Lyrics fripSide – crossroads 歌詞
Singer: fripSide
Title: crossroads
夜明けの光が僕を包む 乾いた風はあの日のままで
過ぎ去った日々に 集めた記憶の欠片抱いて
出逢いと別れが続く限り 偶然の積み重ねが描く
ここまで歩いた僕らの夢
僕はいつから
捜していた？ 鼓動を繋ぐこの場所
君と出逢い 響き合った旋律
いつしか語り合った あの約束は今も
この心を動かす 強さになってるから
夜明けの光が空を照らす 輝く想いあの日のままで
少しだけでいい 歩くことを止めずに進んだ(No stopping now！)
Our destiny isn’t hard to see
‘Cause our two paths have crossed.
偶然が僕らを導いて
交わり合った軌跡が 僕らを今日も強く繋ぐ
今もどこかで
見つめている それぞれの季節の色
いつかやがて 辿り着く道の果て
いつの日も忘れない 大切なその誓い
それぞれが胸に秘め 交差して煌めいた
僕らが生き抜くこの世界は 決して優しいだけじゃないと
そう言って笑った あの日の僕らは気づいていた(No turning back！)
I’ll stand by you.
Yes, through and through
At the crossroads of fate.
必然は時に哀しいけど
交わりあったこの場所 深く刻み明日を迎える
(No stopping now！)
夜明けの光が僕を包む 乾いた風はあの日のままで
過ぎ去った日々に 集めた記憶の欠片抱いて(No turning back！)
I’ll stand by you.
Yes, through and through
At the crossroads of fate.
必然は時に哀しいけど
交わりあったこの場所 深く刻むこの胸に
夜明けの光が空を照らす 輝く想いあの日のままで
少しだけでいい 歩くことを止めずに進んだ(No stopping now！)
Our destiny isn’t hard to see
‘Cause our two paths have crossed.
偶然が僕らを導いて
交わり合った軌跡が 僕らを今日も強く繋ぐ
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:
fripSide - brave new world
ホフディラン - 愛しあって世界は回る
Romaji / Romanized / Romanization
Yoake no hikari ga boku o tsutsumu kawaita-fu wa ano Ni~Tsu no mama de
sugisatta hibi ni atsumeta kioku no kakera daite
deai to wakare ga tsudzuku kagiri guzen no tsumikasane ga kaku
koko made aruita bokura no yume
boku wa itsu kara
sagash#te ita? Kodo o tsunagu kono basho
-kun to deai hibiki atta senritsu
itsushika katariatta ano yakusoku wa ima mo
kono kokorowougokasu tsuyo-sa ni natterukara
yoake no hikari ga sora o terasu kagayaku omoi ano Ni~Tsu no mama de
sukoshi dakede i aruku koto o tomezu ni susunda (No stopping now!)
Our disutini isn’ t hard to see
‘ Cause our two paths have crossed.
Guzen ga bokura o michibiite
majiwari atta kiseki ga bokura o kyo mo tsuyoku tsunagu
ima mo doko ka de
mitsumete iru sorezore no kisetsu no iro
itsuka yagate tadori tsuku michi no hate
itsu no hi mo wasurenai taisetsuna sono chikai
sorezore ga mune ni hime kosa sh#te kirameita
bokura ga ikinuku kono sekai wa kessh#te yasashi dake janai to
soitte waratta ano Ni~Tsu no bokuraha kidzuite ita (No turning back!)
I’ ll stand by you.
Iesu, suru ando suru
At the crossroads of fate.
Hitsuzen wa tokini kanashikedo
majiwari atta kono basho f#kaku kizami ashita o mukaeru
(No stopping now!)
Yoake no hikari ga boku o tsutsumu kawaita-fu wa ano Ni~Tsu no mama de
sugisatta hibi ni atsumeta kioku no kakera daite (No turning back!)
I’ ll stand by you.
Iesu, suru ando suru
At the crossroads of fate.
Hitsuzen wa tokini kanashikedo
majiwari atta kono basho f#kaku kizamu kono mune ni
yoake no hikari ga sora o terasu kagayaku omoi ano Ni~Tsu no mama de
sukoshi dakede i aruku koto o tomezu ni susunda (No stopping now!)
Our disutini isn’ t hard to see
‘ Cause our two paths have crossed.
Guzen ga bokura o michibiite
majiwari atta kiseki ga bokura o kyo mo tsuyoku tsunagu
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
crossroads – English Translation
The light of dawn wraps me The dry wind remains that day
Embracing the pieces of memory I collected in the days gone by
As long as the encounter and farewell continue, the accumulation of chances draws
Our dream of walking so far
Since when i
Were you looking for This place that connects the heartbeat
The melody that resonated with you
I talked about that promise even now
Because it’s the strength that moves this heart
The light of dawn illuminates the sky, the shining feelings of that day
Just a little bit, I went on without stopping (No stopping now!)
Our destiny isn’t hard to see
‘Cause our two paths have crossed.
A coincidence leads us
The intersecting trajectories connect us strongly today
Somewhere still
Staring at the colors of each season
Someday, the end of the road to reach
I will never forget that important vow
Each one is hidden in the chest and crosses and glitters
This world we survive is not just kind
I said that and laughed. We were aware of that day (No turning back!)
I’ll stand by you.
Yes, through and through
At the crossroads of fate.
Inevitably sometimes sad
This place where we met, carved deeply and greeted tomorrow
(No stopping now!)
The light of dawn wraps me The dry wind remains that day
Hold a piece of memory collected in the days gone by (No turning back!)
I’ll stand by you.
Yes, through and through
At the crossroads of fate.
Inevitably sometimes sad
This place where we met, deeply carved into this chest
The light of dawn illuminates the sky, the shining feelings of that day
Just a little bit, I went on without stopping (No stopping now!)
Our destiny isn’t hard to see
‘Cause our two paths have crossed.
A coincidence leads us
The intersecting trajectories connect us strongly today
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics fripSide – crossroads 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru