Distance to starry sky (vocal: Mao Uesugi) Lyrics – fripSide
Singer: fripSide
Title: Distance to starry sky (vocal: Mao Uesugi)
君の声聴きたくて 切ない夜は今日も
この星空に願いを託して 君を想う
遠く霞む答えを 捜し歩いた あの日
君と分かち合った夢は光り続けた
不安に戸惑う時も その絆が強さくれてるから
弱い気持ちと向かい合う
いつかきっとたどり着くその場所に
強く抱きしめてる孤独は
深い闇に光を探して
まだ手探りで進む毎日
こんなにも震えている
どんなに遠く離れても
だけど気持ちは繋がっている
君とまた会えるその時が来るまで
願い続いてく
白く明けゆく空と静寂がいま そっと
この切なさを風に溶かしては運んでいく
遠く霞む明日に 何か求めて 人は
優しさも痛みも全て受け入れている
言葉にならないくらい この絆を壊したくないから
強い気持ちで闘うよ
いつかきっと叶えたい夢だから
絶え間なく続くこの道に
光溢れる場所を探して
時に迷うこともあるけれど
強く前に進みたい
どんなに遠く離れても
だけど気持ちは繋がっている
君とまた会えるその時が来るまで
想い続けてる
強く抱きしめてる孤独は
深い闇に光を探して
まだ手探りで進む毎日
こんなにも震えている
どんなに遠く離れても
だけど気持ちは繋がっている
君とまた会えるその時が来るまで
願い続いてく
絶え間なく続くこの道に
光溢れる場所を探して
時に迷うこともあるけれど
強く前に進みたい
どんなに遠く離れても
だけど気持ちは繋がっている
君とまた会えるその時が来るまで
想い続けてる
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:
ReiRay - Dreaming
KooSenshun - GoodBye
Romaji / Romanized / Romanization
Kimi no koe kikitakute setsunai yoru wa kyo mo
kono hoshizora ni negai o takushite kimi o omou
toku kasumu kotae o sagashi aruita ano Ni~Tsu
-kun to wakachi atta yume wa hikari tsudzuketa
fuan ni tomadou toki mo sono kizuna ga tsuyo-sa kure terukara
yowai kimochi to mukaiau
itsuka kitto tadoritsuku sono basho ni
tsuyoku dakishime teru kodoku wa
f#kai yami ni hikari o sagashite
mada tesaguri de susumu Mainichi
kon’nanimo furuete iru
don’nani tokuhanaretemo
dakedo kimochi wa tsunagatte iru
-kun to mata aeru sonotoki ga kuru made
negai tsudzuite ku
shiroku ake yuku sora to shijima ga ima sotto
kono setsuna-sa o kaze ni tokashite wa hakonde iku
toku kasumu ashita ni nanika motomete hito wa
yasashi-sa mo itami mo subete ukeirete iru
kotoba ni naranai kurai kono kizuna o kowashitakunaikara
tsuyoi kimochi de tatakau yo
itsuka kitto kanaetai yumedakara
taema naku tsudzuku kono michi ni
hikari afureru basho o sagashite
-ji ni mayou koto moarukeredo
tsuyoku mae ni susumitai
don’nani tokuhanaretemo
dakedo kimochi wa tsunagatte iru
-kun to mata aeru sonotoki ga kuru made
omoi tsudzuke teru
tsuyoku dakishime teru kodoku wa
f#kai yami ni hikari o sagashite
mada tesaguri de susumu Mainichi
kon’nanimo furuete iru
don’nani tokuhanaretemo
dakedo kimochi wa tsunagatte iru
-kun to mata aeru sonotoki ga kuru made
negai tsudzuite ku
taema naku tsudzuku kono michi ni
hikari afureru basho o sagashite
-ji ni mayou koto moarukeredo
tsuyoku mae ni susumitai
don’nani tokuhanaretemo
dakedo kimochi wa tsunagatte iru
-kun to mata aeru sonotoki ga kuru made
omoi tsudzuke teru
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Distance to starry sky (vocal: Mao Uesugi) – English Translation
It’s a painful night that you want to hear your voice today
I entrust my wish to this starry sky and think about you
That day I searched for an answer that would be a distant hazy
The dream that shared with you continued to shine
Even when I’m confused by anxiety, the bond is stronger
Facing with weak feelings
In the place where you will surely reach you someday
The loneliness hugging strongly
Find light in the deep darkness
Every day I still go by hand exploring
It’s so trembling
No matter how far away
But my feelings are connected
Until the time to meet you again
Continue wishing
The sky and silence that are dawning white are gently
I will bring this sadness in the wind and carry it
People seeking something in the distant haze tomorrow
We accept all kindness and pain
I don’t want to break this bond so that it doesn’t speak
I’ll fight with a strong feeling
Because it’s a dream I want to fulfill someday
On this road that continues constantly
Find a place overflowing
Sometimes I get lost
I want to go forward strongly
No matter how far away
But my feelings are connected
Until the time to meet you again
I keep thinking
The loneliness hugging strongly
Find light in the deep darkness
Every day I still go by hand exploring
It’s so trembling
No matter how far away
But my feelings are connected
Until the time to meet you again
Continue wishing
On this road that continues constantly
Find a place overflowing
Sometimes I get lost
I want to go forward strongly
No matter how far away
But my feelings are connected
Until the time to meet you again
I keep thinking
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics fripSide – Distance to starry sky (vocal: Mao Uesugi) 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru