Lyrics Def Tech – LOL 歌詞
Singer: Def Tech
Title: LOL
Tell me when did we go down this long dark road
It wasn’t supposed to be this hard or so I’ve been told
Thinking way back to the greatest times we had
How did we get here through the good and sad
Now all I feel is bad
いつからか 分かり合えなくなっていた
お互いに言いたいことは やまほどあるはず
でもそこまで大人になれないよ
どれだけ傷つけ合い いがみ合って 確かめなくちゃならないの
No matter where you go
You know I feel you night and day
All alone and so apart
With regret crying so hard
Everywhere I see your face
It’s slowly killing me inside
And I tired so hard to tell you
But it’s time I have to just let go
寒風に一人立って 道半ば途中で倒れて
それでも何度だって起き上がって
生きて 生きて 生きて 生き切って
頑張ってないひとなんかいなくて
悩みは誰にも比べられないね
誰にもわかんなくたって
歌うのさ 歌えなくなったヤツの分まで
泣くのも振り返るのもやめて
自分のことばっか悩まないで
顔上げて まわりを見渡して
Laugh out loud!
ここからは一人でやっていけるって
強がって突っぱねて ドアを飛び出したけど
でも本当は寂しくてたまらなかった
一番近くで当たり前のよう 見ててくれたね ありがとう
Face to face, I know it can’t be done all alone
With the power of two combined as one
Anything can be overcome
One plus one doesn’t always equal two
An unimaginable world is waiting for you
一度壊したんだ もう恥も外聞も無い
あいつが横にいたら なんて言うだろう
二人ぶつかること避けてまで 守ろうとしたもの
今でも変わらずに 信じ続けているかな
Standing alone in the cold wind
Always going in circles never knowing
The future repeats again and again
The rain does show a way you gotta know yeah
Standing alone out in the cold
Circles we go never to know
Who cares if they can’t understand you
Singing a sound, singing out loud for those who can’t now
Tell me can you see
The only way that you can be
Is to free yourself from all
You’ve been taught until now
And can you set me free
So free like a melody
You gotta let me be into the night
Let’s agree to disagree
寒風に一人立って 道半ば途中で倒れて
それでも何度だって起き上がって
生きて 生きて 生きて 生き切って
頑張ってないひとなんかいなくて
悩みは誰にも比べられないね
誰にもわかんなくたって
歌うのさ 歌えなくなったヤツの分まで
Stop your crying and don’t look back anymore
You’d be better off not worrying just about yourself
顔上げて まわりを見渡して
Laugh out loud!
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:Rude-α – Dance in the rain
Romaji / Romanized / Romanization
Tell me when did we go down this long dark road
It wasn’ t supposed to be this hard or so I’ ve been told
shinkingu way back to the greatest times we had
hau did we get here surū the guddo ando saddo
Now all I fīru is bad
itsukara ka wakari aenaku natte ita
otagai ni iitai koto wa yama hodo aru hazu
demo soko made otona ni narenai yo
dore dake kizutsuke ai igamiatte tashikamenakucha naranai no
No matā where you go
You know I fīru you night ando day
All alone ando so apart
With regret crying so hard
Everywhere I see your face
It’ s slowly killing me inside
And I tired so hard to tell you
But it’ s time I have to jasuto let go
kanpū ni hitorida tte michi nakaba tochū de taorete
soredemo nando datte okiagatte
ikite ikite ikite iki kitte
ganbattenai hito nanka inakute
nayami wa darenimo kurabe rarenai ne
darenimo wakan’nakutatte
utau no sa utaenaku natta Yatsu no bun made
naku no mo furikaeru no mo yamete
jibun no koto bakka nayamanaide
-gao agete mawari o miwatash#te
rafu out loud!
Koko kara wa hitori de yatte ikeru tte
tsuyo gatte tsuppanete doa o tobidashitakedo
demo hontōha sabishikute tamaranakatta
ichiban chikaku de atarimae no yō mi tete kureta ne arigatō
feisu to face, I know it kyan’ t be dan all alone
With the power of two konbaindo as one
enishingu kyan be overcome
One plus one doesn’ t always ikōru two
An unimaginable world is ueitingu fō you
ichido kowashita nda mō haji mo gaibun mo nai
aitsu ga yoko ni itara nante iudarou
futari butsukaru koto sakete made mamorou to sh#ta mono
ima demo kawarazu ni shinji tsudzukete iru ka na
sutandingu alone in the cold u~indo
Always going in circles never knowing
The future repeats again ando again
The rain does shō a way you gotta know yeah
sutandingu alone out in the cold
Circles we go never to know
Who cares if they kyan’ t understand you
Singing a sound, singing out loud fō those who kyan’ t now
Tell me kyan you see
The only way zatto you kyan be
Is to free yourself furomu all
You’ ve been taught until now
And kyan you set me free
So free like a melody
You gotta let me be into the night
retto’ s agree to disagree
kanpū ni hitorida tte michi nakaba tochū de taorete
soredemo nando datte okiagatte
ikite ikite ikite iki kitte
ganbattenai hito nanka inakute
nayami wa darenimo kurabe rarenai ne
darenimo wakan’nakutatte
utau no sa utaenaku natta Yatsu no bun made
sutoppu your crying ando don’ t rukku back anymore
You’ d be betā off not worrying jasuto abauto yourself
-gao agete mawari o miwatash#te
rafu out loud!
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
LOL – English Translation
Tell me when did we go down this long dark road
It wasn’t supposed to be this hard or so I’ve been told
Thinking way back to the greatest times we had
How did we get here through the good and sad
Now all I feel is bad
Someday I couldn’t understand each other
There should be so many things to say to each other
But I can’t grow up that much
I have to make sure that they hurt each other
No matter where you go
You know I feel you night and day
All alone and so apart
With regret crying so hard
Everywhere I see your face
It’s slowly killing me inside
And I tired so hard to tell you
But it’s time I have to just let go
Stand alone in the cold breeze and fall in the middle of the road
Still getting up again and again
Alive alive alive alive
There is no one who is not working hard
I can’t compare my worries to anyone
I didn’t understand anyone
Sing, until the guy who can no longer sing
Stop crying and looking back
Don’t worry about yourself
Look up and look around
Laugh out loud!
From here you can do it alone
I was so strong that I slammed and rushed out the door
But I was really lonely
Thank you for taking a look at the closest thing.
Face to face, I know it can’t be done all alone
With the power of two combined as one
Anything can be overcome
One plus one doesn’t always equal two
An unimaginable world is waiting for you
I broke it once, I have no shame or hearing
What would he say if he were beside him
What I tried to protect, avoiding the collision of two people
I still believe in it
Standing alone in the cold wind
Always going in circles never knowing
The future repeats again and again
The rain does show a way you gotta know yeah
Standing alone out in the cold
Circles we go never to know
Who cares if they can’t understand you
Singing a sound, singing out loud for those who can’t now
Tell me can you see
The only way that you can be
Is to free yourself from all
You’ve been taught until now
And can you set me free
So free like a melody
You gotta let me be into the night
Let’s agree to disagree
Stand alone in the cold breeze and fall in the middle of the road
Still getting up again and again
Alive alive alive alive
There is no one who is not working hard
I can’t compare my worries to anyone
I didn’t understand anyone
Sing, until the guy who can no longer sing
Stop your crying and don’t look back anymore
You’d be better off not worrying just about yourself
Look up and look around
Laugh out loud!
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics Def Tech – LOL 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru