Lyrics H△G – 蛍案内図 歌詞
Singer: HAG H△G
Title: 蛍案内図
かおれ街道沿い 変わりゆく季節に、
木々の囁きが聞こえてくる。
いま冬の匂いがした。
季節外れに立ってる’蛍案内図’には、
まだ誰も知らない秘密の場所がある。
樹齢千年のあの木は、時を越えた旅人が、
杖を逆さにして迷わぬように挿したんだ。
失くしてから気付く青春の面影は、
暗闇に消えた蛍みたい。
寂しさの意味にさえ、
僕らは気付くことなく。
野に咲く菫の花が菫として咲くことに、
正しさや過ち、理由なんてないように。
生きてゆくことにも理由なんてなくても、
ありのままの自分で、
ありのままにゆけばいいんだ。
澄んだ水の中にある宝物を探し続けよう。
行き先などない。
僕らの長い旅路はいま始まったばかり。
新しい季節を待ってる’蛍案内図’には、
まだ誰も知らない秘密の場所がある。
樹齢千年のあの木は、時を越えた旅人が、
杖を逆さにして迷わぬように挿したんだ。
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:
KNOCK OUT MONKEY - One world
Vipera - Truth
Romaji / Romanized / Romanization
Kaore kaido-zoi kawari yuku kisetsu ni,
kigi no sasayaki ga kikoete kuru.
Ima fuyu no nioi ga shita.
Kisetsuhazure ni tatteru’ hotaru an’nai-zu’ ni wa,
mada daremoshiranai himitsu no basho ga aru.
Jurei Chitose no ano ki wa,-ji o koeta tabibito ga,
tsue o sakasa ni sh#te mayowanu yo ni sashita nda.
Shitsu kush#te kara kidzuku seishun no omokage wa,
kurayami ni kieta hotaru mitai.
Sabishisa no imi ni sae,
bokuraha kidzuku koto naku.
No ni saku sumire no hana ga sumire to sh#te saku koto ni,
tadashi-sa ya ayamachi, riyu nante nai yo ni.
Ikite yuku koto ni mo riyu nante nakute mo,
arinomama no jibun de,
arinomama ni yukeba i nda.
Sundamizu no naka ni aru takaramono o sagashi tsudzukeyou.
Ikisaki nado nai.
Bokura no nagai tabiji wa ima hajimatta bakari.
Atarashi kisetsu o matteru’ hotaru an’nai-zu’ ni wa,
mada daremoshiranai himitsu no basho ga aru.
Jurei Chitose no ano ki wa,-ji o koeta tabibito ga,
tsue o sakasa ni sh#te mayowanu yo ni sashita nda.
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
蛍案内図 – English Translation
Along the Kaore Kaido, in the changing seasons
I can hear the whispers of the trees.
I smelled winter now.
The’Hotaru Annaizu’, which stands out of season,
There is a secret place that no one knows yet.
That 1000-year-old tree is a timeless traveler
I turned the cane upside down and inserted it without hesitation.
The vestiges of youth that you notice after losing
It’s like a firefly that disappeared in the dark.
Even in the sense of loneliness
We don’t notice.
The violet flowers that bloom in the field bloom as violets,
Don’t be right, wrong, or reason.
Even if there is no reason to live
Be yourself as you are
You just have to go as it is.
Keep looking for treasures in the clear water.
There is no destination.
Our long journey has just begun.
In the’Hotaru Annaizu’ waiting for the new season,
There is a secret place that no one knows yet.
That 1000-year-old tree is a timeless traveler
I turned the cane upside down and inserted it without hesitation.
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics HAG H△G – 蛍案内図 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru