Lyrics Darjeeling – Picnic Tea Basket in the rain 歌詞
Singer: Darjeeling
Title: Picnic Tea Basket in the rain
ねえ ちょっと出かけましょ こんなに晴れてるから
区役所の近くでお茶でも飲みましょう
占いもジンクスも あてにならないから
区役所の近くでお茶でもいかがです
所詮他人は他人 降り出してきた雨に
二人雨宿りの中で出会ったようなもの
気ままに出かけましょ 人が混まないうちに
たまにはお互いに手をつないだりして
仏滅も大安も気にしなくていいから
区役所の近くでお茶でも飲みましょう
所詮男と女 髪をなびかせる風に
少し違う未来を見てしまっても
ねえ ちょっと出かけましょ 日が暮れないうちに
受付は5時まで まだ間に合うかもね
所詮山羊座と蟹座 星が瞬く夜に
二人実は何光年も離れてしまっても
ねえ ちょっと出かけましょ こんなに晴れてるから
区役所の近くでお茶でも飲みましょう
思い立った今が 吉日というでしょ
あなた以外には考えられないんです。
この先のことなど もう考えないんです ただ好きなだけです
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:
間々田優 - 聞かせられない歌
Kis-My-Ft2 - 祈り
Romaji / Romanized / Romanization
Ne chotto dekakemasho kon’nani hare terukara
kuyakusho no chikaku de ocha demo nomimashou
uranai mo jinkusu mo ate ni naranaikara
kuyakusho no chikaku de ocha demo ikagadesu
shosentanin wa tanin furidash#te kita ame ni
futari amayadori no naka de deatta yona mono
kimama ni dekakemasho hito ga komanai uchi ni
tamani wa otagai ni te o tsunai dari sh#te
butsumetsu mo taian mo ki ni shinakute ikara
kuyakusho no chikaku de ocha demo nomimashou
shosen otome kami o nabika seru kaze ni
sukoshi chigau mirai o mite shimatte mo
ne chotto dekakemasho hi ga kurenai uchi ni
uketsuke wa 5-ji made mada maniau kamo ne
shosen Yagiza to Kaniza hoshi ga matataku yoru ni
futari jitsuwa nan-konen mo hanarete shimatte mo
ne chotto dekakemasho kon’nani hare terukara
kuyakusho no chikaku de ocha demo nomimashou
omoitatta ima ga kichijitsu to iudesho
anata igai ni wa kangae rarenai ndesu.
Konosaki no koto nado mo kangaenai ndesu tada sukinadakedesu
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Picnic Tea Basket in the rain – English Translation
Hey, let’s go out for a while because it’s so sunny
Let’s drink tea near the ward office
Because neither fortune-telling nor jinx can be relied on
How about a cup of tea near the ward office?
After all, others are in the rain that has begun to fall
It’s like we met in a rain shelter
Let’s go out at will, before people get crowded
Sometimes we hold hands with each other
You don’t have to worry about Buddha’s death or Da’an
Let’s drink tea near the ward office
After all, a man and a woman in the wind that makes their hair flutter
Even if you look at a slightly different future
Hey, let’s go out for a while before the sun goes down
The reception may still be in time until 5 o’clock
After all, Capricorn and Cancer at night when the stars twinkle
Even if they are actually many light years apart
Hey, let’s go out for a while because it’s so sunny
Let’s drink tea near the ward office
Now that I think of it is a good day, right?
I can’t think of anything other than you.
I don’t think about the future anymore, I just like it
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics Darjeeling – Picnic Tea Basket in the rain 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru