Distance Lyrics – fripSide
Singer: fripSide
Title: Distance
少し冷たい風が戦ぐ街で 落ち葉はそっと 行くあてを無くしている
静寂のこの場所に佇み 君のあの言葉 思い出しているよ
あきらめられない夢が その扉を開けたから
君の背中の向こう側 もう戻れない
あの頃に描いた理想から 離れるほどに
抱きしめていた 側で笑っていた
その幻を捜し続けることが痛いよ
会えない日々が こんなにもその距離
感じさせる 現実だけを告げて
秋色染める街路樹が囁く 遠いあの日に 戻ることは出来ないと
懐かしいこの場所は今でも この心の奥 温かさをくれた
ありふれた毎日さえ もう戻ることはないから
君のあどけない仕草も声も笑顔も
あの頃に置き去りにしたまま 私は今も
君を想うよ 強く願ってるよ
その優しさは壊れず今日も輝いたまま
会いたい日々が こんなにもその距離
感じさせる 現実だけを告げて
あの日の記憶
抱きしめている ずっと忘れないよ
その幻を捜し続けることが痛くて
会えない日々が こんなにもその距離
感じさせる 現実だけを告げた
君を想うよ 強く願ってるよ
その優しさは壊れず今日も輝いたまま
会いたい日々が こんなにもその距離
感じさせる 現実だけを告げて
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:
Swagcky - It has always been you
AKLO, KM - Muscle Memory
Romaji / Romanized / Romanization
Sukoshi tsumetai kaze ga soyogu machi de ochiba wa sotto iku ate o nakushite iru
shijima no kono basho ni tatazumi kimi no ano kotoba omoidashite iru yo
akirame rarenai yume ga sono tobira o aketakara
kimi no senaka no muko-gawa momodorenai
anogoro ni kaita riso kara hanareru hodo ni
dakishimete ita soba de waratte ita
sono maboroshi o sagashi tsudzukeru koto ga itai yo
aenai hibi ga kon’nanimo sono kyori
kanji saseru genjitsu dake o tsugete
shushoku someru gairoju ga sasayaku toi ano Ni~Tsu ni modoru koto wa dekinai to
natsukashi kono basho wa ima demo kono kokoro no oku atataka-sa o kureta
arifureta mainichi sae mo modoru koto wanaikara
kimi no adokenai shigusa mo koe mo egao mo
anogoro ni okizari ni shita mama watashi wa ima mo
kimi o omou yo tsuyoku negatteru yo
sono yasashi-sa wa kowarezu kyo mo kagayaita mama
aitai hibi ga kon’nanimo sono kyori
kanji saseru genjitsu dake o tsugete
ano Ni~Tsu no kioku
dakishimete iru zutto wasurenai yo
sono maboroshi o sagashi tsudzukeru koto ga itakute
aenai hibi ga kon’nanimo sono kyori
kanji saseru genjitsu dake o tsugeta
kimi o omou yo tsuyoku negatteru yo
sono yasashi-sa wa kowarezu kyo mo kagayaita mama
aitai hibi ga kon’nanimo sono kyori
kanji saseru genjitsu dake o tsugete
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Distance – English Translation
In the city where a little cold wind fights, the fallen leaves are gently going to go
Standing in this place of silence and remembering that word
Because the dream that I can’t give up opened her door
I can’t return anymore
As far away from the ideal I drew at that time
I was laughing on the side I was hugging
It hurts to keep searching for that vision
The days I can’t meet are so far away
Tell only the reality that makes you feel
I can’t return to that day that the street trees that dye the autumn color whisper
This nostalgic place still gave me the depth of her heart
I won’t even return even everyday every day
Your innocent gesture, voice, smile
I’m still leaving at that time
Think of you, I strongly hope
The kindness is not broken and remains shining today
The days I want to meet are so far away
Tell only the reality that makes you feel
The memory of that day
I will never forget her hugging
It hurts to keep searching for that vision
The days I can’t meet are so far away
I told only the reality that made me feel
Think of you, I strongly hope
The kindness is not broken and remains shining today
The days I want to meet are so far away
Tell only the reality that makes you feel
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics fripSide – Distance 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru