Lyrics Cyanlight – 夏の幻 (Natsu no Maboroshi) 歌詞
Singer: Cyanlight
Title: 夏の幻 (Natsu no Maboroshi)
「いつかまたここで会おう 大丈夫さすぐに会えるよ」
遠い日の記憶が今もまだ あの夏を消してくれない
いつまで経っても 忘れられない日
君と過ごした 最初で最後の夏
花火が上がる 夜空に響く
いつもより少し大きな空
僕はいつも
肝心なとこで言い出せなくなってしまうんだ
この夜に乗せて 想い
君に届けれたらいいのにな
花火が打ち上がるたび 僕の心は痛くて
いつもよりも切ないのに 何故か目を合わせるたび
いつまでたってもそうやって 僕に微笑みかけるから
つられて僕も微笑むんだ もう答えは出てるのに
夜空の下で交わした言葉
二人どこか涼しげな顔しててさ
花火の下で繋いだ手と手
少しずつ感じる温もり
僕はずっと
心の中に留めてたこの想いを言わなきゃ
空を眺める君に この最後の花火が終わる前に
届け想いを
君の笑顔が好きなんだ 最後の花火に込めた想い
君には聞こえてたかな? ずっと俯いたままで
涙を浮かべてこっち向いて 僕に微笑みかけるから
嬉しくて僕も微笑むんだ もう答えは出てるのに
手を繋いで歩いたこの帰り道で
僕ら二人の思い出を辿る
君は今にも泣き出しそうな顔で
僕にそっとこう言ったんだよ
大丈夫きっと
「いつかまたここで会おう 大丈夫さすぐに会えるよ」
いつもよりも切ないのに 何故か目を合わせるたび
涙を堪えてそうやって 僕に微笑みかけるから
つられて僕も微笑むんだ もう終わりはそこにあるのに
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thru or Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs: WANDS – Secret Night ~It’s My Treat~ THE BACK HORN – ラフレシア
Romaji / Romanized / Romanization
`Itsukamatakokode aou daijōbu-sa sugu ni aeru yo’
tōi hi no kioku ga ima mo mada ano natsu o kesh#te kurenai
itsu made tatte mo wasure rarenai hi
-kun to sugoshita saisho de saigo no natsu
hanabi ga agaru yozora ni hibiku
itsumo yori sukoshi ōkina sora
boku wa itsumo
kanjin’na toko de iidasenaku natte shimau nda
kono yoru ni nosete omoi
kiminitodoke retara īnoni na
hanabi ga uchi agaru tabi boku no kokoro wa itakute
itsumo yori mo setsunainoni nazeka me o awaseru tabi
itsu made tatte mo sō yatte boku ni hohoemi kakerukara
tsurarete boku mo hohoemu nda mō kotae wa de teru no ni
yozora no sh#ta de kawashita kotoba
futari doko ka suzushigena kao sh#te te sa
hanabi no sh#ta de tsunaida te to te
sukoshi zutsu kanjiru nukumori
boku wa zutto
kokoronouchi ni tome teta kono omoi o iwanakya
sora o nagameru kimi ni kono saigo no hanabi ga owaru mae ni
todoke omoi o
kimi no egao ga sukina nda saigo no hanabi ni kometa omoi
kimi ni wa kikoe teta ka na? Zutto utsumuita mama de
namida o ukabete kotchimuite boku ni hohoemi kakerukara
ureshikute boku mo hohoemu nda mō kotae wa de teru no ni
tewotsunaide aruita kono kaerimichi de
bokura futari no omoide o tadoru
kimi wa imanimo naki dashi-sōna kao de
boku ni sotto kō itta nda yo
daijōbu kitto
`itsukamatakokode aou daijōbu-sa sugu ni aeru yo’
itsumo yori mo setsunainoni nazeka me o awaseru tabi
namida o taete sō yatte boku ni hohoemi kakerukara
tsurarete boku mo hohoemu nda mō owari wa soko ni aru no ni
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
夏の幻 (Natsu no Maboroshi) – English Translation
“Let’s meet again someday, I’ll be okay soon.”
My distant memory still doesn’t erase that summer
An unforgettable day
The first and last summer I spent with you
Fireworks rise in the night sky
A little bigger sky than usual
I always
I can’t say it in the bottom line
I want to ride this night
I wish I could reach you
Every time the fireworks launch, my heart hurts
It’s more painful than usual
I’ll keep doing that, because I smile at me
I’m also smiling because I’m hung up
Words exchanged under the night sky
They have some cool faces
Hands and hands connected under the fireworks
Warmth felt little by little
I have been
I have to say this feeling in my heart
To you looking at the sky, before this last fireworks end
Report
I like your smile
Did you hear it? Stay down
With tears, turn around and smile at me
I’m so happy and I’m smiling too.
On this way home, walking hand in hand
Follow the memories of us two
You look like a crying face
You said to me softly
Surely okay
“Let’s meet again someday, it’s okay, I’ll meet you soon.”
It’s more painful than usual
Endure my tears, because I smile at me
I’m hung up and I’m smiling too, even though the end is already there
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics Cyanlight – 夏の幻 (Natsu no Maboroshi) 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru or Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases