Lyrics GLAY – SAY YOUR DREAM 歌詞
Singer: 글레이 GLAY
Title: SAY YOUR DREAM
眩しくて 優しくて 切なくて 温かい
恋しくて 愛しくて でもそれだけじゃない
苦しかった 悔しかった 悲しかった 若すぎた
その心励まして支え続けてくれたのは…何？
古びた教会の時計が告げる誰にも新しい朝が来る
坂道少しずつ陽のあたる場所が広がり心を暖めた十七の頃
SAY YOUR DREAM SAY YOUR DREAM SAY YOUR DREAM
飛び越えて BORDER 果てしなくどこまでも
SAY YOUR DREAM SAY YOUR DREAM SAY YOUR DREAM
聞かせてよ BORDER その輝きの向こう側には何が見えた？
あの店で友達は好きな女に生涯愛する誓いをした
月日は流れ流れ別の女と今では幸せに暮らしてる あれは二十歳前
SAY YOUR DREAM SAY YOUR DREAM SAY YOUR DREAM
乗り込んでキャラバン 流星のクラクション
SAY YOUR DREAM SAY YOUR DREAM SAY YOUR DREAM
泣き虫の彼女 ひどく暑かった夏の忘れ物
俺達は夢中になって駆けた朝もやの行啓通(おおどお)り
誰も居ない事をいいことに道路に名前を刻んでいた
今はもう見えないだろう 今じゃ誰も知らないだろう
強く激しく駆けた季節(とき)ずっと忘れはしない
眩しくて 優しくて 切なくて 温かい
恋しくて 愛しくて でもそれだけじゃない
苦しかった 悔しかった 悲しかった 若すぎた
その心励まして支え続けてくれたのは…あなただから…
彼女や親や誰よりも互い助け合いよくここまで来れたな…
SAY YOUR DREAM SAY YOUR DREAM SAY YOUR DREAM
飛び越えて BORDER 果てしなくどこまでも
SAY YOUR DREAM SAY YOUR DREAM SAY YOUR DREAM
元気でな BORDER 途中下車も悪くない
今も…俺は…俺達は…
青臭い夢に泣き笑い生きてくよ
今荒野の果てに星瞬いている
今ふたつの命鮮やかに重なる
ただ偶然に星の葬列を見た
さぁ清らかな泉の畔でさようなら
世界の片隅であなたを抱き上げる
世界の片隅で私を見送って
今越えてゆくこの目標は夢に似ているけれどでも違う
人を幸せにするその難しさの中でどうか焦らずに
少しずつ 少しずつ約束の場所に向かう
今出会えた事にとても感謝している
さぁ振り向かないで私なら大丈夫
まだ幼くて泣き虫なあなたの事
あぁ蘇るまるで昨日の事の様に
世界の片隅であなたを抱き上げた
いつもあの重さが私の支えだった
今滅び行く人の繋がりをどうか大切にして欲しい
神に与えられた限りある時にさぁ 唄を道連れに
愛すべき者連と約束の場所に向かう
世界の片隅であなたを抱き上げる
世界の片隅で私を見送って
世界の片隅であなたを育て上げた
世界の片隅で私を看取って
人はたくさんの涙に囲まれて独り天国へ行くけれど
どうか微笑んで今は泣かないでいて
生まれ変わる日にはまた逢えた嬉しさを
産声に変えて叫ぶから命の果てに祝福を
また必ず逢えるから泣かないで…
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Some Other Popular Songs:欅坂46 (Keyakizaka46) – ヒールの高さ (Heel no Takasa)
Romaji / Romanized / Romanization
Mabushikute yasashikute setsunakute atatakai
koishikute itoshikute demo sore dake janai
kurushikatta kuyashikatta kanashikatta waka sugita
sono kokoro hagemash#te sasae tsudzukete kureta no wa… nan?
Furubita kyōkai no tokei ga tsugeru darenimo atarashī Chō ga kuru
sakamichi sukoshizutsu hinoatarubasho ga hirogari kokoro o atatameta jū nana no koro
sei YOUR DREAM sei YOUR DREAM sei YOUR DREAM
tobikoete BORDER hateshinaku doko made mo
sei YOUR DREAM sei YOUR DREAM sei YOUR DREAM
kika sete yo BORDER sono kagayaki no mukō-gawa ni wa nani ga mieta?
Ano mise de tomodachi wa sukina on’na ni shōgai aisuru chikai o sh#ta
tsukihi wa nagare nagare-betsu no on’na to ima dewa shiawase ni kurashi teru are wa hatachimae
sei YOUR DREAM sei YOUR DREAM sei YOUR DREAM
norikonde kyaraban ryūsei no kurakushon
sei YOUR DREAM sei YOUR DREAM sei YOUR DREAM
nakimushi no kanojo hidoku atsukatta natsu no wasuremono
oretachi wa muchū ni natte kaketa asamoya no gyōkei-tsū (ōdo o)ri
daremoinai koto o ī koto ni dōro ni namae o kizande ita
ima wa mō mienaidarou ima ja dare mo shiranaidarou
tsuyoku hageshiku kaketa kisetsu (Toki) zutto wasure wa shinai
mabushikute yasashikute setsunakute atatakai
koishikute itoshikute demo sore dake janai
kurushikatta kuyashikatta kanashikatta waka sugita
sono kokoro hagemash#te sasae tsudzukete kureta no wa… anatadakara…
kanojo ya oya ya dare yori mo tagai tasukeai yoku koko made koreta na…
sei YOUR DREAM sei YOUR DREAM sei YOUR DREAM
tobikoete BORDER hateshinaku doko made mo
sei YOUR DREAM sei YOUR DREAM sei YOUR DREAM
genkide na BORDER tochū gesha mo warukunai
ima mo… ore wa… oretachi wa…
aokusai yume ni nakiwarai ikite ku yo
ima aranonohateni hoshi matataite iru
ima futatsu no inochi azayaka ni kasanaru
tada gūzen ni hoshi no sōretsu o mita
sa~a kiyorakana izumi no hotori de sayōnara
sekai no katasumi de anata o dakiageru
sekai no katasumi de watashi o miokutte
ima koete yuku kono mokuhyō wa yume ni nite irukeredo demo chigau
hito o shiawaseni suru sono muzukashi-sa no naka de dōka aserazu ni
sukoshizutsu sukoshizutsu yakusoku no basho ni mukau
ima deaeta koto ni totemo kansha sh#te iru
sa~a furimukanaide watashinara daijōbu
mada osanakute nakimushina anata no koto
a~a yomigaeru marude kinō no koto no yō ni
sekai no katasumi de anata o dakiageta
itsumo ano omo-sa ga watashi no sasaedatta
ima horobi yuku hito no tsunagari o dō ka taisetsu ni sh#te hoshī
-shin ni atae rareta kagiri aru toki ni sa~a uta o michidzure ni
aisubeki-sha ren to yakusoku no basho ni mukau
sekai no katasumi de anata o dakiageru
sekai no katasumi de watashi o miokutte
sekai no katasumi de anata o sodateageta
sekai no katasumi de watashi o mitotte
hito wa takusan no namida ni kakoma rete hitori tengoku e ikukeredo
dōka hohoende ima wa nakanaide ite
umarekawaru hi ni wa mata aeta ureshi-sa o
ubugoe ni kaete sakebukara inochi no hate ni shukuf#ku o
mata kanarazu aerukara nakanaide…
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
SAY YOUR DREAM – English Translation
Dazzling, gentle, painful and warm
I miss you, I love you, but not only that
It was painful, I was sad, I was sad, I was too young
What encouraged you and continued to support you… What?
An old church clock tells everyone a new morning
At the time of the seventeenth year when the slope gradually warmed the sun and the heart warmed.
SAY YOUR DREAM SAY YOUR DREAM SAY YOUR DREAM
Jump over and BORDER endlessly
SAY YOUR DREAM SAY YOUR DREAM SAY YOUR DREAM
Tell me BORDER What did you see on the other side of that glow?
At that store, my friend made a vow to love her for the rest of her life
I’m living happily with a different woman on a day and day. That was twenty years ago.
SAY YOUR DREAM SAY YOUR DREAM SAY YOUR DREAM
Ride on the caravan of the meteor’s horn
SAY YOUR DREAM SAY YOUR DREAM SAY YOUR DREAM
A crybaby girlfriend
We were crazy and rushed to the morning haze
The good news was that nobody was there
I can’t see it anymore
The season when I ran strongly and violently
Dazzling, gentle, painful and warm
I miss you, I love you, but not only that
It was painful, I was sad, I was sad, I was too young
It was you who encouraged and continued to support me…
I was able to help each other better than she, my parents, or anyone…
SAY YOUR DREAM SAY YOUR DREAM SAY YOUR DREAM
Jump over and BORDER endlessly
SAY YOUR DREAM SAY YOUR DREAM SAY YOUR DREAM
I’m fine BORDER It’s not bad to get off the bus
Even now… I… we…
I’ll live crying and laughing at a blue dream
Now the stars are twinkling at the end of the wilderness
Now two lives vividly overlap
I just saw the funeral procession of the stars
Goodbye on the shore of a clean spring
I hold you in one corner of the world
See me off in one corner of the world
This goal I’m going to overcome is like a dream, but not
Do not hesitate in the difficulty of making people happy
Little by little, head for the promised place little by little
I am very grateful to have met now
Now don’t turn around, I’m fine
You are still young and crying
Ah, like it was yesterday
I lifted you up in a corner of the world
That weight always supported me
I want you to cherish the connections of people who are perishing now
For a limited time given to God, come along with the song
Head to the promised place with the loved ones
I hold you in one corner of the world
See me off in one corner of the world
Raised you in a corner of the world
Take me in a corner of the world
People go to heaven alone surrounded by many tears
Please smile and don’t cry now
On the day of my rebirth, the joy of meeting again
Blessing at the end of life
I’ll definitely see you again, so don’t cry…
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics 글레이 GLAY – SAY YOUR DREAM 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru
