Lyrics Dr.Flower – Pandora 歌詞
Singer: Dr.Flower
Title: Pandora
飛び込め！
静かすぎる夜空に穴を開け呼ぼう
隠れた希望がきっと朝陽を
連れて来ると そう信じて
わたしに魔法が使えたなら
正直に言おう
願いを叶えてくれるのなら
魂でさえも差し出すよ
スピードばかり求められ
あっという間に忘れ去られるけれど
消せない傷痕のように
胸に残ってるよ あなたの声が
開けてはいけない箱 心惹かれるの誰も
巻き戻せないとわかってるから
もがくわたしを今あなたが見たら
しょうがないなって
困ったような顔して笑うかな
会いたい 何度も何度でも
叫ぶよ どうか届いて
優しい言葉なんていらない
もっと遠くなってしまうから
強さがあれば良いのにね
なんて思うことが間違ってるの？
教えてくれたのはいつも
決して甘やかさないあなたでした
開けたら終わりの箱 だから躊躇うの いつか
思い出に変わる時が来るから
約束するね 未来なんて
カケラも見えそうにないけど
わたしはわたしらしく進んでいく
泣かない あなたの面影を
追い越して行かなくちゃ
もう一度、一度だけでいいから
わたしの願いを聞いて…
開けてはいけない箱 心惹かれるの誰も
巻き戻せないとわかってるから
もがくわたしを今あなたが見たら
しょうがないなって
困ったような顔して笑うかな
会いたい 叶わない想いでも
歌うよ どうか届いて
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:WANDS – Secret Night ～It’s My Treat～
Romaji / Romanized / Romanization
Tobikome!
Shizuka sugiru yozora ni anawoake yobou
kakureta kibō ga kitto Asahi o
tsuretekuru to sō shinjite
watashi ni mahō ga tsukaetanara
shōjiki ni iou
negai o kanaete kureru nonara
tamashīde sae mo sashidasu yo
supīdo bakari motome rare
attoiumani wasuresara rerukeredo
kesenai kizuato no yō ni
mune ni nokotteru yo anata no koe ga
akete wa ikenai hako kokorohikareru no dare mo
maki modosenai to wakatterukara
mogaku watashi o ima anata ga mitara
shōganai natte
komatta yōna kao sh#te warau ka na
aitai nando mo nandodemo
sakebu yo dō ka todoite
yasashī kotoba nante iranai
motto tōku natte shimaukara
tsuyo-sa ga areba yoinoni ne
nante omou koto ga machigatteru no?
Oshiete kureta no wa itsumo
kessh#te amayakasanai anatadeshita
aketara owari no hakodakara tamerau no itsuka
omoide ni kawaru toki ga kurukara
yakusoku suru ne mirai nante
kakera mo mie-sō ninaikedo
watashi wa watashirashiku susunde iku
nakanai anata no omokage o
oikosh#te ikanakucha
mōichido, ichido dakede īkara
watashi no negai o kiite…
akete wa ikenai hako kokorohikareru no dare mo
maki modosenai to wakatterukara
mogaku watashi o ima anata ga mitara
shōganai natte
komatta yōna kao sh#te warau ka na
aitai kanawanai omoi demo
utau yo dō ka todoite
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Pandora – English Translation
Dive in!
Let’s make a hole in the night sky that is too quiet and call
Hidden hope will surely bring the morning sun
Believe that you will bring it
If I could use magic
I honestly say
If you can make your wish come true
I’ll give you even my soul
Only speed is required
It’s forgotten in no time
Like an indelible scar
It’s left in my chest, your voice
A box that should not be opened: Anyone who is fascinated
I know I can’t rewind
If you see me struggling now
I can’t help it
I wonder if I laugh with a troubled face
I want to meet you again and again
I’ll scream
I don’t need gentle words
Because it will be farther
I wish I had strength
What’s wrong with you?
Always taught me
You never spoiled
When you open it, it’s the end box, so hesitate someday
It’s time to turn into memories
I promise you the future
I can’t even see the pieces
I will proceed like me
Don’t cry
I have to overtake
You only have to do it once again
Listen to my wish …
A box that should not be opened: Anyone who is fascinated
I know I can’t rewind
If you see me struggling now
I can’t help it
I wonder if I laugh with a troubled face
I want to meet you, even if you don’t feel like it
I’ll sing
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics Dr.Flower – Pandora 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru
https://www.youtube.com/watch?v=HrJNy98tQyU