Lyrics Galneryus – BRUTAL SPIRAL OF EMOTIONS 歌詞
Singer: Galneryus
Title: BRUTAL SPIRAL OF EMOTIONS
I. Blinded By Anger
II. Burning Within
深く侵されてゆく 闇に覆われながら
気付く事をただ恐れるかの様に 決して振り返らない
葬られた過ぎし日 忘れはしない
怒りの業火は今も 消えやしない
影さえ見失い 見渡す事はもう意味を為さずに
葬られた過ぎし日 失いはしない
灼熱の怒りよ今 身を焦がせ
今にも張り裂けそうな想いを 嘘に変えてくれるなら
苦境の全てに身を投じるだろう
この激情の中燻り続ける意識
振るえ己の未知なる未来へと
Go forward and just fight ’til I die
Looking back means the end of my life
Go forward and just fight
even if my arms and legs were lost
(I’m) still searching for the way to go
まやかしなどではない あの現実に
灼熱の怒りよ今 身を焦がせ
今にも崩れそうな想いを 嘘に変えてくれるなら
絶望の淵でも絶えず抗うだろう
この激情の中燻り続ける意識
振るえ己の未知なる未来へと
III. Soul Carried By The Wind
陰る視界の中 感じた陽炎の揺らめき
叶わぬと分かっていても
僅かな望みをまだ握りしめて
刹那に響きゆく 微かに零れた吐息は
あと少しだけの望みを
暮れゆく空の中に色付けてゆく
冷めゆく 身体を包んだ
決して変わらない宿命
消えゆく 希望の光が
未だこの身を照らし続けるのなら
きっと…
震える指先に 最後の願いを託して
夕陽に照らされ薄れる
あの場所へとこの手を差し伸べてゆく
このまま 目を閉じ
途切れたこの先の路を描いて
想いは変わらず
彼方の目指した情景へと続くだろう
きっと届くだろう
離れたままの心は 今また繋がれてゆく
吹きつける風に 身を委ね
哀しみも希望も全て乗せて
冷めゆく 身体を包んだ
決して変わらない宿命
消えゆく 希望の光は
未だこの身を照らしている
このまま ただ目を閉じて
途切れたこの先の路を描いて
想いは変わらず
彼方の目指した情景へと続くだろう きっと…
I will fly to the sky
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:
Galneryus - THE SHADOW WITHIN
Wienners - MUSASHINO CITY
Romaji / Romanized / Romanization
I. Blinded By Anger
II. Burning Within
f#kaku okasa rete yuku yami ni owa renagara
kidzuku koto o tada osoreru ka no yo ni kessh#te furikaeranai
homura reta sugishi hi wasure wa shinai
ikari no goka wa ima mo kieyashinai
kage sae miushinai miwatasu koto wa mo imi o nasazu ni
homura reta sugishi hi ushinai wa shinai
shakunetsu no ikari yo ima mi o kogase
imanimo harisake-sona omoi o uso ni kaete kurerunara
kukyo no subete ni miwotojirudarou
kono gekijo no naka kusuburi tsudzukeru ishiki
furue onore no michinarumiraihe to
Go fowado ando jasuto fight’ til I die
Looking back means the end of my life
Go fowado ando jasuto fight
ibun if my arms ando legs were lost
(I ‘ m) still searching fo the way to go
mayakashi nadode wanai ano genjitsu ni
shakunetsu no ikari yo ima mi o kogase
imanimo kuzure-sona omoi o uso ni kaete kurerunara
zetsubo no fuchi demo taezu aragaudarou
kono gekijo no naka kusuburi tsudzukeru ishiki
furue onore no michinarumiraihe to
III. Soul Carried By The Wind
kageru shikai no naka kanjita kagero no yurameki
kanawanu to wakatte ite mo
wazukana nozomi o mada nigirishimete
setsuna ni hibiki yuku kasuka ni koboreta toiki wa
atosukoshi dake no nozomi o
kure yuku sora no naka ni irodzukete yuku
same yuku karada o tsutsunda
kessh#te kawaranai shukumei
kie yuku kibo no hikari ga
imada kono mi o terashi tsudzukeru nonara
kitto…
furueru yubisaki ni saigo no negai o takush#te
yuhi ni terasa re usureru
ano basho e toko no te o sashinobete yuku
konomama-me o toji
togireta konosaki no michi o egaite
omoi wa kawarazu
kanata no mezashita jokei e to tsudzukudarou
kitto todokudarou
hanareta mama no kokoro wa ima mata tsunaga rete yuku
f#ki tsukeru kaze ni mi o yudane
kanashimi mo kibo mo subete nosete
same yuku karada o tsutsunda
kessh#te kawaranai shukumei
kie yuku kibo no hikari wa
imada kono mi o terash#te iru
konomama tada mewotojite
togireta konosaki no michi o egaite
omoi wa kawarazu
kanata no mezashita jokei e to tsudzukudarou kitto…
I will fly to the sky
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
BRUTAL SPIRAL OF EMOTIONS – English Translation
I. Blinded By Anger
II. Burning Within
Deeply invaded while being covered in darkness
Never look back as if you were just afraid to notice
I will never forget the day when I was buried
The fire of anger still remains
Even the shadows are lost and it doesn’t make sense to look around anymore
I won’t lose the day I was buried
Burning anger, now burn yourself
If you can turn a feeling that seems to be torn into a lie
Will throw himself into all the predicament
Consciousness that keeps smoldering in this passion
Tremor to my unknown future
Go forward and just fight’til I die
Looking back means the end of my life
Go forward and just fight
even if my arms and legs were lost
(I’m) still searching for the way to go
It’s not a deception, in that reality
Burning anger, now burn yourself
If you can turn a feeling that seems to collapse into a lie
Will constantly resist even the edge of despair
Consciousness that keeps smoldering in this passion
Tremor to my unknown future
III. Soul Carried By The Wind
The shimmering heat haze that I felt in the dark field of view
Even if you know it won’t come true
Still grasping a little hope
The faint sigh that echoes in the moment
Just a little more hope
Coloring in the darkening sky
Wrapped in the cold body
A fate that never changes
The light of hope disappears
If you still illuminate this body
surely…
Entrust your last wish to your trembling fingertips
Illuminated by the setting sun
I will reach out to that place
Close your eyes as it is
Draw a broken road ahead
My feelings remain the same
It will continue to the scene that the other side aimed at
I’m sure it will arrive
The hearts that remain separated are now connected again
Leave yourself to the wind that blows
Put all your sorrow and hope
Wrapped in the cold body
A fate that never changes
The disappearing light of hope
Still illuminating this body
Just close your eyes as it is
Draw a broken road ahead
My feelings remain the same
It will continue to the scene that the other side aimed at …
I will fly to the sky
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics Galneryus – BRUTAL SPIRAL OF EMOTIONS 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru