Lyrics H△G – 星町フィルム 歌詞
Singer: HAG H△G
Title: 星町フィルム
雪解け間近の冬の終わり。移ろう季節のまどろみの中。
やがて訪れる春を思い、あなたは私にこう言ったんだ。
‘君と同じ名前つけて植えた桜の木がこんなにも大きくなった’と。
今年も春が、また同じ春が待ってる。ひらひらと。
見慣れたこの町並みとささやかな暮らしを彩る、桜模様。
蛍が飛び交う梅雨の終わり。静かな月夜のおぼろげな夜。
やがて訪れる夏を思い、あなたは私にこう言ったんだ。
‘君が花火の音に驚いた夏祭り、浴衣を着て嬉しそうだった’と。
今年も夏が、また同じ夏が待ってる。ゆらゆらと。
暮れゆくこの町並みとささやかな暮らしを彩る、花火模様。
今年も冬が、また同じ冬が過ぎてく。きらきらと。
大好きなこの町並みに真っ白な雪が積もってく、降り積もってく。
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:
さよならポニーテール - 摩天楼と臨界点
SEX MACHINEGUNS - CRUSH クリスマス
Romaji / Romanized / Romanization
Yukidoke madjika no fuyu no owari. Utsuro kisetsu no madoromi no naka.
Yagate otozureru haru o omoi, anata wa watashi ni ko itta nda.
‘-Kun to onaji namae tsukete ueta sakura no ki ga kon’nanimo okiku natta’ to.
Kotoshi mo haru ga, mata onaji haru ga matteru. Hirahira to.
Minareta kono machinami to sasayakana kurashi o irodoru, sakura moyo.
Hotaru ga tobikau tsuyu no owari. Shizukana tsukiyo no oboro-gena yoru.
Yagate otozureru natsu o omoi, anata wa watashi ni ko itta nda.
‘ Kimi ga hanabi no oto ni odoroita natsu matsuri, yukata o kite ureshi-sodatta’ to.
Kotoshi mo natsu ga, mata onaji natsu ga matteru. Yurayura to.
Kure yuku kono machinami to sasayakana kurashi o irodoru, hanabi moyo.
Kotoshi mo fuyu ga, mata onaji fuyu ga sugite ku. Kirakira to.
Daisukina kono machinami ni masshirona yuki ga tsumotte ku, furitsumotte ku.
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
星町フィルム – English Translation
The end of winter when the snow is about to thaw. In the midst of the changing seasons.
Thinking of the coming spring, you said to me:
“The cherry tree that I planted with the same name as you has grown so big.”
Spring is waiting for us this year, and the same spring is waiting for us. Flutteringly.
A cherry blossom pattern that colors the familiar townscape and modest lifestyle.
The end of the rainy season when fireflies fly around. A vague night of a quiet moonlit night.
Thinking of the coming summer, you said to me:
“You looked happy wearing a yukata at the summer festival when you were surprised by the sound of fireworks.”
Summer is waiting for this year, and the same summer is waiting for us. With swaying.
Fireworks pattern that colors this dark townscape and modest life.
Winter is coming this year, and the same winter is coming. Glittering.
Pure white snow piles up and falls on this favorite townscape.
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics HAG H△G – 星町フィルム 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru
https://www.youtube.com/watch?v=FOTHHgyartw