Lyrics Halo at 四畳半 (Halo at Yojohan) – 月と獣 (Tsuki to Kemono) 歌詞
Singer: Halo at 四畳半 (Halo at Yojohan)
Title: 月と獣 (Tsuki to Kemono)
欠けた月を眺めた獣は
お前が羨ましいと言った
なあ 不完全なお前を皆美しいと言う
あれは嘘だ きっと嘘だ
痩せ細った身体のどこにも
欠けたところなど無いが 誰もが
俺を腫れ物の様に嫌い 追い払っては
化け物だと そう言った
月はただ微笑みを浮かべている
お前まで俺を笑うのか
今 頬を伝って 流れた滴の
理由も名前も獣は知らない
傷はひとつも無いのに 胸が痛むから
夜の静寂にひとり吠えるのさ
どこへ行こうとも 月は付いてきた
お前もひとりなのか?
それでも俺とお前は違うさ
ご覧 道行く誰もが 俺のことなど
その目には映らないようだ
月はただ静かに沈んでいく
次第に明けゆく空の向こうへ
気付けば眠っていた獣は
朝靄の中でひとり目を覚ます
ようやくいなくなったか 生意気な月め
別れのひとつも言えないのか
今 頬を伝って 流れた滴の
理由も名前も獣は知らない
何も失くしてないのに 胸に空いた穴を
埋めるように何度もひとり吠えるのさ
欠けた空を眺めた獣は
お前が羨ましいと言った
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thru or Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs: Rude-α – Dance in the rain 暁月凛 (Rin Akatsuki) – 砂時計 (Sunadokei)
Romaji / Romanized / Romanization
Kaketa tsuki o nagameta kemono wa
omae ga urayamashī to itta
nā f#kanzen’na omae o mina utsukushī to iu
are wa usoda kitto usoda
yase hosotta karada no dokoni mo
kaketa tokoro nado naiga daremoga
ore o haremono no yō ni kirai oiharatte wa
bakemonodato sō itta
tsuki wa tada hohoemi o ukabete iru
omae made ore o warau no ka
ima hoho o tsutatte nagareta shizuku no
riyū mo namae mo kemono wa shiranai
kizu wa hitotsu mo nainoni munegaitamu kara
yoru no shijima ni hitori hoeru no sa
doko e ikoutomo tsuki wa tsuite kita
omae mo hitorina no ka?
Soredemo ore to omae wa chigau-sa
goran michiyuku daremoga ore no koto nado
sono-me ni wa utsuranai yōda
tsuki wa tada shizuka ni shizunde iku
shidaini ake yuku sora no mukō e
kidzukeba nemutte ita kemono wa
asamoya no naka de hitori mewosamasu
yōyaku inaku natta ka namaikina tsuki-me
wakare no hitotsu mo ienai no ka
ima hoho o tsutatte nagareta shizuku no
riyū mo namae mo kemono wa shiranai
nani mo sh#tsu kushi tenainoni mune ni suita ana o
umeru yō ni nando mo hitori hoeru no sa
kaketa sora o nagameta kemono wa
omae ga urayamashī to itta
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
月と獣 (Tsuki to Kemono) – English Translation
The beast who looked at the chipped moon
I said you’re envious
Hey, say that the imperfect front is beautiful
That is a lie
Anywhere on the skinny body
There is nothing missing, but everyone
Hate me like a swelling
I said it was a monster
The moon is just smiling
Will you laugh at me
Of the drops that have flowed down my cheeks
The reason and the name do not know the beast
There is no wound, but my chest hurts
I bark alone in the silence of the night
Wherever you go, the moon has come
Are you alone too?
But you’re different from me
Look, everyone on the road
It doesn’t look like that
The moon just quietly sets
Beyond the dawning sky
If you notice, the sleeping beast
Wake alone in the morning mist
Is it finally gone, cheeky moon
Can you say one of the parting
Of the drops that have flowed down my cheeks
The reason and the name do not know the beast
Even though I haven’t lost anything, I made a hole in my chest
I bark many times to fill up
The beast looking at the chipped sky
I said you’re envious
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics Halo at 四畳半 (Halo at Yojohan) – 月と獣 (Tsuki to Kemono) 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru or Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases