Lyrics EMIKO SHIBAMURA – Akindo Fighter 歌詞
Singer: EMIKO SHIBAMURA
Title: Akindo Fighter
私は忘れないいつも笑顔
そんじょそこらの笑顔じゃない素顔
どんな遠く長く離れてても
誰も彼も見たく来たくなるもの
歯の浮くようなほめ方は失敗
ほめるなら歯が全部抜け放題
そんなやり方であなたからまた買いたい
お客様に喜ばれてこそが絶対
Oh Yeah！ そうだ そうだ check it
どうだ どうだ
いいぞ みんな みんな声出して？
ついてる ついてる(ついてる ついてる)
暇な店ほど汚れ ホコリ まみれ
掃除できない理由「忙しくて」
あんたさっきまで そこでずっと
テレビ見て暇してたよ ちょっと
声にして言うだけ無駄 きっと
それじゃ空き巣も逃げてく そっと
まわり同じもの売る店あれど
あなたの店で買いたいと言われよう
Oh Yeah！ そうだ そうだ check it
どうだ どうだ
いいぞ みんな みんな声出して？
ついてる ついてる(ついてる ついてる)
お店が流行らない最大の理由は
1つ 商売をなめている(yeah)
2つ お客様をなめている(yeah)
3つ 人生をなめている(oh yeah)
よく商いは飽きないことだと言って
同じことダラダラ繰り返し
本当の商いはお客様に
飽きられないことを悟るべし
その為に知恵を出し 汗だし
笑顔だし 愚痴なし 腕試し
もしも自分の知恵力不足
繁盛してる店みて習得
学び得たもの生かせて納得
心からのお客様の笑顔満足
それが1番の喜びに変わり
真の商人を進み続けよう！
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:
the twenties - +PUS
黒木美佳 - 石の舟
Romaji / Romanized / Romanization
Watashi wa wasurenai itsumo egao
sonjosokora no egao janai sugao
don’na toku nagaku hanare tete mo
daremokaremo mitaku kitaku naru mono
hanoukuyona home-kata wa shippai
homerunara ha ga zenbu nuke-hodai
son’na yarikata de anata kara mata kaitai
okyakusama ni yorokoba rete koso ga zettai
Oh i~ei! Soda soda chekku it
doda doda
i zo min’na min’na koedash#te?
Tsuiteru tsuiteru (tsuiteru tsuiteru)
himana mise hodo yogore hokori-mamire
soji dekinai riyu `isogashikute’
anta sakki made sokode zutto
terebi mite hima shi teta yo chotto
-goe ni sh#te iu dake muda kitto
sore ja akisu mo nigete ku sotto
mawari onaji mono uru miseare do
anata no mise de kaitai to iwa reyou
Oh i~ei! Soda soda chekku it
doda doda
i zo min’na min’na koedash#te?
Tsuiteru tsuiteru (tsuiteru tsuiteru)
o-ten ga hayaranai saidai no riyu wa
1tsu shobai o namete iru (yeah)
2tsu okyakusama o namete iru (yeah)
3ttsu jinsei o namete iru (oh yeah)
yoku akinai wa akinai kotoda to itte
onaji ko to daradara kurikaeshi
honto no akinai wa okyakusama ni
aki rarenai koto o satorubeshi
sono tame ni chie o dashi asedashi
egaodashi guchi nashi udedameshi
moshimo jibun no chie chikarabusoku
hanjo shi teru mise mite shutoku
manabi eta mono ikasete nattoku
kokoro kara no okyakusama no egao manzoku
sore ga 1-ban no yorokobi ni kawari
shin no shonin o susumi tsudzukeyou!
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Akindo Fighter – English Translation
I will never forget a smile
A real face that isn’t a smile
No matter how far or long you are
What everyone wants to see
Floating praise fails
If you praise, you can remove all your teeth
I want to buy from you again in that way
It is absolutely necessary to please our customers
Oh Yeah! That’s right, that’s right, check it
How is it
Good everyone, everyone speak out?
It’s on (it’s on)
The more leisurely the store is, the more dirty and dusty it is
Why can’t I clean “I’m busy”
Until you just a while ago
I was free to watch TV
It’s useless just to say it in a voice
Then the burglary will also run away softly
There are shops that sell the same things around
You will be told you want to buy at your store
Oh Yeah! That’s right, that’s right, check it
How is it
Good everyone, everyone speak out?
It’s on (it’s on)
The biggest reason why shops are not popular is
One licking business (yeah)
Two licking customers (yeah)
3 licking life (oh yeah)
I often say that business is something you never get tired of
Repeat the same thing
The real business is for customers
Realize that you won’t get bored
For that reason, I’m sweating
Smile, no complaints, test your skills
If my wisdom is insufficient
Learn by seeing a thriving store
Convinced by making use of what I learned
Sincere customer smile satisfaction
It turns into the number one joy
Keep going as a true merchant!
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics EMIKO SHIBAMURA – Akindo Fighter 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru