Lyrics GADORO – 相棒 歌詞
Singer: GADORO
Title: 相棒
Live中客が徐々に消える後ろ姿
俺らずっと見てきたよ嫌というほどな
挫折やら苦悩ってのはきっちりと割り勘
それ以外のもんを全て奢らせてごめんな
フライヤーに載った名前二人共違ってた
笑いながら言ったな、絶対見返そうな
ゲストとのトラブルすらも今じゃ良い思い出だよ
誰よりも俺を信じていた
28になった俺も未だ餓鬼のまんま
中1の生徒よりも聞き分け悪いかもな
常識って守るもん？覆すもんだろ？
今この時間だけは俺の曲が教科書
とか言いつつ時に音をあげる
DJが針を落とし俺は声を上げる
ぶっちゃけ俺一人じゃ何も残らねんだよ
二人揃っての初めてのガドロなんだ
後ろから見えるかい、だらしない背中
あの頃の俺と比べデカくはなってるか？
こんな形でしか告げられないからさ
小心者なんだよ、許してくれないか
フジロックにサマソニ、紅白に武道館
夢のような景色いずれ眺めてみたいな
こんな俺やけどもさ、付いて来て欲しいんだよ
あえて後ろは振り返らんからさ
触覚を失った昆虫のようなざまだ
行く宛も分からずに俺ら這いずりまわった
白い目で見られて雑に扱われて
遠回りはしたが俺らやっとここまできた
だがこんなとこで満足できないよな
俺らの音楽にラストシットなんてないんだ
馬鹿にしちょるアイツら返させる手のひら
休んでいる暇はない毎日が瀬戸際
ガラガラのフロア野次食らったショーケース
歌詞飛ばして酒と客のせいにしてたショーケース
ライブ後の反省会、掴みあった胸倉
次こそは頷かすと胸に決めたクラブハウス
安いセリフになるけれどありがとう
カラオケのリハ少し延長しよう
いつまでこの景色を二人で見れるのかな？
ステージが俺達の待ち合わせ場所だ
最後にこの曲を聴いているお前らに
肩書きも全て捨てて人間として歌うよ
あの頃に怯えながら踏んできた地団駄
お前らのおかげで足跡に変わったんだ
綺麗事が立ち並んで賑わってるこの世界に
たった一つ本物を残したい
居場所のない奴らへの居場所
散らかったままだが俺の音楽に土足で入ってきてくれ
縮こまった過去にすらも胸を張らないか？
時には肩で風を切って歩かないか？
俺は俺の音楽によって救われてる
だから俺の音楽でお前を救いたいんだ
捻くれて気が狂って気がつけば日が暮れ
200年の月日経てば既に君はいなくて
近くで見てくれてるお前を記憶すんだよ
解けた涙腺今身を結んだ
耳元に届くかい？下手くそな歌が
あの頃の俺と比べ上手くはなってるか？
こんな形でしか告げられないからさ
小心者なんだよ許してくれないか
フジロックにサマソニ、紅白に武道館
夢のような景色いずれ眺めてみたいな
こんな俺らやけどさ見ていて欲しいんだよ
あえて付いて来いとは言わんからさ
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:氣志團 (Kishidan) – No Rain, No Rainbow
Romaji / Romanized / Romanization
Raibu-chu kyaku ga jojoni kieru ushirosugata
orera zutto mite kita yo iya to iu hodona
zasetsu yara kuno tte no wa kitchiri to warikan
soreigai no mon o subete ogora sete gomen’na
furaiya ni notta namae futari-domo chigatteta
warainagara itta na, zettai mikaesou na
gesuto to no toraburu sura mo ima ja yoi omoideda yo
dare yori mo ore o shinjite ita
28 ni natta ore mo imada gaki no manma
-chu 1 no seito yori mo kikiwake warui kamo na
joshiki tte mamoru mon? Kutsugaesu mondaro?
Ima kono-jikan dake wa ore no kyoku ga kyokasho
toka iitsutsu tokini oto o ageru
DJ ga hari o otoshi ore wa koewoageru
butcha ke orehitori ja nani mo nokorane nda yo
futari sorotte no hajimete no gadorona nda
ushiro kara mieru kai, darashinai senaka
anogoro no ore to kurabe dekaku wa natteru ka?
Kon’na katachide shika tsuge rarenaikara sa
shoshin-shana nda yo, yurush#te kurenai ka
Fuji rokku ni samasoni, kohaku ni Budokan
yume no yona keshiki izure nagamete mitaina
kon’na oreyakedomo sa, tsuite kite hoshi nda yo
aete ushiro wa furikaerankara sa
shokkaku o ushinatta konchu no yona zamada
iku ate mo wakarazu ni orera haizuri mawatta
shiroi me de mi rarete zatsu ni atsukawa rete
tomawari wa sh#taga orera yatto koko made kita
daga kon’na toko de manzoku dekinai yona
orera no ongaku ni rasutoshitto nante nai nda
baka ni shi choru aitsu-ra kaesa seru tenohira
yasunde iru hima wanai Mainichi ga setogiwa
garagara no furoa yaji kuratta shokesu
kashi tobash#te sake to kyaku no sei ni shi teta shokesu
raibu-go no hansei-kai, tsukamiatta munagura
-ji koso wa unazuka suto mune ni kimeta kurabuhausu
yasui serifu ni narukeredo arigato
karaoke no riha sukoshi encho shiyou
itsu made kono keshiki o futari de mireru no ka na?
Suteji ga oretachi no machiawase bashoda
saigo ni kono kyoku o kiite iru omaera ni
katagaki mo subete sutete ningen to sh#te utau yo
anogoro ni obienagara funde kita jidanda
omaera no okage de ashiato ni kawatta nda
kireigoto ga tachinarande nigiwatteru kono sekai ni
tatta hitotsu honmono o nokoshitai
ibasho no nai yatsura e no ibasho
chirakatta mamadaga ore no ongaku ni dosoku de haitte kite kure
chidjikomatta kako ni sura mo mune o haranai ka?
Tokiniha kata de kaze o kitte arukanai ka?
Ore wa ore no ongaku ni yotte sukuwa re teru
dakara ore no ongaku de omae o sukuitai nda
nejikurete ki ga kurutte kigatsukeba Ni~Tsu ga kure
200-nen no tsukihi tateba sudeni kimi wa inakute
chikaku de mite kure teru omae o kioku sunda yo
hodoketa ruisen ima mi o musunda
mimimoto ni todoku kai? Hetakusona uta ga
anogoro no ore to kurabe umaku wa natteru ka?
Kon’na katachide shika tsuge rarenaikara sa
shoshin-shana nda yo yurush#te kurenai ka
Fuji rokku ni samasoni, kohaku ni Budokan
yume no yona keshiki izure nagamete mitaina
kon’na orerayakedo sa mite ite hoshi nda yo
aete tsuite koi to wa iwankara sa
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
相棒 – English Translation
Back view where customers gradually disappear during Live
We’ve been watching it all the time
Frustration and suffering is a split bill
I’m sorry to have all the other things
The names on the flyer were different
I said with a laugh, I’ll definitely look back
Even troubles with guests are now good memories
Believed in me more than anyone
I’m 28, and I’m still a hungry demon
It may be worse than the middle 1 student
Do you protect common sense? Is it overturning?
Only this time now my song is a textbook
Sometimes make a sound while saying
DJ drops the needle and I raise my voice
I can’t leave anything alone
It ’s the first GADORO for two people
Can you see from behind, sloppy back
Is it bigger than I was back then?
I can only tell you in this way
I’m a small person, can you forgive me
Summer Sonic for Fuji Rock, Budokan for Red and White
I want to see the dreamlike scenery someday
I want you to follow me like this
I dare not look back
Insect-like mess that has lost its sense of touch
We crawled around without knowing where to go
Seen with white eyes and treated roughly
We made a detour, but we’re finally here
But I’m not satisfied with this place
There’s no last sit in our music
The palm of your hand that makes you foolish
Every day when I have no time to rest is on the brink
Rattling floor Noji ate showcase
Showcase that skipped the lyrics and blamed sake and customers
Reflection meeting after the live, the chest that grabbed each other
Next is the clubhouse that I decided to nod
Thank you for the cheap lines
Let’s extend the karaoke rehearsal a little
How long can we see this scenery together?
The stage is our meeting place
Finally to you guys listening to this song
I’ll throw away all the titles and sing as a human
The groundwork that I stepped on while being frightened at that time
Thanks to you, it turned into a footprint
In this world where beautiful things are lined up and crowded
I want to keep only one real thing
Whereabouts for those who have no whereabouts
It’s still messy, but come in to my music
Would you like to be proud of even the shrunken past?
Do you sometimes cut the wind with your shoulders and walk?
I’m saved by my music
That’s why I want to save you with my music
Twisted and crazy, if you notice it, the sun goes down
After 200 years, you are no longer there
I remember you looking at me nearby
Lacrimal glands that have melted
Can you reach your ears? A bad song
Are you getting better than I was back then?
I can only tell you in this way
I’m a small person, can you forgive me
Summer Sonic for Fuji Rock, Budokan for Red and White
I want to see the dreamlike scenery someday
I want you to see us like this
I’m not saying I dare to follow you
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics GADORO – 相棒 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru
https://www.youtube.com/watch?v=-ybRBBmujeY