House Of Mirrors Lyrics – For Tracy Hyde
Singer: For Tracy Hyde
Title: House Of Mirrors
鏡に写らない白い顔がある――ぬるい仮初の愛も。
夜半の情調にひどくねじ曲がって、ただしならせる態度。
花火ひとつない夏。
氷漬けの部屋のテレビを消してつくったサイレンスに浮かぶ合図、
描く君の紅い爪の小指――なにを結んだ？
灯りで照らせない優しさににじんで、どろり溶けてゆく体温。
夜半の冗長に愛想笑いでただ満たしあう肺を。
革命を告げるアナウンスを待ちぼうける部屋のテレビ。
決して鳴らないサイレンじみたハートビーツを起こしてくれないか――
ベイビー、どこへ消えたい？
Just twin mirrors, just twin mirrors――見合わせた目の奥には、
Just twin mirrors, just twin mirrors――二人が無限にいるだけ。
わからない、変わらないようで変わる様相。
映せない、崩せないと見せかけ焦燥。
逃走か投降かせめぎ合いの快楽。
甘美なる災厄の採択。
見せかけも本性も、どちらも想像。
鏡の奥底、見失う本当。
それは愛じゃないと誰に見える？
君が君じゃないと誰に言える？
Just twin mirrors, just twin mirrors――見合わせた目の奥には、
Just twin mirrors, just twin mirrors――二人が無限にいるだけ。
Just twin mirrors, just twin mirrors――終わりに焼けた朝には、
Just twin mirrors, just twin mirrors――一人が無限にいるだけ。
(Never gonna be the same
This g#dd#mn game’s driving me insane
Thoughts racing through my brain
And I’m not erasing you ’cause I’m the one to blame)
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:
宮迫博之 - GLORIA
松咲リエ - Never Again (feat. 心之助) ～動きを止めた砂時計～ (Alternate Edit)
Romaji / Romanized / Romanization
Kagami ni utsuranai shiroi kao ga aru ―― nurui karisome no ai mo.
Yahan no jocho ni hidoku neji magatte, tadashi naraseru taido.
Hanabi hitotsu nai natsu.
Kori-dzuke no heya no terebi o keshite tsukutta sairensu ni ukabu aizu,
kaku kimi no akaitsume no koyubi ―― nani o musunda?
Akari de terasenai yasashi-sa ni nijinde, dorori tokete yuku taion.
Yahan no jocho ni aisowarai de tada mitashi au hai o.
Kakumei o tsugeru anaunsu o machibokeru heya no terebi.
Kesshite naranai sairen jimita hatobitsu o okoshite kurenai ka ――
beibi, doko e kietai?
Just tsuin mirrors, jasuto tsuin mirrors ―― miawaseta me no oku ni wa,
Just tsuin mirrors, jasuto tsuin mirrors ―― futari ga mugen ni iru dake.
Wakaranai, kawaranai yo de kawaru yoso.
Utsusenai, kuzusenai to misekake shoso.
Toso ka toko ka semegi ai no kairaku.
Kanbinaru saiyaku no saitaku.
Misekake mo honsho mo, dochira mo sozo.
-Kyo no okusoko, miushinau honto.
Soreha ai janaito dare ni mieru?
Kimi ga kimi janaito dare ni ieru?
Just tsuin mirrors, jasuto tsuin mirrors ―― miawaseta me no oku ni wa,
Just tsuin mirrors, jasuto tsuin mirrors ―― futari ga mugen ni iru dake.
Just tsuin mirrors, jasuto tsuin mirrors ―― owari ni yaketa asa ni wa,
Just tsuin mirrors, jasuto tsuin mirrors ―― hitori ga mugen ni iru dake.
(Never gonna be the same
disu g#dd#mn game’ s driving me insane
Thoughts racing suru my brain
And I’ m not erasing you’ cause I’ m the one to blame)
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
House Of Mirrors – English Translation
There is a white face that does not appear in the mirror -the lukewarm first love.
The attitude of bending the feelings of midnight and bending the terribly.
Summer without fireworks.
A signal floating in silence made by erasing the TV in the ice -pickled room,
Drawing your red nail little finger -what did you tie?
Body temperature that melts in with the kindness that cannot be illuminated by light.
The lungs that are just filled with laughter in the redundancy of midnight.
A television in a room waiting for an announcement to tell the revolution.
Would you like to make a siren -like heartbeat that never sounds?
Baby, where do you want to disappear?
Just Twin Mirrors, Just Twin Mirrors-
Just Twin Mirrors, Just Twin Mirrors-
I don’t know, it doesn’t change.
I can’t show it, I can’t break it.
The pleasure of escape or surrender.
Adoption of sweet disaster.
I can imagine both the appearance and the nature.
The bottom of the mirror, the real that loses sight.
Who looks like it is not love?
Who can you say you are not you?
Just Twin Mirrors, Just Twin Mirrors-
Just Twin Mirrors, Just Twin Mirrors-
Just Twin Mirrors, Just Twin Mirrors-
Just Twin Mirrors, Just Twin Mirrors- -Only one person is infinite.
(NEVER GONNA BE THE SAME
THIS g#dd#mn GAME’S DRIVING ME INSANE
Thoughts Racing Through My Brain
And I’m Not Erasing You ‘Cause I’m the ONE TO BLAME)
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics For Tracy Hyde – House Of Mirrors 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru