You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
https://www.youtube.com/watch?v=-ys9RURgREU
Lyrics GLAY – 元号 (Gengou) 歌詞
Singer: 글레이 GLAY
Title: 元号 (Gengou)
平成が終わる時 あなたは何を思い浮かべるのだろう?
どれほどの希望を胸に抱えて次に進むのだろう?
心から望んだ平和のすべてが幻だったとしても
動き始めたこの船はまた新たな航海に汽笛を鳴らす
今日で終わるとニュースが告げた
昭和64 わずか7日
そして平成があけた
かつて兵士たちは目隠しのままで
玉砕しました 消え去った祖国の夢と
今もあの戦争を悔やんでいるならば
声をあげて欲しい
新しい元号の下で
民衆が口にする絆はどれだけ強いというのだろう?
弱い者達を見捨てた時の苦味は今も淀みのようだ
心から憎むもの そのすべてをあなたが取り去ったとしても
その後でまた僕らはどこからか弱者を探しだし弾く
時代は変わる 望む望まぬ
平成30年 時の皇帝よ
その手で平成を終えて
かつて俺たちは人生の舵を
預けていました 放棄していました
誰も誰かの人としてあるべき尊厳を
奪えはしないのだ
新しい元号の下で
今日で終わるとニュースが告げた
平成31年 見送る者よ
さぁ 去りゆく彼らに花束を
かつて稚魚たちは流れに逆らい
泳いでゆきました傷だらけの身体をよじり
今もどこかで水を掻いているならば
生き抜いて欲しい 新しい元号の下で
たった独りで
流した涙よ
そこまでして守った 産声の鐘は
響き渡るだろう 唯一の元号の下で
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thru
Other Popular J-POP Songs:Rude-α – Dance in the rain
Romaji / Romanized / Romanization
Heisei ga owaru toki anata wa nani o omoiukaberu nodarou?
Dore hodo no kibō o mune ni kakaete tsugini susumu nodarou?
Kokoro kara nozonda heiwa no subete ga maboroshidatta to sh#te mo
ugokihajimeta kono fune wa mata aratana kōkai ni kiteki o narasu
kyō de owaru to nyūsu ga tsugeta
Shōwa 64 wazuka 7-nichi
sosh#te Heisei ga aketa
katsute heishi-tachi wa mekakushi no mama de
gyokusai shimashita kiesatta sokoku no yume to
ima mo ano sensō o kuyande irunaraba
-goe o agete hoshī
atarashī gengō no sh#ta de
minshū ga kuchi ni suru kizuna wa dore dake tsuyoi to iu nodarou?
Yowai-sha-tachi o misuteta toki no nigami wa ima mo yodomi no yōda
kokoro kara nikumu mono sono subete o anata ga torisatta to sh#te mo
sonogode mata bokura wa doko kara ka jakusha o sagashidashi hajiku
jidai wa kawaru nozomu nozomanu
Heisei 30-nen-ji no kōtei yo
sono-te de Heisei o oete
katsute oretachi wa jinsei no kaji o
azukete imashita hōki sh#te imashita
dare mo dareka no hito to sh#te arubeki songen o
ubae wa shinai noda
atarashī gengō no sh#ta de
kyō de owaru to nyūsu ga tsugeta
Heisei 31-nen miokuru mono yo
sa~a sari yuku karera ni hanataba o
katsute chigyo-tachi wa nagare ni sakarai
oyoide yukimashita kizu-darake no karada o yojiri
ima mo doko ka de mizu o kaite irunaraba
ikinuite hoshī atarashī gengō no sh#ta de
tatta hitori de
nagashita namida yo
soko made sh#te mamotta ubugoe no kane wa
hibiki watarudarou yuiitsu no gengō no sh#ta de
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
元号 (Gengou) – English Translation
What do you think of when the Heisei era ends?
How much hope do you have in your heart?
Even if all of the peace that you truly hope for is illusion
The ship, which has begun to move, whistles for another voyage
The news announced that it would end today
Showa 64 Only 7 days
And Heisei opened
Once the soldiers remained blindfolded
I broke it with the dream of my homeland
If you still regret that war
I want you to speak up
Under the new era
How strong is the bond the people say?
The bitterness of abandoning the weak is still stagnant
I hate all of you, even if you take away all that
After that, we will find the weaks from somewhere and play
The times are changing
Emperor of 2018
Finish Heisei with that hand
Once upon a time we were at the helm of life
I was depositing I was abandoning
The dignity that everyone should have as someone
I won’t rob you
Under the new era
The news announced that it would end today
Those who see off in 2019
Now give them a bouquet
Once fry go against the flow
I swam and twisted my body full of scratches
If you still scratch the water somewhere
I want you to survive Under the new era
Alone
The tears shed
The birth bell that I protected up to that point
Under the only era that will echo
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics 글레이 GLAY – 元号 (Gengou) 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂