Miragesong Lyrics – Deep Sea Diving Club
Singer: Deep Sea Diving Club
Title: Miragesong
身の丈に合わない 想いの丈だけ
大きくなっていくよ
サイズ違いの アウターのよう
ブカブカでさ 着られてるんだ
下書きに残る あなたへの言葉
ボタンが押せないまま
直接なんて 言えないから
隠したのに 溢れてくばかり
いつでも 外で 指を咥えて
試しさえしない
ほら また 僕は1人で
君を眺めているだけだ
ショーケースに映る 冴えない自分
本当はこんなんじゃないはずだって
言ってみても これじゃまるで
ウィンドウショッピングみたいだ
正体不明の 冴えない男
ガラスの中の 顔が笑っていなくて
見てるだけじゃ 手に入らないのに
容量の足りない 重めの想いだけ
この身に募っていくよ
まるで真冬の起き抜けのよう
転ばずに歩く それだけで精一杯 君の元へ
吐いた息で 曇らせた
ガラスを指でなぞる
せめて気持ちだけ 伝えられたなら
ショーケースに映る いつもの自分
でも本当に君を想っていることは
変わらない それじゃ今夜
ウィンドウショッピングはやめて
正体不明の ままではいられない
ガラスの中の 顔が笑っていなくて
見てるだけじゃ 手に入らない
ショーケースに映る 冴えない自分
本当はこんなんじゃないはずだって
言ってみても これじゃまるで
ウィンドウショッピングみたいだ
正直な気持ち 伝えられるかな
その後に君の手を取って歩き出すよ
そんな日々を 手に入れるための情けない歌
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:
Atomic Skipper - ウォールフラワー
Nogizaka46 - これから
Romaji / Romanized / Romanization
Minotake ni awanai omoi no take dake
okiku natte iku yo
saizu-chigai no auta no yo
bukabuka de sa ki rare teru nda
shitagaki ni nokoru anata e no kotoba
botan ga osenai mama
chokusetsu nante ienaikara
kakushita no ni afurete ku bakari
itsu demo soto de yubi o kuwaete
tameshi sae shinai
hora mata boku wa 1-ri de
kimi o nagamete iru dakeda
shokesu ni utsuru saenai jibun
hontowa Konna n janai hazu datte
itte mite mo kore ja marude
u~indo shoppingu mitaida
shotai fumei no saenai otoko
garasu no naka no kao ga waratte inakute
miterudake ja te ni hairanai no ni
yoryo no tarinai ju me no omoi dake
kono mi ni tsunotte iku yo
marude mafuyu no okinuke no yo
korobazu ni aruku sore dake de seiippai kimi no gen e
haita iki de kumora seta
garasu o yubi de nazoru
semete kimochi dake tsutae raretanara
shokesu ni utsuru itsumo no jibun
demo hontoni kimi o omotte iru koto wa
kawaranai sore ja kon’ya
u~indo shoppingu wa yamete
shotai fumei no mamade wa i rarenai
garasu no naka no kao ga waratte inakute
miterudake ja te ni hairanai
shokesu ni utsuru saenai jibun
hontowa Konna n janai hazu datte
itte mite mo kore ja marude
u~indo shoppingu mitaida
shojikina kimochi tsutae rareru ka na
sonogo ni kimi no te o totte aruki dasu yo
son’na hibi o te ni ireru tame no nasakenai uta
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Miragesong – English Translation
Only the height of the feeling that does not fit the height of the body
I’ll grow up
Like an outer with a different size
I’m wearing it in a buzz
Words to you in the draft
I can’t press the button
I can’t say anything directly
It just overflowed even though I hid it
Always hold your finger outside
Don’t even try
You see, I’m alone
I’m just looking at you
Dull self in the showcase
It shouldn’t really be like this
Even so, this is fine
It looks like a window shopping
Unidentified dull man
The face in the glass wasn’t laughing
I can’t get it just by looking at it
Only heavy thoughts with lack of capacity
I’m going to recruit this body
It’s like getting up in midwinter
Walk without falling to you as much as you can
It was cloudy with the vomiting breath
Trace the glass with your finger
If you can only tell your feelings
The usual self in the showcase
But what you really think of you
It doesn’t change
Stop shopping
I can’t stay unknown
The face in the glass wasn’t laughing
I can’t get it just by looking at it
Dull self in the showcase
It shouldn’t really be like this
Even so, this is fine
It looks like a window shopping
I wonder if I can convey honest feelings
After that, take your hand and start walking
A sad song to get such days
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics Deep Sea Diving Club – Miragesong 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru