八月の蛍 Lyrics – HACHI
Singer: ハチ HACHI
Title: 八月の蛍
花火の音を遠くで聴いた 八月の終わり
わずかに光る 蛍の灯り ふわり舞い上がる
｢さよなら｣に返事もない奴だった
待ちぼうけするのもこれが最後だ
闇の中 点滅し チカチカ泣いた
僕は八月の蛍火
ねぇ、もっと縋ってくれても良いんだよ
光って光って消えゆく
終わってしまえば優しい記憶が
何度もよぎってゆく
祭囃子の喧騒が止む 午前二時の町
提灯だけが列を成してる ぼんやりした夜
羽休め それだけの二人だった
僕はまだ 傷口が癒えないまま
闇の中 舞い上がり ゆらゆら飛んだ
君は追いかけてはくれない
ねぇ、ちゃんと好きって言わないせいだよ
光って光って彷徨う
終わってしまえば応えはないのに
何度も振り向いた
ゆらゆら飛んだ チカチカ泣いた
一筋の燈と ぼんやりした夜
光って、光って、光って…
もっと縋ってくれても良いんだよ
光って光って燃えゆく
わかっているんだ二人の世界は
ちゃんと壊れてゆく
もっと詰ってしまえば良かった
光って光って落ちゆく
揺らいでつたった無数の涙を
何度も拭った夜
花火の音を遠くで聴いた 八月の終わり
わずかに光る 蛍の灯り シンと今消えた
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:
山崎あおい - まっさら
松本明人 - その光、手の中で
Romaji / Romanized / Romanization
Hanabi no oto o toku de kiita hachigatsu no owari
wazuka ni hikaru hotaru no akari fuwari maiagaru
`sayonara’ ni henji mo nai yatsudatta
machiboke suru no mo kore ga saigoda
yami no naka tenmetsu shi chikachika naita
boku wa hachigatsu no hotarubi
ne, motto sugatte kurete mo yoi nda yo
hikari tte hikatte kie yuku
owatte shimaeba yasashi kioku ga
nando mo yogitte yuku
matsuri hayashi no kenso ga yamu gozen’niji no machi
chochin dake ga retsu o nashi teru bon’yari shita yoru
haneyasume soredake no futaridatta
boku wa mada kizuguchi ga ienai mama
yami no naka maiagari yurayura tonda
kimi wa oikakete wa kurenai
ne, chanto suki tte iwanai seida yo
hikari tte hikatte samayo
owatte shimaeba kotae wa nai no ni
nando mo furimuita
yurayura tonda chikachika naita
hitosuji no 燈 To bon’yari shita yoru
hikari tte, hikari tte, hikari tte…
motto sugatte kurete mo yoi nda yo
hikari tte hikatte moe yuku
wakatte iru nda futarinosekai wa
chanto kowarete yuku
motto najitte shimaeba yokatta
hikari tte hikatte ochi yuku
yuraide tsutatta musu no namida o
nando mo nugutta yoru
hanabi no oto o toku de kiita hachigatsu no owari
wazuka ni hikaru hotaru no akari Shin to ima kieta
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
八月の蛍 – English Translation
The end of August who listened to the sound of fireworks away
A slightly glowing fireflies lighting up
It was a guy who had no reply to “Goodbye”
This is the end of waiting
She flashed in the dark she cried chicken
I am August Foliation
Hey, it is good to be more
Glow and disappear
If it is over, gentle memory
Many times
A town of 2 am to stop the noise of the festival dumplings
Lanterns are only a row with a row
Feather rest was only two
I still do not heal the wound
The darkness of the darkness she flyed to she
You can not chase
Hey, I’m because I don’t say I like it properly
I smashed light
If there is no response if it is over
I turned around again and again
Yurayura flying she cried chicken
One-streak light and she blurred night
Glow, shine, shine …
You may want to get more
Glowing light and burning
I know the two worlds
Broken properly
It was good if more clogged
Glow and fall off
Fluding innumerable tears
Night that wiped again and again
The end of August who listened to the sound of fireworks away
A slightly shining firefly light thin and disappeared now
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics ハチ HACHI – 八月の蛍 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru