Lyrics E-girls – Making Life! 歌詞
Singer: E-girls
Title: Making Life!
Fu Fu Fu…
慌ただしく過ぎてく (まぁ充実、時に退屈)
繰り返すだけのeveryday (そんなのつまらないじゃない)
ボンヤリしていたら
どんどん流れてくだけ
閉め忘れた蛇口みたい (二度とは戻らないから)
画面だけで繋がってるつもり
目の前のこと見て見ないフリ
何もしない口だけの日々good bye！
OK？ I’m ready
Let’s escape now
Making Life！ 今を生きて ワガママに弾けて行こう
私は私に夢中になりたい
知ってる？ 選択の連続 それが未来創るって
なりたい自分をイメージしていつだって
やりきれない夜なら (1人で泣いてた日も)
乗り越えてきたんだから (ちょっとやそっとじゃめげない)
やって失敗ちょっと後悔
やらなかったらずっと後悔
どっちの自分が好き？ (二度とは戻らないから)
できないことばっか数えてalways
誰かのせいにして逃げてたrunaway
言い訳だらけはもうイヤgood bye！
OK？ I’m ready
Let’s escape now
Making Life！ 今を生きて 誰にも邪魔できない
私は私に夢中なんだから
知ってる？ 何でも楽しむ！ それが未来変えるって
なりたい自分をイメージしていつだって
SNS タイムライン上の世界は ウソもホントのような顔で笑ってる
その中のどれを選ぶかは紛れもない 君だよ 私だよ
Everytime always anytime 誰の声も気にしない going my way
Everytime always anytime 後悔も飛び越えて 走りきれ
Making Life！ 今を生きて 誰にも邪魔できない
私は私に夢中なんだから
知ってる？ 何でも楽しむ！ それが未来変えるって
なりたい自分はいつも笑ってる
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:
バニラビーンズ - ニーハオ!再見!YODAREDORI!!(おみそはんとりちゃこはん)
SHIN - 2015.4.29
Romaji / Romanized / Romanization
Fu Fu Fu…
Awatadashiku sugite ku (ma~a jujitsu,-ji ni taikutsu)
kurikaesu dake no everyday (son’na no tsumaranai janai)
bon’yari sh#te itara
dondon nagarete ku dake
shime wasureta jaguchi mitai (nidoto wa modoranaikara)
gamen dake de tsunagatteru tsumori
-me no mae no koto mite minai furi
nanimoshinai kuchidake no hibi guddo bye!
OK? I’ m ready
retto’ s escape now
meikingu Life! Ima o ikite wagamama ni hajikete ikou
watashi wa watashi ni muchu ni naritai
shitteru? Sentaku no renzoku sore ga mirai tsukuru tte
naritai jibun o imeji sh#te itsu datte
yarikirenai yorunara (1-ri de nai teta hi mo)
norikoete kita ndakara (chi ~yottoyasottojamegenai)
yatte shippai chotto kokai
yaranakattara zutto kokai
dotchi no jibun ga suki? (Nidoto wa modoranaikara)
dekinai koto bakka kazoete always
dareka no sei ni sh#te nige teta runaway
iiwake-darake wa moiya guddo bye!
OK? I’ m ready
retto’ s escape now
meikingu Life! Ima o ikite darenimo jama dekinai
watashi wa watashi ni muchuna ndakara
shitteru? Nani demo tanoshimu! Sore ga mirai kaeru tte
naritai jibun o imeji sh#te itsu datte
SNS taimu rain-jo no sekai wa uso mo honto no yona kao de waratteru
sono Chu no dore o erabu ka wa magire mo nai kimida yo watashida yo
Everytime always anytime dare no koe mo kinishinai going my way
Everytime always anytime kokai mo tobikoete hashiri kire
meikingu Life! Ima o ikite darenimo jama dekinai
watashi wa watashi ni muchuna ndakara
shitteru? Nani demo tanoshimu! Sore ga mirai kaeru tte
naritai jibun wa itsumo waratteru
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Making Life! – English Translation
Fu Fu Fu …
It’s too busy (well, fulfilling, sometimes boring)
Every day just to repeat (it’s not that boring)
If you’re crazy
It just flows steadily
It looks like a faucet that I forgot to close (because it will never return)
I’m going to be connected only on the screen
Pretending not to see what is in front of you
Every day with only a mouth that does nothing good bye!
OK? I’m ready
Let’s escape now
Making Life! Let’s live now and let’s play with selfishness
I want to be crazy about me
I know? A series of choices that will create the future
I always imagine myself as I want to be
If it’s a night you can’t finish (even if you were crying alone)
I’ve overcome it (I can’t stop it a little)
I failed a little regret
I regret it if I don’t do it
Which one do you like better? (Because it will never return)
Count all the things you can’t do
Runaway running away because of someone
I don’t like all the excuses anymore good bye!
OK? I’m ready
Let’s escape now
Making Life! Living now, no one can disturb
I’m crazy about me
I know? Enjoy anything! It will change the future
I always imagine myself as I want to be
In the world on the SNS timeline, lies are laughing with a real face
Which one to choose is unmistakable, you, me.
Everytime always anytime going my way without worrying about anyone’s voice
Everytime always anytime Overcome regrets and run
Making Life! Live now and can’t disturb anyone
I’m crazy about me
I know? Enjoy anything! It will change the future
I want to be always laughing
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics E-girls – Making Life! 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru