Lyrics fhana – 追憶のかなた 歌詞
Singer: fhana
Title: 追憶のかなた
あの日と同じ匂いはいつも
記憶を呼び起こしてしまうよ
それは甘く切ない
遠い記憶の中のあなたは
いつも微笑みかけてくれるよ
ずっとそばにいれたら…
伝え切れない想いが
堰を切って溢れ出した
あなたがここにいないことに
とりとめなく気がつけば
とめどもなく涙が流れていたよ
あなたから受け取ったすべては
いつか色褪せていくとしても
揺るがないと信じた
それで僕はいつの間に
この暮らしに慣れていって
思い出すこともなくなって
しまうかもしれない
それならばなぜだろう？
この胸の空白に
満たされた絆は今もあたたかい
Please don’t let me down
In spite of leaving me alone
You give me a light that never goes out
So I am waiting for those days
go back to fields of innocence
あの日と同じ匂いはいつも
記憶を呼び起こしてしまうよ
それは甘く切ない
伝え切れない想いが
堰を切って溢れ出した
あなたがここにいないことに
とりとめなく気がつけば
さよならと囁いてまた目を伏せる
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:
fhana - Critique & Curation
PUFFY - パフィピポ山
Romaji / Romanized / Romanization
Ano Ni~Tsu to onaji nioi wa itsumo
kioku o yobiokosh#te shimau yo
sore wa amaku setsunai
toi kioku no naka no anata wa
itsumo hohoemi kakete kureru yo
zutto soba ni iretara…
tsutae kirenai omoi ga
seki o kitte afure dashita
anata ga koko ni inai koto ni
toritomenaku kigatsukeba
to medo mo naku namida ga nagarete ita yo
anata kara uketotta subete wa
itsuka iroasete iku to sh#te mo
yuruganai to shinjita
sorede boku wa itsunomani
kono kurashi ni narete itte
omoidasu koto mo naku natte
shimau kamo shirenai
sorenaraba nazedarou?
Kono mune no kuhaku ni
mitasa reta kizuna wa ima mo atatakai
purizu don’ t let me down
In spite of leaving me alone
You give me a light zatto never goes out
So I am ueitingu fo those days
go back to fields of innocence
ano Ni~Tsu to onaji nioi wa itsumo
kioku o yobiokosh#te shimau yo
sore wa amaku setsunai
tsutae kirenai omoi ga
seki o kitte afure dashita
anata ga koko ni inai koto ni
toritomenaku kigatsukeba
sayonara to sasayaite mata me o fuseru
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
追憶のかなた – English Translation
The same smell as that day always
It will evoke your memory
It’s sweet and painful
You in a distant memory
Will always smile
If you stay by your side all the time …
Feelings that cannot be conveyed
I cut the weir and overflowed
That you are not here
If you notice it ramblingly
Even without tears was flowing endlessly
Everything I received from you
Even if it fades someday
I believed it wouldn’t shake
So before I knew it
Get used to this life
I don’t even remember
May end up
Then why?
In this chest blank
The filled bond is still warm
Please don’t let me down
In spite of leaving me alone
You give me a light that never goes out
So I am waiting for those days
go back to fields of innocence
The same smell as that day always
It will evoke your memory
It’s sweet and painful
Feelings that cannot be conveyed
I cut the weir and overflowed
That you are not here
If you notice it ramblingly
Whisper goodbye and look down again
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics fhana – 追憶のかなた 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru