Lyrics DA PUMP – 小さな会釈 (Chiisana Eshaku) 歌詞
Singer: ダパンプ DA PUMP
Title: 小さな会釈 (Chiisana Eshaku)
Shooting Star
この雑踏、ネオンの空に
駅は ウイークエンド相まってラッシュ
反対ホームに止まった視線
絶対忘れなかったシルエット
あの日が稲妻スパーク
恋しさ、苦くフラッシュ・バック
あなたは綺麗だ
あの頃のまんまさ
シェイクスピアの戯曲の様
孤高に 再会やりすごそうとしたけど
どうやら 目と目、合っちゃったみたい
Playbackしたい Playbackしたい
一瞬だけのストーリー
明確にしない 明確にしない
今と、その後の状況
列車が遮る直前
あなたは僕に対し
永遠のGood-bye 永遠のGood-bye
小さな会釈をした
会釈をした
会釈をした
人はいつだって無い物ねだり
今が幸せなのにさ
「もしも」なんてことに思い馳せて
別世界で勝手にリグレット
止まってた時計が
再び動く チクタク
想い出は綺麗さ
実物じゃないから
セキュリティは突破された
心にかかってたのは暗号じゃなく魔法
解き放たれてく あの未来
Playbackしたい Playbackしたい
若すぎたメロディー
明確にしない 明確にしない
直向(ひたむ)きさの その行方
列車が去った後で
僕は彼方に向かい
永遠のGood-bye 永遠のGood-bye
小さな会釈をした
8ミリ映画のラストシーンのよう
笑顔も 約束も ノイズがかき消す
列車が去った後で
僕は彼方に向かい
小さな会釈をした
[ありがとう]
Playbackしたい Playbackしたい
一瞬だけのストーリー
明確にしない 明確にしない
今と、その後の状況
列車が遮る直前
あなたは僕に対し
永遠のGood-bye 永遠のGood-bye
小さな会釈をした [そう、会釈をした]
会釈をした
会釈をした
[目にした]
デジャヴの未来 [あの夢と相違ない]
[目にした]
デジャヴの未来
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:Rude-α – Dance in the rain
Romaji / Romanized / Romanization
Shūtingusutā
kono zattō, neon no sora ni
-eki wa uīkuendo aimatte rasshu
hantai hōmu ni tomatta shisen
zettai wasurenakatta shiruetto
ano Ni~Tsu ga inazuma supāku
koishi-sa, nigaku furasshu bakku
anata wa kireida
anogoro no manma sa
Sheikusupia no gikyoku no yō
kokō ni saikai yarisugosou to sh#takedo
dōyara mokuto-me, atchatta mitai
Playback sh#tai Playback sh#tai
isshun dake no sutōrī
meikaku ni shinai meikaku ni shinai
ima to, sonogo no jōkyō
ressha ga saegiru chokuzen
anata wa boku ni taishi
eien no Good – bye eien no Good – bye
chīsana eshaku o sh#ta
eshaku o sh#ta
eshaku o sh#ta
hito wa itsu datte naimononedari
ima ga shiawasenanoni sa
`moshimo’ nante koto ni omoi hasete
bessekai de katte ni riguretto
tomatteta tokei ga
futatabi ugoku chikutaku
omoide wa kirei-sa
jitsubutsu janaikara
sekyuriti wa toppa sa reta
kokoro ni kakatteta no wa angō janaku mahō
tokihanata rete ku ano mirai
Playback sh#tai Playback sh#tai
waka sugita merodī
meikaku ni shinai meikaku ni shinai
hitamuki (hita mu) ki-sa no sono yukue
ressha ga satta nochi de
boku wa kanata ni mukai
eien no Good – bye eien no Good – bye
chīsana eshaku o sh#ta
8miri eiga no rasutoshīn no yō
egao mo yakusoku mo noizu ga kakikesu
ressha ga satta nochi de
boku wa kanata ni mukai
chīsana eshaku o sh#ta
[arigatō]
Playback sh#tai Playback sh#tai
isshun dake no sutōrī
meikaku ni shinai meikaku ni shinai
ima to, sonogo no jōkyō
ressha ga saegiru chokuzen
anata wa boku ni taishi
eien no Good – bye eien no Good – bye
chīsana eshaku o sh#ta [sō, eshaku o sh#ta]
eshaku o sh#ta
eshaku o sh#ta
[-me ni sh#ta]
dejavu no mirai [ano yume to sōinai]
[-me ni sh#ta]
dejavu no mirai
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
小さな会釈 (Chiisana Eshaku) – English Translation
Shooting Star
This crowd, in the neon sky
The station rushes together at the weekend
Gaze stopped at the opposite home
Never forget the silhouette
That day is lightning spark
I miss you, bitter flashback
you are beautiful
Manma of those days
Like Shakespeare’s play
I was trying to reunite
Apparently the eyes fit
I want to playback I want to playback
A moment-long story
Not clarified Not clarified
Now and after
Just before the train is blocked
You are to me
Eternal Good-bye Eternal Good-bye
Had a small bow
I bowed
I bowed
People always have things
I’m happy now
Think of “what if”
Regret without permission
The clock that stopped
Move again
Memories are beautiful
Because it’s not real
Security was broken
It was magic, not the code, that struck me
Unleashing that future
I want to playback I want to playback
Melody that was too young
Not clarified Not clarified
Whereabouts of direct
After the train leaves
I headed over
Eternal Good-bye Eternal Good-bye
Had a small bow
Like the last scene in an 8mm movie
Smiles, promises, noise erased
After the train leaves
I headed over
Had a small bow
[Thank you]
I want to playback I want to playback
A moment-long story
Not clarified Not clarified
Now and after
Just before the train is blocked
You are to me
Eternal Good-bye Eternal Good-bye
I gave a small bow [Yes, I bowed]
I bowed
I bowed
[I saw it]
The future of dejavu [No difference from that dream]
[I saw it]
The future of dejavu
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics ダパンプ DA PUMP – 小さな会釈 (Chiisana Eshaku) 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru
https://www.youtube.com/watch?v=fcb5b3iYEbc