Lyrics EXILE THE SECOND – One Time One Life 歌詞
Singer: 放浪二勢力 EXILE THE SECOND
Title: One Time One Life
Yeah One time one life
Stake my soul
Make-or-break whoa…
自棄(やけ)じゃなく 賭けをしようぜ
生(い)き様(ざま)に魂(たま)を込めて Shoot it
ぶっ放して
過去を捨て移り住んだ
この土地(せかい) 帰る路(みち)はない
Livin’ in the front line yeah
伸(の)し上がるためなら
喜んで Yeah 鎬(しのぎ)も削る
ここで咲き散ると決めたから
さあ Do or die
One time one life
振り翳(かざ)す 信念の刃(やいば)
一生涯 錆(さ)びやしない
One time one life
押し通す この鋼(はがね)の意地
金輪際(こんりんざい) 引く気はない
Make-or-break whoa
Make-or-break whoa
伸(の)るか反(そ)るか Make-or-break whoa
Oh…
Make-or-break whoa
Make-or-break whoa
伸(の)るか反(そ)るか Make-or-break whoa
Oh…
憧れ語ってる腹底(かげ)で
隙(すき)あらば チャンス狙って Lock on
獲(と)りに行こうぜ
過去壊し 始めた夢追人(ギャンブル)
賭けるのはたった一つ魂(いのち)
It’s worth that much to me
‘ふつう’じゃ辿(たど)り着かないから
猛烈に強烈にイキル
その先の野望のため
さあ Do or die
One time one life
振り翳(かざ)す 信念の刃(やいば)
一生涯 錆(さ)びやしない
One time one life
押し通す この鋼(はがね)の意地
金輪際(こんりんざい) 引く気はない
Sometimes 悪役(ヒール) and sometimes 主役(ヒーロー)
理想と現実(リアル)と葛藤と…
I mean 誰も皆(みな) 誰かの英雄(ヒーロー)
怯(ひる)むな 迷えば次はない
One time one life
振り翳(かざ)す 信念の刃(やいば)
一生涯 錆(さ)びやしない
One time one life
押し通す この鋼(はがね)の意地
金輪際(こんりんざい) 引く気はない
Make-or-break whoa
Make-or-break whoa
伸(の)るか反(そ)るか Make-or-break whoa
Oh…
Make-or-break whoa
Make-or-break whoa
伸(の)るか反(そ)るか Make-or-break whoa
Oh…
Make-or-break whoa…
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:WANDS – Secret Night ～It’s My Treat～
Romaji / Romanized / Romanization
I~ēi One time one life
Stake my sōru
meiku – or – break whoa…
Jiki (yake) janaku kake o shiyou ze
-sei (i )ki-sama (zama) ni tamashī (tama) o komete Shoot it
buhhanash#te
kako o sute utsurisunda
kono tochi (se kai) kaeru michi (michi) wanai
Livin’ in the front line yeah
Shin (no) shi agaru tamenara
yorokonde i~ēi 鎬 (Shinogi) mo kezuru
koko de saki chiru to kimetakara
sā Do or die
One time one life
furi kage (kaza) su shin’nen no ha (yaiba)
isshōgai sabi (sa) biya shinai
One time one life
oshitōsu kono hagane (hagane) no iji
konrinzai (konrinzai) hiku ki wanai
meiku – or – break whoa
meiku – or – break whoa
Shin (no)ru ka han (so)ru ka meiku – or – break whoa
Oh…
Meiku – or – break whoa
meiku – or – break whoa
Shin (no)ru ka han (so)ru ka meiku – or – break whoa
Oh…
Akogare katatteru hara soko (kage) de
suki (suki)araba chansu neratte Lock on
e (to)ri ni ikōze
kako kowashi hajimeta yumeoibito (gyanburu)
kakeru no wa tatta hitotsu tamashī (inochi)
It’ s wāsu zatto much to me
‘ futsū’ ja Tadoru (tado)ri tsukanaikara
mōretsu ni kyōretsu ni ikiru
sono-saki no yabō no tame
sā Do or die
One time one life
furi kage (kaza) su shin’nen no ha (yaiba)
isshōgai sabi (sa) biya shinai
One time one life
oshitōsu kono hagane (hagane) no iji
konrinzai (konrinzai) hiku ki wanai
Sometimes akuyaku (hīru) ando sometimes shuyaku (hīrō)
risō to genjitsu (Riaru) to kattō to…
I mean dare mo mina (Mina) dareka no eiyū (hīrō)
obie (hiru) muna mayoeba tsugi wanai
One time one life
furi kage (kaza) su shin’nen no ha (yaiba)
isshōgai sabi (sa) biya shinai
One time one life
oshitōsu kono hagane (hagane) no iji
konrinzai (konrinzai) hiku ki wanai
meiku – or – break whoa
meiku – or – break whoa
Shin (no)ru ka han (so)ru ka meiku – or – break whoa
Oh…
Meiku – or – break whoa
meiku – or – break whoa
Shin (no)ru ka han (so)ru ka meiku – or – break whoa
Oh…
Meiku – or – break whoa…
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
One Time One Life – English Translation
Yeah One time one life
Stake my soul
Make-or-break whoa …
Let’s bet instead of abandoning
Shoot it with the soul in the raw ki-sama
Leave it alone
Abandoned the past and moved
There is no way back to this land
Livin’in the front line yeah
If you want to grow up
I’m glad to scrape Yeah’s ho
I decided to bloom here
Come on Do or die
One time one life
Kazasu, the blade of belief
Never rust for the rest of your life
One time one life
Push through this steel (hagane)
Konrinzai I have no intention of pulling
Make-or-break whoa
Make-or-break whoa
Make-or-break whoa
Oh …
Make-or-break whoa
Make-or-break whoa
Make-or-break whoa
Oh …
At the bottom of my stomach
If you have a chance, lock on for a chance
Let’s go catch
Dream follower (gambling) who started to destroy in the past
Only one soul to bet (life)
It’s worth that much to me
I can’t reach it with’normal’
Furiously intensely Ikir
For ambitions beyond
Come on Do or die
One time one life
Kazasu, the blade of belief
Never rust for the rest of your life
One time one life
Push through this steel (hagane)
Konrinzai I have no intention of pulling
Sometimes villain (heel) and sometimes protagonist (hero)
Ideal, reality, conflict …
I mean Everyone (everyone) Someone’s hero (hero)
Hirumuna: If you get lost, there is no next
One time one life
Kazasu, the blade of belief
Never rust for the rest of your life
One time one life
Push through this steel (hagane)
Konrinzai I have no intention of pulling
Make-or-break whoa
Make-or-break whoa
Make-or-break whoa
Oh …
Make-or-break whoa
Make-or-break whoa
Make-or-break whoa
Oh …
Make-or-break whoa …
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics 放浪二勢力 EXILE THE SECOND – One Time One Life 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru