Lyrics Eiko Segawa – 父娘酒 歌詞
Singer: 瀬川瑛子 Eiko Segawa
Title: 父娘酒
どの面(つら)下げて 帰ってきたと
叱る父さん 目に涙
詫びる言葉も 声にはならず
切れた絆を 手繰(たぐ)って結び
こころ通(かよ)わす 父娘酒
世間の水の 苦さを知って
親の情けが 身に沁みた
なにも無かった 振りして今は
むかしばなしで 一合二合
夢に見ていた 父娘酒
無理しちゃ駄目と 顔見る度に
言ってみたって 上の空
丸い背中が 小さく見えて
世話を焼かずに いられやしない
それが嬉しい 父娘酒
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:WANDS – Secret Night ～It’s My Treat～
Romaji / Romanized / Romanization
Dono men (tsura) sagete kaettekita to
shikaru tōsan-me ni namida
wabiru kotoba mo koe ni wa narazu
kireta kizuna o tagu (tagu) tte musubi
kokoro-tsū (Kayo) wasu chichi musume sake
seken no mizu no niga-sa o sh#tte
oya no nasake ga mi ni shimita
nani mo nakatta furi sh#te ima wa
mukashi-banashi de 一合二合
Yume ni mite ita chichi musume sake
muri shicha dame to kao miru tabi ni
itte mitatte uwanosora
marui senaka ga chīsaku miete
sewa o yakazu ni i rareyashinai
sore ga ureshī chichi musume sake
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
父娘酒 – English Translation
Which side (tsura) was lowered and came back
Scolding father tears in the eyes
The words I apologize for are not voices
Tie the broken bond by hand
Kayo Wasu Father and Daughter Sake
Knowing the bitterness of water in the world
The compassion of my parents was mournful
There was nothing, pretending to be now
Once upon a time, one go two go
Father and daughter sake I was dreaming about
Don’t overdo it, every time you look at your face
I tried to say the sky above
The round back looks small
I can’t help without taking care
That’s nice father-daughter sake
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics 瀬川瑛子 Eiko Segawa – 父娘酒 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru
https://www.youtube.com/watch?v=vbN61763qpo