Lyrics Galileo Galilei – 鳥と鳥 / Bird Cage (Tori to Tori / Bird Cage) 歌詞
Singer: Galileo Galilei
Title: 鳥と鳥 / Bird Cage (Tori to Tori / Bird Cage)
自転車に乗って風のはやさで
むせ返るくらい花の香る ３番通りの坂を下っていく
輝きにみちた夏の歌を 叫びながら馬鹿をやっている
そんな君を窓からみていた
身体を呪いながら
あの頃
そんな少年達のあいだで流行っていたシネマの裏にある
秘密の場所では
血の誓いを結びあったりさ
どうなってもおかしくないこと
知らないから なんでもできたんだ
「そう いつだって 大人たちが不安がっても 知りもしないで」
そう呟いて窓を閉じた
秘密なら僕も持ってたよ
毎晩 夢のなかで君になっていた
そして僕が君に会ったのは 週末つれられてく教会
ふてくされ よそみをしていた
君は僕をすぐに見つけてさ
少年同士らしいはやさで 笑いあって友達になっていた
光が射していた
もういつだって君とおなじ そう思ってた でもそうじゃなくて
あの日だけ それっきりだった
鳥かごを覗いた鳥と眼があっただけだ
夢もみなくなって
なんとか大人になれた僕は 今さらみるようになったんだ
鳥かごの中から君に さよならを言う
さよならを言う 何度も
さよならを言う さよならを言う
永遠の夢 永遠の影
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:Rude-α – Dance in the rain
Romaji / Romanized / Romanization
Jitensha ni notte kaze no haya-sa de
musekaeru kurai hana no kaoru 3-ban-dōri no saka o kudatte iku
kagayaki ni michita natsu no uta o sakebinagara baka o yatte iru
son’na kimi o mado kara mite ita
karada o noroinagara
anogoro
son’na shōnen-tachi no aida de hayatte ita shinema no ura ni aru
himitsu no bashode wa
chi no chikai o musubi attari sa
dō natte mo okashikunai koto
shiranaikara nan demode kita nda
`sō itsu datte otona-tachi ga fuan gatte mo shiri mo shinaide’
sō tsubuyaite mado o tojita
himitsunara boku mo motteta yo
maiban yume no naka de kimi ni natte ita
sosh#te boku ga kimi ni atta no wa shūmatsu tsure rarete ku kyōkai
futekusare yoso mi o sh#te ita
kimi wa boku o sugu ni mitsukete sa
shōnen dōshirashī haya-sa de warai atte tomodachi ni natte ita
hikari ga sash#te ita
mō itsu datte kimi to onaji sō omotteta demo sō janakute
ano Ni~Tsu dake sore kkiridatta
torikago o nozoita tori to me ga atta dakeda
yume mo minaku natte
nantoka otona ni nareta boku wa imasara miru yō ni natta nda
torikago no naka kara kimi ni sayonara o iu
sayonara o iu nando mo
sayonara o iu sayonara o iu
eien no yume eien no kage
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
鳥と鳥 / Bird Cage (Tori to Tori / Bird Cage) – English Translation
Riding a bicycle with the speed of the wind
The fragrance of flowers that makes you sneak back down the 3rd street
I’m doing a fool while screaming a bright summer song
I was looking at you through the window
Cursing the body
Those days
Behind the cinema that was popular among these boys
In a secret place
I’m tied up with a vow of blood
Whatever happens
I didn’t know, so I could do anything
“Yes, even if adults are worried, don’t even know.”
So muttered and closed the window
I had a secret too
Every night I became you in my dreams
And the one that I met you was a church that was taken over the weekend
I was fooled
You should find me immediately
The boys were so kind that they laughed and made friends
The light was shining
I always thought like you, but it wasn’t
Only on that day
I just had a bird and an eye looking into the birdcage
I can’t even dream
I managed to grow up, but now I’m starting to look
Say goodbye to you from the birdcage
Say goodbye many times
Say goodbye say goodbye
Eternal dream eternal shadow
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics Galileo Galilei – 鳥と鳥 / Bird Cage (Tori to Tori / Bird Cage) 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru