Lyrics D – Dark fairy tale 歌詞
Singer: D
Title: Dark fairy tale
Once upon a time there was a fairy king.
The changeling in a midsummer night’s Dream.
世界の狭間でサンザシが風に揺れて眠りへ誘(いざな)う
闇夜に瞬き虹色に光る翅は妖しく舞った
火照る薔薇に夜露が濡れる
不治の病に魘された 人間(友)の初子に祝福を与え迎えよう
馥郁(ふくいく)とした時を
すべての美を讃えて生き続けるこの丘から
交わる魂の行方を 炎よ照らして行け
我らの力の証である珠玉(しゅぎょく)を贈り合おう
二つの種族は煌々たる月の下 誓いを立てた
母なる百合の花より生まれ 輝く朝と夜を纏った
我がとこしえの国の子よ 時満ちるまで
星の群れが見守るだろう たとえ世が道を分かつとも
夢でおまえを愛しぬこう 託(かこ)つことなく
だが瘴霧(しょうむ)が立ち込める
刃が永遠を殺す 迷妄(めいもう)ゆえに翅は穢れ
人の世で毒された心に声は届かぬのか
朽ち葉の船棺葬(せんかんそう)に付す 死がおまえを連れ去って行く
懐かしき我が子の額に最期の口づけと一雫の涙を残して
火花が咲き やがて無数の蝶が舞い上がる
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:
CANDY GO!GO! - Yes-Yes-Yes
立樹みか - 逢いたいあなた
Romaji / Romanized / Romanization
Once appuon a time there was a feari king.
The changeling in a midsummer night’ s dorimu.
Sekai no hazama de sanzashi ga kaze ni yurete nemuri e 誘 (Iza na) u
yamiyo ni mabataki nijiiro ni hikaru 翅 Wa ayashiku matta
hoteru bara ni yotsuyu ga nureru
fujinoyamai ni unasareta ningen (tomo) no hatsune ni shukuf#ku o atae mukaeyou
f#kuiku (f#ku iku) to shita toki o
subete no bi o tataete iki tsudzukeru kono oka kara
majiwaru tamashi no yukue o hono yo terash#te ike
warera no chikara no akashidearu shugyoku (shi ~yugyoku) o okuri aou
futatsu no shuzoku wa kokotaru tsuki no shita chikai o tateta
hahanaru yurinohana yori umare kagayaku asa to yoru o matotta
waga tokoshie no kuni no ko yo-ji michiru made
-boshi no mure ga mimamorudarou tatoe yo ga michi o wakatsutomo
yume de omae o aishi nukou taku (Kako)tsu koto naku
daga 瘴霧 (Sho umu) ga tachikomeru
ha ga eien o korosu meimo (mei mo) yueni 翅 Wa kegare
hito no yo de doku sa reta kokoro ni koe wa todokanu no ka
kuchiba no senkan-so (sen ka n so) ni fusu shi ga omae o tsuresatte iku
natsukashiki waga-ko no gaku ni saigo no kuchidzuke to hitoshizuku no namida o nokosh#te
hibana ga saki yagate musu no cho ga maiagaru
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Dark fairy tale – English Translation
Once upon a time there was a fairy king.
The changeling in a midsummer night’s Dream.
Hawthorn sways in the wind between the world and invites you to sleep
The rainbow-colored wings that blinked in the dark night danced mysteriously
The night dew gets wet with the burning rose
Let’s give a blessing to the first child of a human being (friend) who was suffering from an incurable disease
The time when I was sick
From this hill that continues to live in honor of all beauty
Illuminate the whereabouts of the intersecting souls with flames
Let’s give each other a gem that is a proof of our power
The two races have vowed under the glittering moon
Born from a mother lily flower, wearing a shining morning and night
Child of my eternal country, until the time is full
A flock of stars will watch over, even if the world divides the way
Let’s love you in a dream without entrusting you
However, it can be filled with fog.
The blade kills eternity. The wings are tainted because of the delusion.
Can the voice not reach the poisoned heart in the human world?
Death attaches to the burial of rotten leaves and takes you away
Leaving the final kiss and a drop of tears on the forehead of my nostalgic child
Sparks bloom and countless butterflies soar
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics D – Dark fairy tale 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru
https://www.youtube.com/watch?v=yA7oVoESzdc