Pinyin Lyrics Y星人唱片 – 乡村四月 (Xiang Cun Si Yue) 歌词
Singer: Y星人唱片
Title: 乡村四月 (Xiang Cun Si Yue)
乡村四月翁卷宋
Xiangcun si yue weng juan song
绿遍山原白满川
lu bian shanyuan baimanchuan
子规声里雨如烟
zigui sheng li yu ru yan
乡村四月闲人少
xiangcun si yue xianren shao
才了蚕桑又插田
caile cansang you cha tian
山坡田野间草木茂盛
shanpo tianye jian caomu maosheng
稻田里的水色
daotian li de shuise
与天光交相辉映
yu tianguang jiaoxianghuiying
在如烟如雾的蒙蒙细雨中
zai ru yan ru wu de mengmeng xi yu zhong
杜鹃声声啼叫
dujuan sheng sheng ti jiao
乡村的四月正是最忙的时候
xiangcun de si yue zheng shi zui mang de shihou
刚刚结束采桑喂蚕
ganggang jieshu cai sang wei can
又要去插秧了
you yao qu chayangle
这首诗以白描手法
zhe shou shi yi baimiao shoufa
写江南农村初夏的景象
xie jiangnan nongcun chuxia de jingxiang
前两句写景
qian liang ju xiejing
用绿原白川子规烟雨
yong lu yuan baichuan zigui yanyu
把水乡初夏的景色勾勒出来
ba shuixiang chuxia de jingse goule chulai
后两句写人
hou liang ju xie ren
突出农民在水田插秧的形象
tuchu nongmin zai shuitian chayang de xingxiang
衬托出乡村四月
chentuo chu xiangcun si yue
劳动的紧张与繁忙
laodong de jinzhang yu fanmang
这首诗把自然之美
zhe shou shi ba ziran zhimei
和劳动之美和谐地
he laodong zhimei hexie de
统一在画面里
tongyi zai huamian li
语言明快格调轻松
yuyan mingkuai gediao qingsong
形象鲜明读起来朗朗上口
xingxiang xianming du qilai langlang shang kou
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs:Ice Paper – 雙魚玉佩 (Shuang Yu Yu Pei)
乡村四月 (Xiang Cun Si Yue) – English Translation
Rural April Weng Juan Song
Green all over the mountains
Rain like smoke
Villages are less idle in April
After sericulture and planting in the field
Lush vegetation in hillside fields
Water color in the rice field
Reflect with the sky
In the misty drizzle
The cuckoo screams
April in the countryside is the busiest time
Just finished picking mulberry and feeding silkworms
Going to plant seedlings again
This poem uses line drawing
Write the scene of early summer in the Jiangnan countryside
The first two sentences
Regulate Misty Rain with Luyuan Shirakawa
Outline the early summer scenery of the water village
Write the last two sentences
Highlight the image of farmers planting seedlings in paddy fields
Bringing out the countryside in April
Labor tension and rush
This poem takes the beauty of nature
In harmony with the beauty of labor
Unified in the picture
Bright language and relaxed style
The image is clear and easy to read
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics Y星人唱片 – 乡村四月 (Xiang Cun Si Yue) 歌词
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru