Lyrics ELLEGARDEN – The Autumn Song 歌詞
Singer: ELLEGARDEN
Title: The Autumn Song
Summer time is gone
I miss it so much
My board lies in my garage
Waiting for the snowy season
And again I would slide
Friends are alright
There’s nothing so sad
And the food is good today
It looks like things are going right
But I feel I’m all alone
Tell me how can I be such a stupid sh#t
No way I can’t even find my way home
You said today is not the same as yesterday
One thing I miss at the center of my heart
It’s such a fine day
And all the nice girls
I don’t need anymore
Coffee is ready I light my cigarette
Guess what it’s all about
I wonder where I put the letter you wrote me
That’s all I’m concerned about
We can party around the clock
But I feel I’m all alone
Tell me how can I be such a stupid sh#t
No way I can’t even find my way home
You said today is not the same as yesterday
One thing I miss at the center of my heart
<訳文>
夏が終わってしまった
それがすごく淋しい
僕のボードはガレージで横たわり
雪が降るのを待っている
そうしたらまた滑るんだ
友達はみんな元気だし
これといって悲しいこともない
今日はご飯もおいしいよ
全て順調に見えるんだけど
僕はどうしようもない孤独に襲われる
どうして僕はこんなクソッタレになっちまったんだ
ああ もう家に帰る道さえわからない
君は「もう昨日までとは違うのよ」と言う
ハートの真ん中に一つだけ足りないんだ
すごくいい天気だし
かわいい女の子に囲まれてる
これ以上は要らないよ
コーヒーは入ってるしタバコに火をつける
そして一体どういうことなのかと考える
君がくれた手紙をどこに置いたっけ
それだけが気掛かりだ
一晩中だってパーティー出来るけど
僕はどうしようもない孤独に襲われる
どうして僕はこんなクソッタレになっちまったんだ
ああ もう家に帰る道さえわからない
君は「もう昨日までとは違うのよ」と言う
ハートの真ん中に一つだけ足りないんだ
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Some Other Popular Songs:
King & Prince – You are my Princess
Mr.Children – 車の中でかくれてキスをしよう
The Autumn Song – English Translation
Summer time is gone
I miss it so much
My board lies in my garage
Waiting for the snowy season
And again I would slide
Friends are alright
There’s nothing so sad
And the food is good today
It looks like things are going right
But I feel I’m all alone
Tell me how can I be such a stupid sh#t
No way I can’t even find my way home
You said today is not the same as yesterday
One thing I miss at the center of my heart
It’s such a fine day
And all the nice girls
I don’t need anymore
Coffee is ready I light my cigarette
Guess what it’s all about
I wonder where I put the letter you wrote me
That’s all I’m concerned about
We can party around the clock
But I feel I’m all alone
Tell me how can I be such a stupid sh#t
No way I can’t even find my way home
You said today is not the same as yesterday
One thing I miss at the center of my heart
Summer is over
It’s so sad
My board lay in the garage
Waiting for the snow
Then I’ll slip again
All my friends are fine
It’s never sad
The rice is delicious today
Everything looks fine
I’m attacked by loneliness
Why did I get so damn
Oh I don’t even know how to get home
You say, “It’s different from yesterday”
I don’t have one in the middle of my heart
It’s a nice day
Surrounded by cute girls
I don’t need any more
I have coffee and I light a cigarette
And wonder what it all means
Where did you put the letter you gave me
Only that is worrisome
You can have a party all night
I’m attacked by loneliness
Why did I get so damn
Oh I don’t even know how to get home
You say, “It’s different from yesterday”
I don’t have one in the middle of my heart
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics ELLEGARDEN – The Autumn Song 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru