ねえ きっとさ 僕らの間を繋ぐものは
物語が終わるまでは
魔法にかかったままで
“ふたり”が消えた部屋で絵本を閉じた
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:Rude-α – Dance in the rain
Romaji / Romanized / Romanization
Monogatari no hajimari wa
shizukana yoru no kotodatta
netoboketa atama de henji o matsu
kanaetai koto ikutsu mo arukedo
mamoritaimono mo fuete itta
shitsu kushita mono bakari kazoete shimau yo
kitto boku-ra wa kodomo no mama de
`eienda’ tte tsumiki o kasaneta
itsuka kuzureru hi ga kuruda nante
shinjinaide
adokenai mahōnikakerarete
boku-ra owari o wasureta yo
kidzukanai mama futari wa
odori tsudzukete iru
hanasanaida nante ienaide
dō ka sore demo tsutawatte
bakamitaida na marude-sa
mahō mitai datte waratte ita
kono machi ni wa nani mo naikedo
futari wa mayotte bakari
doko demo ī nda kitto futarinaraba
itsuka boku-ra mo otona ni naru ka na
eien nante dokoni mo nakatta
-sō to wakatte musunda yakusoku mo
hodokenaide hoshikatta
tatoeba o togibanashi no yō ni
futari mahō ga tokete shimau to
wakatte ite mo
hidoi jōdanda to waratte sugu ni
sotto ehon o fuseta
asa ga kite mō boku wa wakatte ita
kyō ga saigo no pējida to
hirakenai mama hitori de
hana o tabanete iru
adokenai mahō ga toka rete mo
dō ka futari wa kono mama de
bakamitaida na marude-sa
mahō mitai datte ne e
hodoketa hanataba o kazoenagara
waratte yo
nē kitto sa bokura no ma o tsunagu mono wa
monogatari ga owaru made wa
mahō ni kakatta mama de
“futari” ga kieta heya de ehon o tojita
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
魔法にかけられて (Mahou ni Kakerarete) – English Translation
The beginning of the story
It was a quiet night
Wait for a reply with a fallen head
There are many things I want to realize
The things I want to protect have increased
I’ll count only what I’ve lost
I’m sure we will be children
Stacked blocks saying “It’s forever”
Someday it will collapse
Don’t believe
Enchanted by innocent magic
We forgot the end
Without knowing
Keep dancing
I can’t say I won’t let go
Please tell me
It’s like an idiot
I was laughing like magic
There is nothing in this town
The two are just wondering
I think it’s okay if you’re two
Will I become an adult someday?
There was no eternity
I knew that the promise I made
I couldn’t solve it
For example, like a fairy tale
When the two of us dissolve the magic
Even if I know
I laughed at a horrible joke
I gently turned down the picture book
Morning came and I knew
Today is the last page
Alone without opening
Bunching flowers
Even if the innocent magic is broken
Please keep them as they are
It’s like an idiot
It’s like magic
Counting the bouquets
Laughing
Hey sure it’s the one that connects us
Until the story ends
Stay enchanted
I closed the picture book in the room where the two of us disappeared
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics Halo at 四畳半 (Halo at Yojohan) – 魔法にかけられて (Mahou ni Kakerarete) 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru