Lyrics Half time Old – OverEats 歌詞
Singer: Half time Old
Title: OverEats
辛い時にこそ続けような
冷めた夕飯こそご馳走に
美味い内に食べりゃよかったなんて
後味悪くてしょうがない
辛さにはヨーグルトがいいと
心から笑うのは画面じゃなく
正面切って向かい合うその時
取っとくんだね
楽しみは熱いくらいがいい
長いこと温めたんだ
少しくらい欲張るくらい
許されないかな
今になって始まった事ではなく
止めどなく愛は溢れてたんだ
掬いとろうにも掬えないくらいだ
器は用意した
誰にだって失った物ではなく
取り戻す意味がここにはあって
掬えない量を掬う器用さなら
持ってるんだ
光は暗いほど見えそうだ
雑な生活程丁寧に
明日の自分に託してくなんて
頼りない事この上ない
ならば勇敢にも挑もうか
奇襲かけるなら今しかない
正面突破必殺のソースも持ってくんだよ
楽しみは濃いくらいがいい
長いこと待たされたんだ
少しくらい贅沢も
たまにはいいでしょ
今になって始まった事ではなく
考え方は人の数だけあって
混ぜてみようにも活かしきれないよ
場所だけ用意して
誰にだって譲れないものとの間
妥協と決裂を行き来してんだ
こぼした分だけ拾ってもいいと教わってたんだ
この時代に環境
キッチンに響いた残響
食卓は自炊だろう
文句は言えない
思考を凝らして瞑想
可能性を踏まえた構想
その程度
踏まえてもヒントになるんだ
どれだけ満たされたように見えてもその実空っぽな僕ら
底に積もって離れなくなった怒りは僕自身に向けられていて
今になって始まった事ではなく
止めどなく愛は溢れてたんだ
掬いとろうにも掬えないくらいだ
器は用意した
誰にだって失った物ではなく
取り戻す意味がここにはあって
掬えない量を掬う器用さなら
持ってるんだ
世界最高のオードブル
紙のテーブルに痩せた希望
慎ましく座るその影を
ようやくひとつだけ見つけたんだ
今度こそ離さないでいたい
今度こそ忘れないでいたい
一口残しのこの味は
少ししょっぱいが言わないでいよう
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:
chay - Summer Darling
Half time Old - 達磨 (Daruma)
Romaji / Romanized / Romanization
Tsurai toki ni koso tsudzukeyou na
sameta yuhan koso gochiso ni
umai uchi ni taberya yokatta nante
atoaji warukute shoganai
karasa ni wa yoguruto ga i to
kokorokara warau no wa gamen janaku
shomenkitte mukaiau sonotoki
tottoku nda ne
tanoshimi wa atsui kurai ga i
nagai koto atatameta nda
sukoshi kurai yokubaru kurai
yurusa renai ka na
ima ni natte hajimatta kotode wa naku
tomedo naku ai wa afure teta nda
sukui toro uni mo sukue nai kuraida
-ki wa yoi sh#ta
dare ni datte ushinatta monode wa naku
torimodosu imi ga koko ni ha tte
sukuenai ryo o sukuu kiyo-sanara
motteru nda
hikari wa kurai hodo mie-soda
zatsuna seikatsu hodo teinei ni
ashita no jibun ni takush#te ku nante
tayorinai koto konouenai
naraba yukan ni mo idomou ka
kishu kakerunara ima shika nai
shomen toppa hissatsu no sosu mo motte kunda yo
tanoshimi wa koi kurai ga i
nagai koto matasa reta nda
sukoshi kurai zeitaku mo
tamani wa idesho
ima ni natte hajimatta kotode wa naku
kangaekata wa hito no kazu dake atte
mazete miyou ni mo ikashi kirenai yo
basho dake yoi sh#te
dare ni datte yuzurenai mono to no ma
dakyo to ketsuretsu o ikiki sh#te nda
koboshita bun dake hirotte mo i to osowatteta nda
kono jidai ni kankyo
kitchin ni hibiita zankyo
shokutaku wa jisuidarou
monku wa ienai
shiko o korash#te meiso
kanosei o fumaeta koso
sono teido
fumaete mo hinto ni naru nda
dore dake mitasa reta yo ni miete mo sono jitsu karappona bokura
soko ni tsumotte hanarenaku natta ikari wa boku jishin ni muke rarete ite
ima ni natte hajimatta kotode wa naku
tomedo naku ai wa afure teta nda
sukui toro uni mo sukue nai kuraida
-ki wa yoi sh#ta
dare ni datte ushinatta monode wa naku
torimodosu imi ga koko ni ha tte
sukuenai ryo o sukuu kiyo-sanara
motteru nda
sekai saiko no odoburu
-shi no teburu ni yaseta kibo
tsutsumashiku suwaru sono kage o
yoyaku hitotsu dake mitsuketa nda
kondokoso hanasanai de itai
kondokoso wasurenai de itai
hitokuchi nokoshi no kono aji wa
sukoshi shoppaiga iwanaide iyou
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
OverEats – English Translation
I want to continue when it’s hard
A cold supper is a treat
I wish I had eaten it while it was delicious
It has a bad aftertaste and can’t be helped
Yogurt is good for spiciness
It ’s not the screen that laughs from the bottom of my heart
At that time, cut the front and face each other
I’m gonna take it
The fun should be hot
I warmed it up for a long time
A little greedy
I wonder if it is forgiven
It ’s not something that started now
Endlessly without love it was overflowing
I can’t even scoop it
I prepared the vessel
Not something that everyone lost
There is a meaning here to get it back
If you are dexterous to scoop up the amount you can’t scoop
I have
The darker the light, the more likely it is to be seen
Carefully as a rough life
I’ll leave it to myself tomorrow
Unreliable
Then bravely challenge
Now is the only time to surprise
Bring the frontal breakthrough sauce
The fun should be strong
I’ve been waiting for a long time
A little extravagant
It ’s good once in a while
It ’s not something that started now
There are as many ways of thinking as there are people
I can’t make full use of it even if I try to mix it
Prepare only the place
Between things that no one can give up
Going back and forth between compromise and rupture
I was taught that I could pick up only the spilled amount
Environment in this era
Reverberation in the kitchen
The table will be self-catering
I can’t complain
Meditation with thought
Concept based on the possibility
That degree
It’s a hint even if you consider it
No matter how satisfied we look, we are empty
The anger that piled up on the bottom and stuck was directed at myself
It ’s not something that started now
Endlessly without love it was overflowing
I can’t even scoop it
I prepared the vessel
Not something that everyone lost
There is a meaning here to get it back
If you are dexterous to scoop up the amount you can’t scoop
I have
The best hors d’oeuvre in the world
Hope thin on a paper table
The shadow of sitting modestly
I finally found only one
I want to keep it this time
I want to remember this time
The taste of this bite left
Let’s not say a little salty
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics Half time Old – OverEats 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru