Time Capsule Lyrics – EIKO
Singer: EIKO
Title: Time Capsule
簡単なことなのに難しくて
難しいことなのに簡単だ
希望に溢れていた明日が
怖いのは大人になったからだろうか
大丈夫 元気でやってるよ
もう何年も気づけなかった
想いも夢も馬鹿みたいに
音符にして歌えば
今日だって
君と私は繋がって
誰かと誰かを繋げてる
君と私は繋がって
離れてるようで そばにいる
もう 過去も未来も繋がって
ダメだったって良い事になる
いつだって私はそこにいる
いつだって君はここにいる
「一人じゃない」って想っていいかな
あの頃は宝物だったのに 今じゃもう違くて
あれだけ 眩しかったのに 自分で曇らせて
ごめんね… 喜んで欲しくて 残した言葉
今は もう滲んじゃってさ 笑えないの
人生一度って 知ってるよ
だからこそ 手放そうとした
けど 何度も何度も光るから
音符にして歌うの
最後まで守れなかった約束
まだ守ってることもあるんだよ
描いてた夢はまだだけど
想像超えた未来もあった
もう過去を羨むのはやめる
もう過去が羨む今日にする！
見たことない私と君で
これからなにしよっか？
今日だって
君と私は繋がって
誰かと誰かを繋げてる
君と私は繋がって
離れてるようで そばにいる
もう 過去も未来も繋がって
ダメだったって良い事になる
いつだって私はそこにいる
いつだって君はここにいる
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:
Mega Shinnosuke - aishiteru_no_mention
ズーカラデル - 衛星の夜
Romaji / Romanized / Romanization
Kantan’na kotonanoni muzukashikute
muzukashi kotonanoni kantanda
kibo ni afurete ita ashita ga
kowai no wa otona ni nattakaradarou ka
daijobu genkide yatteru yo
mo nan-nen mo kidzukenakatta
omoi mo yume mo bakamitai ni
onpu ni sh#te utaeba
kyo datte
-kun to watashi wa tsunagatte
dareka to dareka o tsunage teru
-kun to watashi wa tsunagatte
hanare teru yo de soba ni iru
mo kako mo mirai mo tsunagatte
damedatta tte yoi koto ni naru
itsu datte watashi wa soko ni iru
itsu datte kimi wa koko ni iru
`hitorijanai’ tte omotte i ka na
anogoro wa takaramonodattanoni ima ja mo 違 Kute
are dake mabushikattanoni jibun de kumora sete
gomen ne… Yorokonde hoshikute nokoshita kotoba
ima wa mo nijin jatte sa waraenai no
jinseiichido tte shitteru yo
dakara koso tebanasou to shita
kedo nandomonandomo hikarukara
onpu ni sh#te utau no
saigomade mamorenakatta yakusoku
mada mamotteru koto mo aru nda yo
kai teta yume wa madadakedo
sozo koeta mirai mo atta
mo kako o urayamu no wa yameru
mo kako ga urayamu kyo ni suru!
Mitakotonai watashi to kimi de
korekara nani shi yokka?
Kyo datte
-kun to watashi wa tsunagatte
dareka to dareka o tsunage teru
-kun to watashi wa tsunagatte
hanare teru yo de soba ni iru
mo kako mo mirai mo tsunagatte
damedatta tte yoi koto ni naru
itsu datte watashi wa soko ni iru
itsu datte kimi wa koko ni iru
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Time Capsule – English Translation
It’s easy, but it’s difficult
It’s easy, but it’s easy
Tomorrow who was full of hope
Is it scary because I became an adult
I’m fine
I didn’t notice it for years
Thoughts and dreams are like stupid
If you sing with a note
Today
You and I are connected
Connecting someone with someone
You and I are connected
It looks like I’m away and I’m nearby
Already connected to the past and the future
It’s a good thing
I’m always there
You are always here
Can I think “I’m not alone”
It was a treasure at that time, but now it’s different
It was so dazzling, but I made it cloudy myself
I’m sorry … the words I wanted to be happy
Now I’m oozing and I can’t laugh
I know once in my life
That’s why I tried to let go
But it shines over and over again
I sing as a note
Promise that could not be protected until the end
I’m still protecting
I haven’t dreamed of it yet
There was a future beyond imagination
Don’t envy the past anymore
I’m going to be enviable today!
I and you have never seen
What should I do from now on?
Today
You and I are connected
Connecting someone with someone
You and I are connected
It looks like I’m away and I’m nearby
Already connected to the past and the future
It’s a good thing
I’m always there
You are always here
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics EIKO – Time Capsule 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru