Lyrics Double Face – Stippling 歌詞
Singer: Double Face
Title: Stippling
淡い三日月の夜、風が筆を走らせて
薄紅の雨を写し出した景色眺める
この世は孤独と刹那の
重なることのない雫の斑か
それでも……瞳は滲んで
一つ一つの色を混ぜていくのだろう
風が吹き込むほどの
隙間なら気付かれない
春の嵐に包まれ、傍にいるうちは
誰もが留めたいと願い
重なる時を閉じ込めた琥珀を
集めた……いくつもの欠片
セピア色しか描けないと気付くだろう
交わらない無数の道さえ
流れ行く河、そのほとりで
並ぶこともあるなら……
この世は孤独と刹那が
描く点描の絵なのだろうか
それでも……瞳は求めて
春の嵐の様に
数多の色達を混ぜていくのだろう
薄月の夜の道
付かず離れずの影も
少し離れて見たなら
一つに見えるだろう
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:
オワタP, 镜音リン・レン - 鏡音ミリオンランキング
女王蜂 - コスモ
Romaji / Romanized / Romanization
Awai mikadzuki no yoru,-fu ga fude o hashira sete
usubeni no ame o utsushi dashita keshiki nagameru
konoyo wa kodoku to setsuna no
kasanaru koto no nai shizuku no madara ka
soredemo…… hitomi wa nijinde
hitotsuhitotsu no iro o mazete iku nodarou
-fu ga f#kikomu hodo no
sukimanara kidzukarenai
haru no arashi ni tsutsuma re, hata ni iru uchi wa
daremoga tometai to negai
kasanaru toki o tojikometa kohaku o
atsumeta…… ikutsu mo no kakera
sepia-iro shika egakenai to kidzukudarou
majiwaranai musu no michi sae
nagare yuku kawa, sono hotori de
narabu koto mo arunara……
konoyo wa kodoku to setsuna ga
kaku tenbyo no ena nodarou ka
soredemo…… hitomi wa motomete
haru no arashi no yo ni
amata no iro-tachi o mazete iku nodarou
usu tsukinoyo no michi
tsukazuhanarezu no kage mo
sukoshi hanarete mitanara
hitotsu ni mierudarou
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Stippling – English Translation
On a pale crescent night, the wind runs the brush
Look at the scenery that reflects the light red rain
The world is lonely and momentary
Is it a spot of drops that does not overlap?
Still … my eyes are blurred
I wonder if I will mix each color
The wind blows
If there is a gap, it will not be noticed
Surrounded by a spring storm, while you’re by your side
Everyone wants to keep
Amber that trapped the overlapping times
Collected … a number of pieces
You will notice that you can only draw sepia
Even countless roads that do not intersect
On the banks of the flowing river
If you sometimes line up …
The world is lonely and momentary
Is it a pointillist picture to draw?
Still … seeking eyes
Like a spring storm
I think I’m going to mix a lot of colors
Light moon night road
The shadow that doesn’t stick and doesn’t leave
If you look a little away
Will look one
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics Double Face – Stippling 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru