You can purchase their music thru or Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Lyrics Halo at 四畳半 (Halo at Yojohan) – 疾走 (Shissou) 歌詞
Singer: Halo at 四畳半 (Halo at Yojohan)
Title: 疾走 (Shissou)
どこまでも続く迷路の様だ
継いで接いだ物語
同じ景色を塗りつぶしていく
吸って吐いて繰り返して
それだけじゃもう息もできない
焦る心を消し去って欲しい
いつか終わる旅とも知らぬまま
進むのは怖いけど
雨上がりを待てぬなら
描けストーリー
望む未来へ
結末は迎えに来ないぜ
言葉より心に従え
その足で踏み出した疾走
どうやらまた迷子の様だ
縋り付いた物語
残る足跡振り返るけど
切って貼って繰り返して
迷わすだけの地図はいらない
止まる足音導いて
曇り空晴れぬなら
誰のストーリー
追いかけたって
同じ様になれやしないね
願うより孤独に抗え
手の中に燻る熱を
どこまでも続く迷路の中
終わりの無い物語
同じ景色を塗り替えていく
吸って吐いて繰り返して
それだけでまだ息をしてる
惑う心も消し去って
描けストーリー
望む未来へ
結末を迎えに行こうぜ
言葉より心に従え
その足で、さあ
走れストーリー
描く世界へ
雨上がり 虹の向こうへ
この旅に地図などいらない
その足で踏み出して
空を裂け 疾走
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thru or Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs: Rude-α – Dance in the rain 暁月凛 (Rin Akatsuki) – 砂時計 (Sunadokei)
Romaji / Romanized / Romanization
Doko made mo tsudzuku meiro no yōda
tsuide tsuida monogatari
onaji keshiki o nuritsubush#te iku
sutte haite sōrihensh#te
sore dake ja mō ikimodekinai
aseru kokoro o keshi satte hoshī
itsuka owaru tabi-tomo shiranu mama
susumu no wa kowaikedo
ameagari o matenunara
egake sutōrī
nozomu mirai e
ketsumatsu wa mukae ni konai ze
kotoba yori kokoro ni sh#tagae
sonoashide fumidashita shissō
dōyara mata maigo no yōda
sugari tsuita monogatari
nokoru ashiato furikaerukedo
kitte hatte sōrihensh#te
mayowasu dake no chizuhairanai
tomaru ashioto michibiite
kumorizora harenunara
dare no sutōrī
oikake tatte
onaji yō ni nareyashinai ne
negau yori kodoku ni aragae
-te no naka ni iburu netsu o
doko made mo tsudzuku meiro no naka
owari no nai monogatari
onaji keshiki o nurikaete iku
sutte haite sōrihensh#te
sore dake de mada iki o shi teru
madou kokoro mo keshi satte
egake sutōrī
nozomu mirai e
ketsumatsu o mukae ni ikōze
kotoba yori kokoro ni sh#tagae
sonoashide, sā
hashire sutōrī
kaku sekai e
ameagari niji no mukō e
kono tabi ni chizu nado iranai
sonoashide fumidash#te
sora o sake shissō
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
疾走 (Shissou) – English Translation
It’s like a maze that goes on forever
Successive story
Fill the same scenery
Inhale, exhale, repeat
I can’t breathe anymore
I want you to erase your impatience
Without knowing that the trip will end someday
I’m scared to proceed
If you can’t wait for the rain
Draw story
To the future you want
The ending will not come to pick you up
Follow your heart rather than your words
Sprinting with that foot
It looks like he’s lost again
The story that caught up
I’ll look back on the remaining footprints
Cut and paste and repeat
You don’t need a map to get lost
Guide the footsteps that stop
Cloudy sky
Whose story
Chasing after
I won’t do the same
Resist loneliness rather than wish
The smoldering heat in my hands
In the endless maze
Endless story
Repaint the same scenery
Inhale, exhale, repeat
It’s still breathing
Erase the confused heart
Draw story
To the future you want
Let’s get to the end
Follow your heart rather than your words
With that foot, come on
Run story
To the drawing world
After the rain, over the rainbow
I don’t need a map for this trip
Step on that foot
Rush through the sky
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics Halo at 四畳半 (Halo at Yojohan) – 疾走 (Shissou) 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂