休日 Lyrics – Dragon Ash
Singer: Dragon Ash
Title: 休日
曲がりくねった山道の向こう あの丘の上まで登って行こう
抜こう肩にかかった力 自ら捨て去り弾む体
カーステのヴォリュームMaxにセット 携帯とシガーは右のポケット
ジャケットから顔出した ペットボトルの中身はポカリスエット
軽く飲み干しアクセル全開 窓の外には星空満開
こんな夜には無い限界 テンション上がりっぱ大宴会
仲間達と過ごす休日 東京脱け出しすでに数日
充実した日々を綴った歌詞 お前らがいればマジ文句なし
※曲がりくねった山道の向こう Stand out walk in da house
あの丘の上まで登って行こう Stand out walk in da house tonight
明日から新たな旅に出よう Stand out walk in da house
それぞれの痛みを置いてこよう Stand out walk in da house tonight※
深夜のドライブ邪魔者は皆無 我物顔でLike a Tokyo Tribe
目指す先は山頂の公園 迷わずGoing’月明かりも応援
そびえる山ハンパなくBigger 生い茂る木が俺達をPick up
Never give up Mother earthがくれる もうすぐ春がまた訪れる
細い道をくぐり抜け疾走 目的地までもう少し行くぞ
Let’s go連なって8人が 空前絶後S-1リーガー
俺らあくまでN.Bスタイル 日が暮れるまで己鍛える
つかえる仲間らと終着駅 立石公園に到着です
曲がりくねった山道の向こう Stand out walk in da house
あの丘の上まで登って行こう Stand out walk in da house tonight
歓びの花を今咲かせよう Stand out walk in da house
それぞれの痛みを置いてこよう Stand out walk in da house tonight
辿り着いた途端凍りついた時間 目に入る長く伸びた石段
ドカンと番町止めしたバン 飛び降りて上まで閉めるボタン
そこは案の定彼と彼女の 恋愛事情まさに独壇場
背にして煙草に火を灯す 自販のコーヒーで喉潤す
眼下に広がるでっけえ諏訪湖 ポッカリ穴の開いたようなLike a black hole
周囲には幾千万の街灯 ガイドするかのようなSatellite
この光景を目に焼き付け 万事OK俺に任せておけ
Millennium nightの盛り上げ隊長 明日もラブチャで眠らせないぞ
(※くり返し)
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:
及川光博 - 瞬きのあいだに。
ソン・シギョン - 心のままにいられるのなら
Romaji / Romanized / Romanization
Magarikunetta yamamichi no muko ano oka no ue made nobotte ikou
nukou kata ni kakatta chikara mizukara sutesari hazumu karada
kasute no vu~oryumu Max ni setto keitai to shiga wa migi no poketto
jaketto kara kao dashita pettobotoru no nakami wa Pokarisuetto
karuku nomihoshi akuseru zenkai mado no soto ni wa hoshizora mankai
kon’na yoru ni wa nai genkai tenshon-jo ga rippa dai enkai
nakama-tachi to sugosu kyujitsu Tokyo datsu ke dashi sudeni sujitsu
jujitsu shita hibi o tsudzutta kashi omaera ga ireba maji monku nashi
※ magarikunetta yamamichi no muko sutando out walk in da house
ano oka no ue made nobotte ikou sutando out walk in da house tonight
ashita kara aratana tabi ni deyou sutando out walk in da house
sorezore no itami o oite koyou sutando out walk in da house tonight※
shin’ya no doraibu jama-sha wa kaimu wagamonogao de raiku a Tokyo Tribe
mezasu saki wa sancho no koen mayowazu goingu’ tsukiakari mo oen
sobieru yama hanpa naku Bigger oishigeru ki ga oretachi o Pick up
Never gibuappu Mother earth ga kureru mosugu haru ga mata otozureru
hosoi michi o kugurinuke shisso mokutekichi made mosukoshi iku zo
retto’ s go tsuranatte 8-ri ga kuzenzetsugo S – 1 riga
orera akumade N. B sutairu higakureru made onore kitaeru
tsukaeru nakama-ra to shuchakueki Tateishi koen ni tochakudesu
magarikunetta yamamichi no muko sutando out walk in da house
ano oka no ue made nobotte ikou sutando out walk in da house tonight
yorokobi no hana o ima sakaseyou sutando out walk in da house
sorezore no itami o oite koyou sutando out walk in da house tonight
tadori tsuita totan koritsuita jikan menihairu nagaku nobita ishidan
dokanto banmachi tome shita ban tobiorite ue made shimeru botan
soko wa an’nojo kare to kanojo no ren’ai jijo masani dokudanjo
se ni sh#te tabako ni hi o tomosu jihan no kohi de nodo uruosu
ganka ni hirogarude kke e Suwako pokkari ana no aita yona raiku a black hole
shui ni wa iku sen man no gaito gaido suru ka no yona Satellite
kono kokei o me ni yakitsuke banji OK ore ni makasete oke
mireniamu night no moriage taicho ashita mo rabucha de nemurasenai zo
(※ kurikaeshi)
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
休日 – English Translation
Beyond the winding mountain road, let’s climb to the top of that hill
Let’s pull out the force on the shoulders
Set in Caste’s Volume Max Mobile phone and cigar in the right pocket
The contents of her PET bottle that came out of the jacket is Pocari Sweat
Drink lightly and fully open the accelerator. The starry sky is in full bloom outside the window.
A big banquet with a rising tension
Holidays to spend with friends: Escape from Tokyo for a few days already
Lyrics that spell out fulfilling days, no complaints if you are there
* Stand out walk in da house across a winding mountain road
Let’s climb to the top of that hill Stand out walk in da house tonight
Let’s embark on a new journey from tomorrow Stand out walk in da house
Let’s leave each pain Stand out walk in da house to night *
Midnight drive There are no obstacles. Like a Tokyo Tribe with a selfish face
The destination is a park on the mountaintop, without hesitation Going’supporting the moonlight
Bigger without a towering mountain hamper Pick up us with overgrown trees
Never give up Mother earth will give you Spring will come again soon
Go through a narrow road and sprint to your destination
Let’s go 8 people in a row, unprecedented S-1 leaguer
We just train ourselves until the sun goes down in N.B style
Arrived at Tateishi Park, the terminal station with friends who can use it
Stand out walk in da house across a winding mountain road
Let’s climb to the top of that hill Stand out walk in da house tonight
Let’s make the flowers of joy bloom now Stand out walk in da house
Let’s leave each pain Stand out walk in da house tonight
As soon as I arrived, it was frozen time. The long stone steps that I could see
A button that jumps down and closes to the top of the van that stopped at Bancho
As expected, there is a love affair between him and her.
Light a cigarette on your back. Moisturize with self-sold coffee.
Lake Suwa, which spreads out below you, looks like a black hole
Satellite that seems to guide tens of millions of street lights around
Burn this scene into your eyes, everything is OK, leave it to me
Millennium night excitement captain I will not let you sleep in love cha tomorrow
(* Repeat)
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics Dragon Ash – 休日 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru