Lyrics EDOGA-SULLIVAN – Fight at Tokio 歌詞
Singer: エドガー・サリヴァン EDOGA-SULLIVAN
Title: Fight at Tokio
夜が明けてく街に
半熟の太陽
溶けだす空はオレンジ
集中力を切らすよ
「もうゲームオーバー」と
自信無くしたきみがいう
でも、その瞳の奥のほうは
なぜかまだ燃えている
Gettin’ over and over
超えてみよう
and over and over
I know your heartaches
僕らきっと似ているから！
諦めないと信じてる
絶望の色が変わってく
4:00a.m.の東京
戦いは終わらない！
僕の胸にほらおいでよ
希望の虹に変わるよ
かなしい歌でいいよ
声をただ聴かせて
3カウントフォール
コンクリートから空見上げて
見えなかった景色をみて
深呼吸もできたし
Gettin’ over and over
超えてみよう
and over and over
その壁を
僕ら今こそ拳を上げよう
諦めないと信じてる
絶望の色が変わってく
4:00a.m.の東京
戦いは終わらない！
その傷口がこれから
縦にも横にも開かないように
生きるのはもう
ここにきてやめるの
Gettin’ over and over
超えてみよう
and over and over…
諦めないと信じてる
絶望の色が変わってく
4:00a.m.の東京
戦いは終わらない！
僕の胸にほらおいでよ
希望の虹に変わるよ
かなしい歌でいいよ
声をただ聴かせてよ
(Gettin’ over and over…)
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:
AKLO - Sometimes
ChouCho - ルーセントアイズ
Romaji / Romanized / Romanization
Yogaakete ku machi ni
hanjuku no taiyo
tokedasu sora wa orenji
shuchu-ryoku o kirasu yo
`mo gemuoba’ to
jishin naku shita kimi ga iu
demo, sono hitomi no oku no ho wa
naze ka mada moete iru
Gettin’ ovu~a ando ovu~a
koete miyou
ando ovu~a ando ovu~a
I know your heartaches
bokura kitto nite irukara!
Akiramenai to shinji teru
zetsubo no iro ga kawatte ku
4: 00 A. M. No Tokyo
tatakai wa owaranai!
Boku no mune ni hora oideyo
kibo no niji ni kawaru yo
kanashi utade i yo
-goe o tada kika sete
3 kauntoforu
konkurito kara sora miagete
mienakatta keshiki o mite
shinkokyu mo dekitashi
Gettin’ ovu~a ando ovu~a
koete miyou
ando ovu~a ando ovu~a
sono kabe o
bokura ima koso ken o ageyou
akiramenai to shinji teru
zetsubo no iro ga kawatte ku
4: 00 A. M. No Tokyo
tatakai wa owaranai!
Sono kizuguchi ga korekara
hoshimamani mo yoko ni mo akanai yo ni
ikiru no wa mo
koko ni kite yameru no
Gettin’ ovu~a ando ovu~a
koete miyou
ando ovu~a ando ovu~a…
Akiramenai to shinji teru
zetsubo no iro ga kawatte ku
4: 00 A. M. No Tokyo
tatakai wa owaranai!
Boku no mune ni hora oideyo
kibo no niji ni kawaru yo
kanashi utade i yo
-goe o tada kika sete yo
(Gettin’ ovu~a ando ovu~a…)
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Fight at Tokio – English Translation
In the city where the dawn is coming
Soft-boiled sun
The melting sky is orange
I’ll lose my concentration
“The game is over”
You say you lost confidence
But in the back of that pupil
It’s still burning for some reason
Gettin’over and over
Let’s go over
and over and over
I know your heartaches
I’m sure we’re similar!
I believe I won’t give up
The color of despair changes
4:00 a.m. Tokyo
The battle never ends!
Come to my chest
It will turn into a rainbow of hope
It ’s okay to have a good song
Just let me hear your voice
3 count fall
Looking up at the sky from concrete
Look at the scenery you couldn’t see
I was able to take a deep breath
Gettin’over and over
Let’s go over
and over and over
That wall
Let’s raise our fists now
I believe I won’t give up
The color of despair changes
4:00 a.m. Tokyo
The battle never ends!
The wound is about to come
Do not open vertically or horizontally
I’m already alive
Come here and quit
Gettin’over and over
Let’s go over
and over and over …
I believe I won’t give up
The color of despair changes
4:00 a.m. Tokyo
The battle never ends!
Come to my chest
It will turn into a rainbow of hope
It ’s okay to have a good song
Just let me hear your voice
(Gettin’over and over…)
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics エドガー・サリヴァン EDOGA-SULLIVAN – Fight at Tokio 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru