Lyrics Goodbye holiday – 純白のドレスを君に 歌詞
Singer: Goodbye holiday
Title: 純白のドレスを君に
コバルトブルーの空を見上げ
草の匂い 胸に吸い込んだ
夏が来れば一面に向日葵が咲くという
瓦屋根の家 夫婦の顔
笑うと二人はよく似ている
きっと幸せは
特別なことではなくて
今日を大切に紡ぐこと
夕陽が溶け出してゆく
君との日々が心に浮かぶ
喜びの時も 悲しみの時も
健やかなる時も 病める時も
どんな景色もすべて君と見たい
この旅の終わりまで
優しさが人を傷付けること
愛しさが心を脆く弱くすること
疑ったり許したりを繰り返して
信じることを知った
長い間 待たせてごめんね
側にいてくれてありがとう
心離れそうな 会えない夜も
君を好きでいてよかった
今 言葉にして伝えたい事がある
君を愛している。
風も 空も 海も
何もかも繋がってゆく
二人の未来に
今 光が射してゆく
喜びの時も 悲しみの時も
健やかなる時も 病める時も
決して忘れない
積み重ねた日々を
隣にいてくれたことを
ただいまと言って
おかえりと言って
帰る場所を二人で作ろう
そして またこの景色を君と見たい
しわくちゃな手を繋ぎ
この旅の終わりまで
la la la…
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:
MIRACARAVAN - そらみみ
神谷浩史＋小野大輔 - TRIBE DRIVE
Romaji / Romanized / Romanization
Kobarutoburu no sora o miage
kusa no nioi mune ni suikonda
natsugakureba ichimen ni himawari ga saku to iu
kawara yane no ie fufu no kao
warau to futari wa yoku nite iru
kitto shiawase wa
tokubetsuna kotode wanakute
kyo o taisetsu ni tsumugu koto
yuhi ga toke dash#te yuku
-kun to no hibi ga kokoro ni ukabu
yorokobi no toki mo kanashimi no toki mo
sukoyakanaru toki mo yameru toki mo
don’na keshiki mo subete kimi to mitai
kono tabi no owari made
yasashi-sa ga hito o kizutsukeru koto
aishi-sa ga kokoro o moroku yowaku suru koto
utagattari yurushi tari o sorihensh#te
shinjirukoto o shitta
nagaiai mata sete gomen ne
-gawa ni ite kurete arigato
kokoro hanare-sona aenai yoru mo
kimi o sukide ite yokatta
ima kotoba ni sh#te tsutaetai koto ga aru
kimi o aish#te iru.
-Fu mo sora mo umi mo
nanimokamo tsunagatte yuku
futari no mirai ni
ima hikari ga sash#te yuku
yorokobi no toki mo kanashimi no toki mo
sukoyakanaru toki mo yameru toki mo
kessh#te wasurenai
tsumikasaneta hibi o
tonari ni ite kureta koto o
tadaima to itte
okaeri to itte
kaerubasho o futari de tsukurou
sosh#te mata kono keshiki o kimi to mitai
shiwakuchana te o tsunagi
kono tabi no owari made
la la la…
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
純白のドレスを君に – English Translation
Looking up at the cobalt blue sky
The smell of grass inhaled into my chest
When summer comes, sunflowers will bloom all over.
Tile-roofed house, couple’s face
When you laugh, they look alike
I’m sure happiness
Not something special
Spinning carefully today
The setting sun melts away
The days with you come to mind
In times of joy and in sadness
When you get healthy and when you get sick
I want to see all the scenery with you
Until the end of this journey
Kindness hurt people
Love makes your heart fragile and weak
Repeatedly doubting and forgiving
I knew to believe
I’m sorry to have kept you waiting for a long time
Thank you for being by my side
Even at nights when I can’t meet
I’m glad I liked you
I have something to convey in words now
I love you.
The wind, the sky, the sea
Everything is connected
In the future of the two
The light is shining now
In times of joy and in sadness
When you get healthy and when you get sick
will never forget
Accumulated days
That you were next to me
Say I’m home
Welcome back
Let’s make a place to go home together
And I want to see this scenery with you again
Hold crumpled hands
Until the end of this journey
la la la …
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics Goodbye holiday – 純白のドレスを君に 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru