Lyrics FLOW – Sign 歌詞
Singer: FLOW
Title: Sign
I realize the screaming pain
Hearing loud in my brain
But I’m going straight ahead with the scar
忘れてしまえばいいよ 感じなくなっちゃえばいい
擦(す)りむいた心に蓋(ふた)をしたんだ
傷ついたって平気だよ もう痛みは無いからね
その足を引きずりながらも
見失った自分自身が
音を立てて崩れていった
気付けば風の音だけが…
伝えに来たよ 傷跡を辿って 世界に押しつぶされてしまう前に
覚えてるかな 涙の空を あの痛みが君の事を守ってくれた
その痛みがいつも君を守ってるんだ
「傷付かない強さよりも 傷つけない優しさを」
その声はどこか悲しそうで
掛け違えた ボタンみたいに
こころ身体 離れていった
もう一度 心を掴んで
伝えに来たよ 傷跡を辿って 世界に押しつぶされてしまう前に
覚えてるかな 涙の空を あの痛みが君の事を守ってくれた
その痛みがいつも君を守ってるんだ
いつか聞いた あの泣き声は
間違いなくそう 自分のだった
全てはこの時のために…
きっと始めから わかってたんだ もう二度と自分だけは離さないで
気付いてくれた 君への合図 あの痛みが君の事を守ってくれた
伝えに来たよ 傷跡を辿って それなら もう恐れるものはないんだと
忘れないでね 笑顔の訳を あの痛みが君の事を守ってくれた
あの痛みが君の事を守ってくれた
その痛みがいつも君を守ってるんだ
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Check Some Other Popular Songs:
RADWIMPS – 37458
BUMP OF CHICKEN – カルマ
Romaji / Romanized / Romanization
I realize the sukurīmingu pain
hiaringu loud in my brain
But I’ m going straight ahead u~izu the scar
wasurete shimaeba ī yo kanji nakunatchaeba ī
kosu (su)ri muita kokoro ni futa (futa) o sh#ta nda
kizutsuitatte heikida yo mō itami wa naikara ne
sono ashi o hikizurinagara mo
miushinatta jibun jishin ga
-on o tatete kuzurete itta
kidzukeba Kazenooto dake ga…
tsutae ni kita yo kizuato o tadotte sekai ni oshitsubusa rete shimau mae ni
oboe teru ka na namida no sora o ano itami ga kimi no koto o mamotte kureta
sono itami ga itsumo kimi o mamotteru nda
`kizu tsukanai tsuyo sayori mo kizutsukenai yasashi-sa o’
sono-goe wa doko ka kanashi-sōde
kake chigaeta botan mitai ni
kokoro karada hanarete itta
mōichido kokoro o tsukande
tsutae ni kita yo kizuato o tadotte sekai ni oshitsubusa rete shimau mae ni
oboe teru ka na namida no sora o ano itami ga kimi no koto o mamotte kureta
sono itami ga itsumo kimi o mamotteru nda
itsuka kiita ano nakigoe wa
machigainaku sō jibun nodatta
subete wa kono toki no tame ni…
kitto hajime kara wakatteta nda mōnidoto jibun dake wa hanasanaide
kidzuite kureta kimi e no aizu ano itami ga kimi no koto o mamotte kureta
tsutae ni kita yo kizuato o tadotte sorenara mō osoreru mono wa nai nda to
wasurenaidene egao no wake o ano itami ga kimi no koto o mamotte kureta
ano itami ga kimi no koto o mamotte kureta
sono itami ga itsumo kimi o mamotteru nda
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Sign – English Translation
I realize the screaming pain
Hearing loud in my brain
But I’m going straight ahead with the scar
It’s okay if you forget it
I put a lid on my scraped heart
It’s okay to be hurt, because I don’t have any pain anymore
While dragging its legs
I lost sight of myself
Made a noise and collapsed
If you notice it, only the sound of the wind…
I came to tell you, before I was traced to the scar and crushed by the world
Do you remember the sky of tears, that pain protected you
The pain is always protecting you
“Gentleness that does not hurt, rather than strength that does not hurt”
Somewhere that voice looks sad
Like a misplaced button
My heart was moving away
Grab my heart again
I came to tell you, before I was traced to the scar and crushed by the world
Do you remember the sky of tears, that pain protected you
The pain is always protecting you
Someday I heard that cry
Definitely was my own
All for this time…
I’m sure you knew from the beginning, never let go of yourself
I noticed the signal to you that pain protected you
I came to tell you, after tracing the scar, that there is nothing to fear
Don’t forget about the reason why you smile. That pain protected you.
That pain protected you
The pain is always protecting you
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics FLOW – Sign 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases