Lyrics Da-iCE – さようならを君に (Sayounara wo Kimi ni) 歌詞
Singer: 花村想太 Da-iCE
Title: さようならを君に (Sayounara wo Kimi ni)
見慣れた夜
いつもの店で待ち合わせ
煌めく街 抜けて
一人の時間(とき)は違って
好きじゃないフリをしてる
関係が切れないように
(誰も)入り込めない
この夢が永遠に続けば
(いつか)薬指の
指輪も消せるのかな
ずっと離さない 離さないと願ったって
届くことの無いまま今日も見送るだけ
叶わない 叶わないと分かっていて
それでも隣にいたいのは
さようならを君に
言えないから
決まって言う「良い人はまだいないの？」
笑って返す「いないよ」
(二人) 決して相容れない
現実を受け止めるより
(独り) 歩く未来の
ほうが辛く険しい
ずっと離さない 離さないと縋ったって
満たされたはずの幸せが零れていくだけ
敵わない 敵わないと分かっていて
このまま続けられないから
全てを伝えよう
最後の夜になっても
構わない 幕を引こう
覚悟を決めて呼び止める
絞り出した一言は
言う筈の「愛してる」じゃなくて
いつもと変わらない「それじゃ、またね」
ずっと伝えたい 伝えたいと願ったって
届くことの無いまま今日も見送るだけ
叶わない 叶わないと分かっていて
君と一緒に笑えるのは
さようならを君に
言えないから
言わないまま
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:Rude-α – Dance in the rain
Romaji / Romanized / Romanization
Minareta yoru
itsumo no mise de machiawase
kirameku machi nukete
hitori no jikan (Toki) wa chigatte
sukijanai furi o shi teru
kankei ga kirenai yō ni
(dare mo) hairikomenai
kono yume ga eien ni tsudzukeba
(itsuka) kusuriyubi no
yubiwa mo keseru no ka na
zutto hanasanai hanasanai to negattatte
todoku koto no nai mama kyō mo miokuru dake
kanawanai kanawanai to wakatte ite
soredemo tonari ni itai no wa
sayōnara o kimi ni
ienai kara
kimatte iu `yoi hito wa mada inai no?’
Waratte kaesu `inai yo’
(futari) kessh#te aiirenai
genjitsu o uketomeru yori
(hitori) aruku mirai no
hō ga tsuraku kewashī
zutto hanasanai hanasanai to sugattatte
mitasa reta hazu no shiawase ga koborete iku dake
kanawanai kanawanai to wakatte ite
kono mama tsudzuke rarenaikara
subete o tsutaeyou
saigo no yoru ni natte mo
kamawanai maku o hikou
kakugo o kimete yobitomeru
shibori dashita hitokoto wa
iu hazu no `itoshi teru’ janakute
itsumo to kawaranai `sore ja, mata ne’
zutto tsutaetai tsutaetai to negattatte
todoku koto no nai mama kyō mo miokuru dake
kanawanai kanawanai to wakatte ite
kimitoisshoni waraeru no wa
sayōnara o kimi ni
ienai kara
iwanai mama
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
さようならを君に (Sayounara wo Kimi ni) – English Translation
Familiar night
Meeting at the usual store
Through the glittering town
One person’s time (time) is different
Pretending not to like
Not to break the relationship
(Nobody) can enter
If this dream continues forever
(Someday) on the ring finger
I wonder if I can erase the ring
I won’t let you go forever
I just see you off today
It won’t come true I know it won’t come true
But still want to be next
Goodbye to you
I can’t say
I always say, “Are there no good people yet?”
Laugh and return
(Two people) Never conflict
Rather than accepting reality
(Alone) the future of walking
Harder and harder
Don’t let go of it
Only the happiness that should have been fulfilled spills
I don’t match
I can’t continue like this
Tell everything
Even at the last night
Don’t care
Determine and stop
One word I squeezed out
I’m not saying “I love you”
As usual, “Well then again”
I want to tell you forever
I just see you off today
It won’t come true I know it won’t come true
I can laugh with you
Goodbye to you
I can’t say
Without saying
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics 花村想太 Da-iCE – さようならを君に (Sayounara wo Kimi ni) 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru