Lyrics H△G – Akai Kami no Shoujo (赤い髪の少女) (Akai Kami no Shoujo ( Red Haired Girl) 歌詞
Singer: H△G
Title: Akai Kami no Shoujo (赤い髪の少女) (Akai Kami no Shoujo ( Red Haired Girl)
教室での話題は
今日も誰かの悪口。
誰も信じれなくなった
少女は髪を赤くした。
自分まもることに必死だった。
彼女のその反抗は
周囲を驚かせた。
赤い髪の少女は
ひとりぼっちになったけど、
目の前にまだ知らない世界が
広がってることに気付く。
上手くやろうとしても
上手くいかないのなら、
どうせ真っ直ぐ歩けないこの道、
遠まわりしたから見える
景色もある。
この赤色の髪は
私の正義の証し。
そう言い聞かせながら
何とかやり過ごしていた。
膝を抱えて泣いていた夜は、
もうニ度と笑うことなど
出来ないと思ってた。
月明かりぼんやりと
夜空を見上げていた。
気がつけば隣に誰かがいて
同じように月を見てた。
やがてまた朝が来て同じような夜が来る。
そんなふうにしてこの世界はね、
ほら今日もまわり続けて
いるんだろう。
気をつけて歩いてても、
小さな石が落ちてて、
知らずに躓いてしまう
こともきっとあるのだから、
転んでもまた立ち上がって
歩き始めればいい。
赤い髪の少女は
黒い髪に戻した。
でも何かが変わる訳走なくて
ひとりぼっちのままだけど。
分かりあうことなんて
出来ないかもしれない。
でも信じれなかったことさえも、
信じれる時が来ると
信じたい。
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:Rude-α – Dance in the rain
Romaji / Romanized / Romanization
Kyōshitsu de no wadai wa
kyō mo dareka no waruguchi.
Dare mo shinji renaku natta
shōjo wa kami o akaku sh#ta.
Jibun mamoru koto ni hisshidatta.
Kanojo no sono hankō wa
shūi o odoroka seta.
Akai kami no shōjo wa
hitori botchi ni nattakedo,
-me no mae ni mada shiranai sekai ga
hirogatteru koto ni kidzuku.
Umaku yarou to sh#te mo
umaku ikanai nonara,
dōse massugu arukenai kono michi,
tō mawari sh#takara mieru
keshiki mo aru.
Kono akairo no kami wa
watashi no seigi no akashi.
Sō iikikasenagara
nantoka yarisugosh#te ita.
Hiza o kakaete naiteita yoru wa,
mō ni-do to warau koto nado
dekinai to omotteta.
Tsukiakari bon’yari to
yozora o miagete ita.
Kigatsukeba tonari ni darekaga ite
onajiyōni tsuki o mi teta.
Yagate mata asa ga kite onajiyōna yorugakuru.
Son’nafūni sh#te kono sekai wa ne,
hora kyō mo mawari tsudzukete
iru ndarou.
Kiwotsukete arui tete mo,
chīsana ishi ga ochi tete,
-shirazu ni tsumazuite shimau
koto mo kitto aru nodakara,
korondemo mata tachiagatte
aruki hajimereba ī.
Akai kami no shōjo wa
kuroi kami ni modoshita.
Demo nanika ga kawaru wake hashinakute
hitori botchi no mamadakedo.
Wakari au koto nante
dekinai kamo shirenai.
Demo shinji renakatta koto sae mo,
shinji reru toki ga kuru to
shinjitai.
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Akai Kami no Shoujo (赤い髪の少女) (Akai Kami no Shoujo ( Red Haired Girl) – English Translation
The topic in the classroom is
Somebody’s bad words today.
No one can believe it
The girl made her hair red.
I was desperate to protect myself.
Her rebellion
Surprised the surroundings.
Red-haired girl
I was alone,
The world I don’t know yet
Notice that it is spreading.
Trying to do it well
If it doesn’t work,
I can’t walk straight anyway,
I see it because I made a circuit
There is also a view.
This red hair
Proof of my justice.
While saying that
I managed to overdo it.
The night when I was holding my knees and crying,
Laughing again
I thought I couldn’t.
Moonlight vaguely
I was looking up at the night sky.
If you notice that there is someone next to you
I saw the moon in the same way.
Eventually another morning will come and a similar night will come.
In that way, this world is
Look, keep going around today
I wonder
Even if you walk carefully,
Small stones are falling
Stumbling without knowing
I’m sure there is something
Even if you fall down, stand up again
Just start walking.
Red-haired girl
I returned to black hair.
But something has changed
I’m still alone.
To understand each other
It may not be possible.
But even if I couldn’t believe it,
When it’s time to believe
I want to believe.
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics H△G – Akai Kami no Shoujo (赤い髪の少女) (Akai Kami no Shoujo ( Red Haired Girl) 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru