Lyrics FTISLAND – Distance 歌詞
Singer: 李洪基 FTISLAND
Title: Distance
いま踏切の向こう側に
いつもそばにいた人がいる
なにも知らずに歩く背中に
初雪が舞い降りる
走り出しながら、胸が痛んでた
君を置き去りにしたみたいで
ぼくはまだいまも
君の中にいるかな?
身勝手なままで
だから会いたくて、ただ会いたくて
その面影を抱きしめてた
想い出になり、記憶に変わり
消えてしまわないように
悲しい歌も好きだよ、なんて
なぜ気がつけなかった
人波の彼方、その後ろ姿
思わずこの手を伸ばしていた
いまさらでもいい、
ただごめん、と言わなきゃ
前に進めない
だから追いかけた、ただ追いかけた
人混みをかき分けるように
名前を呼んだ、何度も呼んだ
届いてたのかな?
けれどまっすぐに、ただまっすぐに
前だけを向いて進んでく
振り返らずに、振り切るように
まるでぼくのためのように
答えはまだ見つけられてないんだ
なにが正しくて、間違いなのか
その瞳にぼくを、もう一度だけ映して
問いかけさせてくれ
だから会いたくて、ただ会いたくて
その面影を抱きしめてた
夢じゃなかった、現実だった
でも手を放した
ただ雪は積もり、想いは募り
急行列車が通り過ぎ
この踏切が開く頃には
きっと君はもういない
きっといないはず、なのに…
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:
OKAMOTO'S - Chance
FTISLAND - Flower Rock
Romaji / Romanized / Romanization
Ima fumikiri no muko-gawa ni
itsumo soba ni ita hito ga iru
nani mo shirazu ni aruku senaka ni
hatsuyuki ga maioriru
hashiridashinagara, mune ga itan deta
kimi o okizari ni sh#ta mitai de
boku wa mada ima mo
kimi no naka ni iru ka na?
Migattena mama de
dakara aitakute, tada aitakute
sono omokage o dakishime teta
omoide ni nari, kioku ni kawari
kiete shimawanai yo ni
kanashi uta mo sukidayo, nante
naze kigatsukenakatta
hitonami no kanata, sono ushirosugata
omowazu kono-te o nobash#te ita
imasara demo i,
tada gomen, to iwanakya
mae ni susumenai
dakara oikaketa, tada oikaketa
hitogomi o kakiwakeru yo ni
namae o yonda, nando mo yonda
todoi teta no ka na?
Keredo massugu ni, tada massugu ni
mae dake o muite susunde ku
furikaerazu ni, furikiru yo ni
marude boku no tame no yo ni
kotae wa mada mitsuke rare tenai nda
nani ga tadashikute, machigaina no ka
sono hitomi ni boku o, moichido dake utsush#te
toikake sasete kure
dakara aitakute, tada aitakute
sono omokage o dakishime teta
yume janakatta, genjitsudatta
demo te o hanashita
tada yuki wa tsumori, omoi wa tsunori
kyuko ressha ga torisugi
kono fumikiri ga hiraku koro ni wa
kitto kimi wa mo inai
kitto inai hazu,nanoni…
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Distance – English Translation
Now on the other side of the railroad crossing
There is a person who was always by my side
On my back walking without knowing anything
First snow falls
My chest hurt while I started running
I think I left you behind
I’m still
Are you inside?
Stay selfish
So I want to meet, I just want to meet
I embraced that vestige
It becomes a memory and turns into a memory
Don’t disappear
I also like sad songs
I didn’t notice why
Beyond the human wave, behind it
I was reaching out for this
It’s okay now
I just have to say I’m sorry
Can’t move forward
So I chased, I just chased
To push through the crowd
I called my name, I called it many times
Did it arrive?
But straight, just straight
Go forward only
Don’t look back, just shake it off
Just like for me
I haven’t found the answer yet
What is right and wrong
Reflect me in those eyes only once again
Let me ask you
So I want to meet, I just want to meet
I embraced that vestige
It wasn’t a dream, it was a reality
But let go
However, the snow is piled up, and the feelings are solicited.
Express train passes by
By the time this railroad crossing opens
I’m sure you’re gone
I’m sure it’s not there, but …
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics 李洪基 FTISLAND – Distance 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru